"R12ntech",
"Joedalton",
"EeveeSylveon",
- "Kenn.jensen"
+ "Kenn.jensen",
+ "Saederup92"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
+ "botpasswords-help-grants": "Tildelinger giver tilgang til rettighederne som allerede indehaves af din brugerkonto. Aktivering af en rettighed her giver ikke adgang til alle rettigheder din brugerkonto ikke ellers ville have. Se [[Special:ListGrants|tildelingstabellen]] for yderligere information.",
"botpasswords-label-grants-column": "Tildelt",
"botpasswords-bad-appid": "Robotnavnet »$1« er ikke gyldigt.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke tilføje robotnavnet »$1«. Var det allerede tilføjet?",
"botpasswords-update-failed": "Kunne ikke tilføje robotnavnet »$1«. Er det slettet?",
"botpasswords-created-title": "Botkodeord oprettet",
- "botpasswords-created-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for bruger »$2« blev oprettet.",
+ "botpasswords-created-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for {{GENDER:$2|brugeren}} »$2« blev oprettet.",
"botpasswords-updated-title": "Bot kodeord opdateret",
- "botpasswords-updated-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for brugeren »$2« blev opdateret.",
+ "botpasswords-updated-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for {{GENDER:$2|brugeren}} »$2« blev opdateret.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
- "botpasswords-deleted-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for brugeren »$2« blev slettet.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Robottens adgangskode for robotnavn »$1« for {{GENDER:$2|brugeren}} »$2« blev slettet.",
"botpasswords-newpassword": "Den nye adgangskode at logge ind med for <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Gem denne oplysning for fremtidig reference.</em> <br> (For gamle robotter som kræver at logindnavnet er det samme som det eventuelle brugernavn, så kan du også bruge <strong>$3</strong> som brugernavn og <strong>$4</strong> som adgangskode).",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider er ikke tilgængelig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begrænsninger for robotadgangskode forhindrer dette logind.",
"userjspreview": "'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget javascript, det er ikke gemt endnu!'''",
"sitecsspreview": "'''Husk, at dette kun er en forhåndsvisning af denne CSS.'''\n'''Det er endnu ikke gemt!'''",
"sitejspreview": "'''Husk, at du kun ser en forhåndsvisning af denne JavaScriptkode.'''\n'''Det er endnu ikke gemt!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/vector.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Vector.css''.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/vector.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Vector.css''.",
"updated": "(Opdateret)",
"note": "'''Bemærk:'''",
"previewnote": "'''Husk at dette er kun en forhåndsvisning.'''\nDine ændringer er endnu ikke blevet gemt!",
"postedit-confirmation-created": "Siden er blevet oprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden er blevet genoprettet.",
"postedit-confirmation-saved": "Din redigering er gemt.",
+ "postedit-confirmation-published": "Din ændring blev udgivet.",
"edit-already-exists": "En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.",
"defaultmessagetext": "Standardtekst",
"content-failed-to-parse": "Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Siden overskrider den maksimale udvidelsesdybde.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Siden overskred ekspansionsdybden",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip-loop opdaget",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip rekursionsgrænse er nået ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Unstrip rekursionsgrænse er nået ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Fejl opdaget i manuel sprogkonvertingsregel",
"undo-success": "Redigeringen kan fjernes.\nKontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.",
"undo-failure": "Redigeringen kunne ikke fjernes på grund af konflikter med efterfølgende redigeringer.",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "Personlig CSS",
"prefs-custom-js": "Personlig JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Fælles CSS/JS for alle udseender:",
+ "prefs-common-config": "Fælles CSS/JS for alle udseender:",
"prefs-reset-intro": "Du kan bruge denne side til at tilbagestille alle dine indstillinger til standardindstillingerne.\nDet kan ikke gøres om.",
"prefs-emailconfirm-label": "Bekræftelse af e-mail:",
"youremail": "Din e-mailadresse:",
"saveusergroups": "Gem {{GENDER:$1|brugergrupper}}",
"userrights-groupsmember": "Medlem af:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem af:",
- "userrights-groups-help": "Du kan ændre denne brugers gruppemedlemsskaber:\n* Et markeret afkrydsningsfelt betyder at brugeren er medlen af den pågældende gruppe.\n* Et umarkeret felt betyder at brugeren ikke er medlem af gruppen.\n* En * betyder at du ikke kan fravælge gruppen, når den først er tilføjet og omvendt.\n* En # betyder at du kun kan forkorte udløbsperioden for dette gruppemedlemskab; du kan ikke forlænge den.",
+ "userrights-groups-help": "Du kan ændre denne brugers gruppemedlemsskaber:\n* Et markeret afkrydsningsfelt betyder at brugeren er medlen af den pågældende gruppe.\n* Et umarkeret felt betyder at brugeren ikke er medlem af gruppen.\n* En * betyder at du ikke kan fravælge gruppen, når den først er tilføjet og omvendt.\n* En # betyder at du kun kan forlænge udløbsperioden for dette gruppemedlemskab; du kan ikke forkorte den.",
"userrights-reason": "Årsag:",
"userrights-no-interwiki": "Du har ikke tilladelse til at redigere brugerrettigheder på andre wikier.",
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.",
"rcfilters-filter-excluded": "Ekskluderet",
"rcfilters-view-tags": "Mærkede redigeringer",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultater efter navnerum",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye ændringer når de sker",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marker alle ændringer som set",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger din liste med overvågede sider",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ændringer til sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort vises med <strong>fed</strong>, med faste markører.",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede verson af Seneste ændringer",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Indtast et sidenavn",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Indtast et sidenavn (eller en kategori)",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfromreset": "Nulstil datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|overvågende bruger|overvågende brugere}}]",
- "rc_categories": "Grænse for kategorier (adskilt med \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Nogen af de valgte",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter ændring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nyt afsnit",
"uploadstash-errclear": "Rydning af filerne mislykkedes.",
"uploadstash-refresh": "Opdatér filoversigten",
"uploadstash-thumbnail": "vis miniature",
+ "uploadstash-bad-path": "Sti findes ikke.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Stien er ugyldig.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Ukendt type »$1«.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Kunne ikke oprette lokalt filobjekt for miniaturebillede.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Ingen bruger er logget ind, filer skal tilhøre brugere.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Filen ($1) tilhører ikke den nuværende bruger.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Ingen sådan nøgle ($1), kan ikke fjerne.",
+ "uploadstash-no-extension": "Udvidelsen er nul.",
+ "uploadstash-zero-length": "Filen har en længde på nul.",
"invalid-chunk-offset": "Ugyldig segmentstart",
"img-auth-accessdenied": "Adgang nægtet",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mangler.\nDin server er ikke sat op til at give denne information.\nDen bruger måske CGI og understøtter ikke img_auth.\nSe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"listfiles_size": "Størrelse (Byte)",
"listfiles_description": "Beskrivelse",
"listfiles_count": "Versioner",
- "listfiles-show-all": "Vis også gamle versioner af billeder",
+ "listfiles-show-all": "Vis også gamle versioner af filer",
"listfiles-latestversion": "Nuværende version",
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
"listfiles-latestversion-no": "Nej",
"filerevert-submit": "Gendan",
"filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' er gendannet til [$4 version fra $2, $3].</span>",
"filerevert-badversion": "Der findes ingen lokal udgave af denne fil med det opgivne tidsstempel.",
+ "filerevert-identical": "Den gældende version af filen er allerede identisk med den valgte.",
"filedelete": "Slet $1",
"filedelete-legend": "Slet fil",
"filedelete-intro": "Du er ved at slette filen '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historik.",
"doubleredirects": "Dobbelte omdirigeringer",
"doubleredirectstext": "Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.\nHver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, såvel som til målet for den anden omdirigering som sædvanligvis er den \"rigtige\" målside som den første omdirigering burde henvise til.\n<del>Overstregede</del> poster er rettede.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] blev flyttet.\nDen blev automatisk opdateret og er nu en omdirigering til [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatisk rettelse af dobbelt omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del af en vedligeholdelsesopgave.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatisk rettelse af dobbelt omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del af en vedligeholdelsesopgave",
"double-redirect-fixer": "Omdirigerings-retter",
"brokenredirects": "Defekte omdirigeringer",
"brokenredirectstext": "Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer:",
"enotif_lastdiff": "For at se denne ændring, se $1",
"enotif_anon_editor": "anonym bruger $1",
"enotif_body": "Kære $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nBidragyderens opsummering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt bidragyderen:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDu vil ikke modtage flere beskeder om yderligere aktivitet medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.\n\n Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem\n\n--\nFor at ændre dine indstillinger for e-mail-meddelelser, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor at slette siden fra din overvågningsliste, besøg\n$UNWATCHURL\n\nTilbagemelding og yderligere hjælp:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Dette er en mindre ændring",
"created": "oprettet",
"changed": "ændret",
"deletepage": "Slet side",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Vælg nogle mærker",
"tags-edit-chosen-no-results": "Ingen mærker fundet som matcher",
"tags-edit-reason": "Årsag:",
+ "tags-edit-success": "Ændringerne blev udført.",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
"pagelang-use-default": "Brug standardsprog",
"pagelang-select-lang": "Vælg sprog",
"pagelang-reason": "Begrundelse",
+ "pagelang-submit": "Indsend",
"right-pagelang": "Ændre sidesproget",
"mediastatistics": "Mediestatistik",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-header-total": "Alle filer",
"json-error-state-mismatch": "Ugyldig eller fejlbehæftet JSON",
"json-error-syntax": "Syntaksfejl",
+ "headline-anchor-title": "Link til denne sektion",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Udvidet latin",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Der blev ikke fundet noget resultat.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tilføj en kategori...",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse",
"log-action-filter-upload-upload": "Ny overførsel",
"authmanager-create-from-login": "For at oprette din konto, så udfyld venligst felterne.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ugyldig domæne.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
"authmanager-email-label": "E-post",
"authmanager-email-help": "E-postadresse",
+ "authmanager-realname-label": "Rigtige navn",
+ "authmanager-realname-help": "Brugerens egentlige navn",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig adgangskode",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Spring over",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ikke tilladt",
"cannotauth-not-allowed-title": "Adgang nægtet",
"cannotauth-not-allowed": "Du har ikke tilladelse til at bruge denne side",
"removecredentials-success": "Dine akkreditiver er blevet fjernet.",
"credentialsform-provider": "Akkreditivtype:",
"credentialsform-account": "Kontonavn:",
- "edit-error-short": "Fejl: $1"
+ "edit-error-short": "Fejl: $1",
+ "edit-error-long": "Fejl:\n\n$1",
+ "pagedata-bad-title": "Ugyldig titel: $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff