Merge "Don't check namespace in SpecialWantedtemplates"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cy.json

diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index 20b5624..e162552 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -506,7 +506,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Manylion eich cyfrif ar {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Mae rhywun (chi yn ôl pob tebyg, o'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn am ailosod eich cyfrinair ar {{SITENAME}} ($4). Mae'r {{PLURAL:$3|cyfrif|cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair dros dro hwn|cyfrineiriau dros dro hyn}} yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod |deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}. Dylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Gofynodd y defnyddiwr $1 ar {{SITENAME}} am gael ailosod ei gyfrinair ar {{SITENAME}}\n($4). Mae'r {{PLURAL:$3||cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair|cyfrineiriau}} dros dro hyn yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}.\nDylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
-       "passwordreset-emailelement": "Enw'r defnyddiwr: $1\nY cyfrinair dros dro: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Enw'r defnyddiwr: \n$1\n\nY cyfrinair dros dro: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Anfonwyd e-bost i ailosod eich cyfrinair atoch.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Anfonwyd e-bost i ailosod cyfrinair, ac fe'i ddangosir isod.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y {{GENDER:$2|defnyddiwr}}: $1",
@@ -1651,7 +1651,6 @@
        "emailuser": "Anfon e-bost at y defnyddiwr hwn",
        "emailuser-title-target": "Ebostio'r {{GENDER:$1|defnyddiwr hwn}}",
        "emailuser-title-notarget": "Anfon e-bost at ddefnyddiwr",
-       "emailpage": "Anfon e-bost at ddefnyddiwr",
        "emailpagetext": "Os yw'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau'r {{GENDER:$1|defnyddiwr}} hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o'i ysgrifennu ar y ffurflen isod.\nBydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]] yn ymddangos ym maes \"Oddi wrth\" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb uniongyrchol atoch.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} yn anfon e-bost oddi wrth y defnyddiwr \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Dim modd anfon e-bost at ddefnyddwyr",