+ "title-invalid-empty": "Mae'r ddalen a geisiwch yn wag, neu'n cynnwys enw defnyddenw (''namespace'') yn unig.",
+ "title-invalid-utf8": "Mae'r ddalen a geisiwch yn cynnwys dilyniant UTF-8 annilys.",
+ "title-invalid-interwiki": "Mae'r cais yn cynnwys dolen rhyngwici na ellir ei defnyddio mewn teitlau.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Mae teitl ddalen a gesiwch yn cyfeirio at ddalen Sgwrs na all fodoli.",
+ "title-invalid-characters": "Mae'r ddalen a geisiwch yn cynnwys symbloau na ellir eu derbyn: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Mae gan y teitl lwybr perthnasol. Mae cynnwys (./, ../) yn annilys, gan eu bod yn bygro'r porwr.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Mae'r ddalen a geisiwch yn cynnwys symbolau annilys: (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Mae teitl y ddalen a geisiwch yn rhy hir o lawer. Rhaid iddi fod yn llai na $1 {{PLURAL:$1|beit|beit}} mewn cod UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Mae teitl y ddalen a geisiwch yn cynnwys colon annilys, ar y dechrau.",