Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cv.json

diff --git a/languages/i18n/cv.json b/languages/i18n/cv.json
index 5d2deb2..dba2662 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cv.json
+++ b/languages/i18n/cv.json
@@ -217,7 +217,7 @@
        "hidetoc": "кӑтартмалла мар",
        "thisisdeleted": "$1 пăхса каялла тавăрмалла-и?",
        "viewdeleted": "$1 пăхар-и?",
-       "restorelink": "$1 кăларса пăрахнă тӳрлетĕве",
+       "restorelink": "{{PLURAL:$1|кăларса пăрахнă тӳрлетнине|$1 кăларса пăрахнă тӳрлетнисене}}",
        "feedlinks": "Çапла кур:",
        "feed-invalid": "Çырăнмашкăн ку канал тĕсĕ каймасть.",
        "feed-unavailable": "{{SITENAME}} сайтри синдикаци хăйăвĕсем тупăнмарĕç",
@@ -504,7 +504,7 @@
        "yourvariant": "Чĕлхе варианчĕ",
        "yournick": "Сирĕн ят (алă пусма усă курăнĕ):",
        "badsig": "Алă пуснинче йăнăш пур. HTML тэгĕсене тĕрĕслĕр.",
-       "badsiglength": "Ð\90лÄ\83 пÑ\83Ñ\81ни Ñ\8bÑ\82ла вÄ\83Ñ\80Ä\83м, $1 Ñ\81имволÑ\82ан кÄ\95Ñ\81кеÑ\80еÑ\85 пÑ\83лмалла.",
+       "badsiglength": "СиÑ\80Ä\95н алÄ\83 пÑ\83Ñ\81ни Ñ\8bÑ\82лаÑ\88и вÄ\83Ñ\80Ä\83м.\nÐ\92Ä\83л {{PLURAL:$1|Ñ\81имвол|Ñ\81имволÑ\81енÑ\87ен}} вÄ\83Ñ\80Ä\83мÑ\80аÑ\85 пÑ\83лмалла маÑ\80.",
        "email": "Эл. почта",
        "prefs-help-email": "Электронлă почта (вăл кирлисем шутне кĕмест пулин те) ытти хутшăнакансене сирĕнпе ун урлă çыхăнма май парать. Çыхăну тытнă вăхăтра ыттисем сирĕн адреса пĕлеймеççĕ.",
        "prefs-help-email-required": "Электронлă почтăн адресне кăтартмалла.",
@@ -779,10 +779,11 @@
        "restriction-edit": "Тӳрлет",
        "undelete": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
        "viewdeletedpage": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
-       "undeleterevisions": "Архивра пурĕ $1 верси",
+       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версисене}} пăса утнă",
        "undeletebtn": "Каялла тавăр!",
        "undeleteviewlink": "пăх",
        "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 улăштарни|$1 улăштарнисене}} тавăрнă.",
+       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
        "undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
        "undelete-search-submit": "Шыра",
        "blanknamespace": "(Тĕп)",
@@ -808,7 +809,7 @@
        "whatlinkshere-links": "← каçăсем",
        "whatlinkshere-hideredirs": "куçарнисене $1",
        "whatlinkshere-filters": "Аласем",
-       "blockip": "Хăтшăнакана ĕçлеме чар",
+       "blockip": "{{GENDER:$1|хутшăнакана}} чар",
        "ipaddressorusername": "IP адрес е усă куракан ят:",
        "ipbreason": "Сăлтавĕ",
        "ipbother": "Урăх вăхăт:",
@@ -842,7 +843,7 @@
        "delete_and_move": "Кăларса пăрахса куçарасси",
        "delete_and_move_text": "==Кăларса пăрахмалла==\n[[:$1|«$1»]] ятлă страница пур. Урăх ят парас тесе ăна кăларса пăрахмалла-и?",
        "delete_and_move_confirm": "Ку страницăна чăнах та кăларса пăрахмалла",
-       "delete_and_move_reason": "УÑ\80Ä\83Ñ\85 Ñ\8fÑ\82 памаÑ\88кÄ\83н кÄ\83лаÑ\80Ñ\81а паÑ\80аÑ\85нÄ\83",
+       "delete_and_move_reason": "ЯÑ\82не Ñ\83лÄ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\80ма кÄ\83лаÑ\80Ñ\81а пÄ\83Ñ\80аÑ\85нÄ\83 \"[[$1]]\"",
        "export": "Статьясен экспорчĕ",
        "export-submit": "Экспортла",
        "export-addcat": "Хуш",
@@ -887,7 +888,7 @@
        "tooltip-save": "Тӳрлетӳсене астуса хăвармалла",
        "tooltip-watch": "Çак страницăна пăхса тăмаллисем шутне хуш",
        "tooltip-summary": "Кĕскĕн ăнлантарса парăр",
-       "anonymous": "Паллă мар {{PLURAL:$1|[хутшăнакан|хутшăнакансем}} {{SITENAME}}",
+       "anonymous": "Паллă мар {{PLURAL:$1|хутшăнакан|хутшăнакансем}} {{SITENAME}}",
        "siteuser": "{{SITENAME}} усă куракан $1",
        "lastmodifiedatby": "Ку страницăна юлашки хут $2, $1 вăхăтра $3 улăштарнă.",
        "othercontribs": "$1 ĕçĕ çинче никĕсленнĕ.",
@@ -947,7 +948,7 @@
        "table_pager_limit": "Страница çинче $1 кăтарт",
        "table_pager_limit_submit": "Ту",
        "table_pager_empty": "Тупăнмарĕ",
-       "autosumm-blank": "Статьяна тĕппипех кăларса пăрахнă",
+       "autosumm-blank": "Статьяна йăлтах пушатрĕ",
        "autosumm-replace": "Страницăн ăшлăхне «$1» çине улăштарнă",
        "autoredircomment": "[[$1]] çине куçарни",
        "autosumm-new": "Çĕнĕ страница \"$1\"",