Merge "Improve "selfmove" message's wording"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cv.json

diff --git a/languages/i18n/cv.json b/languages/i18n/cv.json
index 703e15e..cac833e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cv.json
+++ b/languages/i18n/cv.json
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "아라",
                        "Chuvash2014",
                        "Macofe",
-                       "Chuvash"
+                       "Chuvash",
+                       "Marat-avgust"
                ]
        },
        "tog-underline": "Ссылкăсене аялтан туртса палармалла:",
@@ -99,12 +100,12 @@
        "dec": "Раш",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категори|Категорисем}}",
        "category_header": "\"$1\" категоринчи статьясем",
-       "subcategories": "Ð\9fодкатегорисем",
+       "subcategories": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\80и категорисем",
        "category-media-header": "\"$1\" категоринчи файлсем",
        "category-empty": "''Хальхи вăхăтра ку категори пушă.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Пытарнă категори|Пытарнă категорисем}}",
        "hidden-category-category": "Пытарнă категорисем",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ку категоринче çак айри категори пур.|$2-ран(-рен,-тан,-тен) {{PLURAL:$1|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă}}.}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ку категоринче ку категори кăна.|Ку категоринче {{PLURAL:$1|категори|$1 категорисем}}, пурте $2.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|$1 айри категори|$1 айри категори|$1 айри категори}}.",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ку категоринче пĕр страница кăна.|Ку категорири $2 страницăран $1 кăтартнă.}}",
        "category-article-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|страница|$1 страницăсем}}.",
@@ -347,6 +348,8 @@
        "minoredit": "Пĕчĕк улшăну",
        "watchthis": "Ку страницăна сăна",
        "savearticle": "Страницăна çырса хур",
+       "savechanges": "Çырса хур",
+       "publishchanges": "Çырса хăвар",
        "preview": "Епле курăнĕ",
        "showpreview": "Маларах пăхни",
        "showdiff": "Улăштарнисене кăтартни",
@@ -525,6 +528,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (пăхăр [[Special:NewPages|çĕнĕ страницăсен списокĕ]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "Кăтарт",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Çĕнĕ хутшăнакансем",
        "rclistfrom": "$2, $3 тытăнса çĕнĕ улăшăнисене кăтартни",
        "rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетнисене $1",
        "rcshowhideminor-show": "кăтартмалла",
@@ -945,7 +949,7 @@
        "table_pager_limit_submit": "Ту",
        "table_pager_empty": "Тупăнмарĕ",
        "autosumm-blank": "Статьяна йăлтах пушатрĕ",
-       "autosumm-replace": "Ăшĕнчине \"$1\" çине улăштарнă",
+       "autosumm-replace": "Ăшне улăштарчĕ \"$1\"",
        "autoredircomment": "[[$1]] çине куçарни",
        "autosumm-new": "Çĕнĕ страница \"$1\"",
        "watchlisttools-view": "Ку тӳрлетӳпе çыхăннăскерсем",