"anoncontribs": "Mój wkłôd",
"contribsub2": "Dlô {{GENDER:$3|brëkòwnika|brëkòwniczczi}} $1 ($2)",
"nocontribs": "Felënk zjinaczi psaowny do tich kriteriów",
- "uctop": "(aktualnô)",
+ "uctop": "aktualnô",
"month": "Òd miesąca (ë wczasni):",
"year": "Òd rokù (ë wczasni):",
"sp-contributions-newbies": "Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników",
"metadata-expand": "Wëskrzëni detale",
"metadata-collapse": "Zatacë detale",
"metadata-fields": "Wëskrzënioné niżi pòla metadanëch bãdą widzawné na starnie graficzi.\nJinszé pòla bãdą domëslno zataconé.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Ùczérowanié òbrôzu",
- "exif-xresolution": "Hòrizontalnô rozdzelnota",
- "exif-yresolution": "Wertikalnô rozdzelnota",
- "exif-datetime": "Datum ë czas zjinaczi lopka",
- "exif-make": "Producenta kamerë",
- "exif-model": "Mòdel kamërë",
- "exif-software": "Bëkòwónô softwôra",
- "exif-exifversion": "Wersëjô sztandardu Exif",
- "exif-colorspace": "Dzél farwów",
- "exif-datetimeoriginal": "Datum ë czas ùsôdzenia",
- "exif-datetimedigitized": "Datum ë czas zdigitalizowaniô",
- "exif-source": "Zdrój",
- "exif-languagecode": "Jãzëk",
- "exif-orientation-1": "zwëczajnô",
- "exif-iimcategory-spo": "Szpòrt",
"namespacesall": "wszëtczé",
"monthsall": "wszëtczé",
"confirmemail_loggedin": "Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.",
"redirect-file": "Miono lopka",
"specialpages": "Specjalné starnë",
"tag-filter": "Filtr [[Special:Tags|znakòwników]]:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znakòwnik|Znakòwniczi}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znakòwnik|Znakòwniczi}}]]: $2",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Pòzmiana célu przeczerowaniô",
"tag-mw-blank": "Rëmniãcé całi zamkłoscë starnë",
"tag-mw-rollback": "Copniãcé zjinaków",