Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cs.json
index 74fccaa..fb53616 100644 (file)
@@ -36,7 +36,8 @@
                        "Martin Urbanec",
                        "Marek Pavlica",
                        "Asmen",
-                       "Meliganai"
+                       "Meliganai",
+                       "Ilimanaq29"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
        "postedit-confirmation-created": "Stránka byla založena.",
        "postedit-confirmation-restored": "Stránka byla obnovena.",
        "postedit-confirmation-saved": "Vaše změny byly uloženy.",
+       "postedit-confirmation-published": "Vaše editace byla uložena.",
        "edit-already-exists": "Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.",
        "defaultmessagetext": "Výchozí text hlášení",
        "content-failed-to-parse": "Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3",
        "lockmanager-fail-closelock": "Soubor se zámkem pro „$1“ nelze zavřít.",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Soubor se zámkem pro „$1“ nelze smazat.",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Zámek pro „$1“ nelze získat.",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Soubor se zámkem pro „$1“ nelze otevřít.",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Soubor se zámkem „$1“ nelze otevřít. Ujistěte se, že vámi nahraný adresář je správně nakonfigurován a že váš webový server má povolení k editaci tohoto adresáře. Pro další informace vizte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Zámek pro „$1“ nelze uvolnit.",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Nelze navázat spojení s dostatečným počtem databází zámků v bloku $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Uzamčení databáze $1 nelze uvolnit.",
        "doubleredirects": "Dvojitá přesměrování",
        "doubleredirectstext": "Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.\nKaždý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat.\n<del>Přeškrtnuté</del> položky již byly vyřešeny.",
        "double-redirect-fixed-move": "Stránka [[$1]] byla přesunuta.\nByla automaticky aktualizována a nyní přesměrovává na [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatická oprava dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]] údržbovým procesem.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatická oprava dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]] údržbovým procesem",
        "double-redirect-fixer": "Opravář přesměrování",
        "brokenredirects": "Přerušená přesměrování",
        "brokenredirectstext": "Tato přesměrování vedou na neexistující stránky:",
        "pageinfo-category-subcats": "Počet podkategorií",
        "pageinfo-category-files": "Počet souborů",
        "pageinfo-user-id": "ID uživatele",
+       "pageinfo-file-hash": "Kontrolní součet",
        "markaspatrolleddiff": "Označit jako prověřené",
        "markaspatrolledtext": "Označit tuto stránku jako prověřenou",
        "markaspatrolledtext-file": "Označit tuto verzi souboru jako prověřenou",
        "version-poweredby-others": "další",
        "version-poweredby-translators": "překladatelé na translatewiki.net",
        "version-credits-summary": "Následujícím lidem bychom rádi poděkovali za jejich příspěvky [[Special:Version|MediaWiki]].",
-       "version-license-info": "MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence, anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.\n\nMediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].",
+       "version-license-info": "MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence, anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.\n\nMediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak <em>BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY</em>; neposkytují se ani odvozené záruky <strong>PRODEJNOSTI</strong> anebo <strong>VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL</strong>. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].",
        "version-software": "Nainstalovaný software",
        "version-software-product": "Název",
        "version-software-version": "Verze",
        "log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
        "log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5",
-       "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující {{PLURAL:$4|vzhled|vzhledy}}. Informace o tom, jak {{PLURAL:$4|jej|je}} povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení {{PLURAL:$5|právě nainstalovaného vzhledu|všech nainstalovaných vzhledů}} vlepte následující {{PLURAL:$5|řádku|řádky}} do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
+       "default-skin-not-found": "Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující {{PLURAL:$4|vzhled|vzhledy}}. Informace o tom, jak {{PLURAL:$4|jej|je}} povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení {{PLURAL:$5|právě nainstalovaného vzhledu|všech nainstalovaných vzhledů}} vlepte následující {{PLURAL:$5|řádku|řádky}} do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>zakázaný</strong>)",
        "mediastatistics": "Statistika souborů",
        "restrictionsfield-badip": "Neplatná IP adresa nebo rozsah: $1",
        "restrictionsfield-label": "Povolené rozsahy IP adres:",
        "restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Chyba: $1",
+       "edit-error-long": "Chyby:\n\n$1",
        "revid": "revize $1",
        "pageid": "Stránka s ID $1",
        "rawhtml-notallowed": "Značky &lt;html&gt; nelze používat mimo běžné stránky.",