"right-siteadmin": "Zamykání a odemykání databáze",
"right-override-export-depth": "Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5",
"right-sendemail": "Odesílání e-mailů ostatním uživatelům",
- "right-sendemail-new-users": "Posílání e-mailů uživatelům bez zaznamenaných činností",
"right-managechangetags": "Vytváření a (de)aktivace [[Special:Tags|značek]]",
"right-applychangetags": "Přidávání [[Special:Tags|značek]] k vlastním změnám",
"right-changetags": "Přidávání libovolných [[Special:Tags|značek]] na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a jejich odebírání",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-limit-title": "Zobrazené výsledky",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|změna|$1 změny|$1 změn}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Jedna změna|$1 změny|$1 změn}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Hledané časové období",
"rcfilters-days-title": "Poslední dny",
"rcfilters-hours-title": "Poslední hodiny",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategorií",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
"pageinfo-user-id": "ID uživatele",
+ "pageinfo-file-hash": "Kontrolní součet",
"markaspatrolleddiff": "Označit jako prověřené",
"markaspatrolledtext": "Označit tuto stránku jako prověřenou",
"markaspatrolledtext-file": "Označit tuto verzi souboru jako prověřenou",
"version-poweredby-others": "další",
"version-poweredby-translators": "překladatelé na translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Následujícím lidem bychom rádi poděkovali za jejich příspěvky [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence, anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.\n\nMediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence, anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.\n\nMediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak <em>BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY</em>; neposkytují se ani odvozené záruky <strong>PRODEJNOSTI</strong> anebo <strong>VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL</strong>. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].",
"version-software": "Nainstalovaný software",
"version-software-product": "Název",
"version-software-version": "Verze",
"restrictionsfield-badip": "Neplatná IP adresa nebo rozsah: $1",
"restrictionsfield-label": "Povolené rozsahy IP adres:",
"restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Chyba: $1",
+ "edit-error-long": "Chyby:\n\n$1",
"revid": "revize $1",
"pageid": "Stránka s ID $1",
"rawhtml-notallowed": "Značky <html> nelze používat mimo běžné stránky.",