"tog-shownumberswatching": "Zobrazovat počet sledujících uživatelů",
"tog-oldsig": "Váš stávající podpis:",
"tog-fancysig": "Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)",
- "tog-uselivepreview": "Používat rychlý náhled",
+ "tog-uselivepreview": "Zobrazovat náhledy bez obnovení stránky",
"tog-forceeditsummary": "Upozornit, když nevyplním shrnutí editace",
"tog-watchlisthideown": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt moje editace",
"tog-watchlisthidebots": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů",
"permissionserrorstext-withaction": "Z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů}} nemáte oprávnění $2:",
"contentmodelediterror": "Tuto revizi nemůžete editovat, protože model jejího obsahu je <code>$1</code>, což se liší od aktuálního modelu obsahu této stránky, kterým je <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozornění: Pokoušíte se znovuzaložit stránku, která byla v minulosti smazána.'''\n\nZvažte, zda je vhodné v editaci této stránky pokračovat.\nNíže vidíte soupis přesunů a smazání této stránky:",
- "moveddeleted-notice": "Tato stránka byla smazána.\nPodrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených přesunů a smazání této stránky.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Omlouváme se, ale tato stránka byla nedávno (v posledních 24 hodinách) smazána. Pro úplnost je níže zobrazen soupis přesunů a smazání této stránky.",
+ "moveddeleted-notice": "Tato stránka byla smazána.\nPodrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených smazání, zamčení a přesunů této stránky.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Omlouváme se, ale tato stránka byla nedávno (v posledních 24 hodinách) smazána. Pro úplnost je níže zobrazen soupis smazání, zamčení a přesunů této stránky.",
"log-fulllog": "Zobrazit všechny záznamy",
"edit-hook-aborted": "Editace byla bez bližšího vysvětlení zrušena přípojným bodem.",
"edit-gone-missing": "Stránku se nepodařilo aktualizovat.\nZřejmě byla smazána.",
"prefs-editwatchlist-clear": "Vyprázdnit seznam sledovaných stránek",
"prefs-watchlist-days": "Počet dní zobrazených ve sledovaných stránkách:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Počet editací zobrazených ve zdokonalených sledovaných stránkách:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Maximální počet editací zobrazených ve sledovaných stránkách:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximum: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Klíč k seznamu sledovaných stránek:",
"prefs-misc": "Různé",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam zkratek:</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Seskupit výsledky podle stránky",
+ "rcfilters-grouping-title": "Seskupování",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-limit-title": "Zobrazit změny",
- "rcfilters-limit-shownum": "Zobrazit posledních $1 změn",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Zobrazit {{PLURAL:$1|poslední jednu změnu|poslední $1 změny|posledních $1 změn}}",
"rcfilters-days-title": "Poslední dny",
"rcfilters-hours-title": "Poslední hodiny",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Název",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Popište účel filtru",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Vytvořit filtr",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Vytvořit výchozí filtr",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušit",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložit současné nastavení filtrů",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Zobrazit nejnovější změny",
+ "rcfilters-previous-changes-label": "Dříve prohlédnuté změny",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat nedávné změny (prohlížejte nebo začněte psát)",
"rcfilters-invalid-filter": "Neplatný filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Vynechat vybrané",
"rcfilters-exclude-button-on": "Vybrané vynechány",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-view-tags": "Označené editace",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrovat výsledky podle jmenného prostoru",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrovat výsledky pomocí značek editací",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Vrátit se do hlavního filtrovacího menu",
"rcfilters-liveupdates-button": "Živé aktualizace",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Vypnout živé aktualizace",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Zobrazovat nové změny, jakmile jsou zveřejněny",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"import-nonewrevisions": "Žádné revize nebyly importovány (buď již byly všechny importovány dříve, nebo byly přeskočeny kvůli chybám).",
"xml-error-string": "$1 na řádku $2, sloupec $3 (bajt $4): $5",
"import-upload": "Importovat XML data",
- "import-token-mismatch": "Ztratila se data relace.\n\nMožná jste byli odhlášeni. <strong>Zkontrolujte, že jste stále přihlášeni a zkuste to prosím znovu.</strong>\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit a zkontrolujte, že váš prohlížeč dovoluje přijímat cookie z tohoto serveru.",
+ "import-token-mismatch": "Ztratila se data relace.\n\nMožná jste byli odhlášeni. '''Zkontrolujte, že jste stále přihlášeni a zkuste to prosím znovu.'''\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit a zkontrolujte, že váš prohlížeč dovoluje přijímat cookie z tohoto serveru.",
"import-invalid-interwiki": "Ze zadané wiki nelze importovat.",
"import-error-edit": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože nemáte oprávnění ji editovat.",
"import-error-create": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože nemáte oprávnění ji založit.",
"compare-invalid-title": "Zadaný název je neplatný.",
"compare-title-not-exists": "Zadaný název neexistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Zadaná revize neexistuje.",
+ "diff-form": "Rozdíly",
+ "diff-form-oldid": "ID staré revize (nepovinné)",
+ "diff-form-submit": "Zobrazit rozdíly",
+ "permanentlink": "Trvalý odkaz",
+ "permanentlink-revid": "ID revize",
+ "permanentlink-submit": "Přejít na revizi",
"dberr-problems": "Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.",
"dberr-again": "Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.",
"dberr-info": "(Nelze se připojit k databázi: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff