"virus-scanfailed": "prověřování selhalo (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámý antivirus:",
"logouttext": "<strong>Nyní jste odhlášeni.</strong>\n\nNěkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevyprázdníte cache prohlížeče.",
+ "logging-out-notify": "Probíhá vaše odhlašování, prosím čekejte.",
+ "logout-failed": "Momentálně se nelze odhlásit: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Momentálně se nelze odhlásit",
"cannotlogoutnow-text": "Odhlášení není možné, když se používají $1.",
"welcomeuser": "Vítejte, uživateli $1!",
"right-purge": "Vyčištění vyrovnávací paměti stránky",
"right-autoconfirmed": "Imunita vůči rychlostním limitům založeným na IP adrese",
"right-bot": "Být považován za automatický proces",
- "right-nominornewtalk": "Nevypisování oznámení o nové zprávě po malých úpravách diskusní stránky",
+ "right-nominornewtalk": "Potlačení oznámení o nové zprávě po malých úpravách diskusní stránky",
"right-apihighlimits": "Používání vyšších limitů v API dotazech",
"right-writeapi": "Používání zapisovacího API",
"right-delete": "Mazání stránek",
"action-unblockself": "odblokovat sebe sama",
"action-noratelimit": "nebýt omezeni rychlostními limity",
"action-reupload-own": "přepisovat sebou nahrané soubory",
+ "action-nominornewtalk": "potlačit oznámení o nové zprávě při malých úpravách diskusní stránky",
"action-markbotedits": "označovat reverty jako editace bota",
+ "action-patrolmarks": "prohlížet si záznamy o prověření v posledních změnách",
+ "action-override-export-depth": "exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5",
+ "action-suppressredirect": "nevyrábět při přesouvání stránek přesměrování z původního názvu",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}",
"enhancedrc-history": "historie",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastní příspěvky.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Změny ostatních",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Všechny změny kromě vašich.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrace a zkušenost uživatelů",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registrace a zkušenost uživatelů",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrovaní",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Přihlášení editoři.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtr „Malé editace“ je v konfliktu s jedním nebo více filtry podle typu změny, protože určité typy změn nelze označit jako malé. Dotyčné filtry jsou označeny nahoře, v prostoru „Aktivní filtry“.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Určité typy změn nelze označit jako malé, tento filtr je proto v konfliktu s následujícími filtry podle typu změny: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filtr podle typu změny je v konfliktu s filtrem „Malé editace“. Určité typy změn nelze označit jako malé.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Aktuální verze",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Aktuální verze",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuální verze",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Jen poslední změna stránky.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne nejnovější revize",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledující uživatel|sledující uživatelé|sledujících uživatelů}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}} po změně",
"newsectionsummary": "Nová sekce /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Zobrazit detaily",
"img-auth-nopathinfo": "Chybí informace o cestě.\nVáš server musí být nastaven tak, aby předával proměnné REQUEST_URI nebo PATH_INFO.\nPokud je, zkuste zapnout $wgUsePathInfo.\nViz https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory.",
"img-auth-badtitle": "Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky.",
- "img-auth-nologinnWL": "Nejste přihlášen(a) a „$1“ není na bílé listině.",
"img-auth-nofile": "Soubor „$1“ neexistuje.",
"img-auth-isdir": "Pokoušíte se zobrazit adresář „$1“.\nDovolen je pouze přístup k souborům.",
"img-auth-streaming": "Přenáší se „$1“.",
"blocklink": "zablokovat",
"unblocklink": "odblokovat",
"change-blocklink": "změnit blok",
+ "empty-username": "(uživatelské jméno není dostupné)",
"contribslink": "příspěvky",
"emaillink": "poslat e-mail",
"autoblocker": "Automatické zablokování kvůli tomu, že vaši IP adresu nedávno používal uživatel „[[User:$1|$1]]“.\nDůvod zablokování uživatele $1: „$2“",
"allmessagesdefault": "Původní text",
"allmessagescurrent": "Aktuální text",
"allmessagestext": "Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.\nPokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [https://translatewiki.net server translatewiki.net].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.",
+ "allmessages-not-supported-database": "{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter": "Filtr podle stavu:",
"allmessages-filter-unmodified": "Neupraveno",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "nutné změnit při přihlášení",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "navrhnout změnu při přihlášení",
"easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován",
- "unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku"
+ "unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku",
+ "userlogout-continue": "Pokud se chcete odhlásit, [$1 pokračujte na odhlašovací stránku].",
+ "userlogout-sessionerror": "Kvůli chybě sezení se odhlášení nezdařilo. [$1 Zkuste to prosím znovu]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff