"rcfilters-filterlist-noresults": "Nenalezeny žádné filtry",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nenalezeny žádné výsledky, protože vyhledávací kritéria jsou v konfliktu",
"rcfilters-state-message-subset": "Tento filtr nemá žádný vliv, protože jeho výsledky jsou již zahrnuty {{PLURAL:$2|následujícím, širším filtrem|následujícími, širšími filtry}} (pro odlišení zkuste zvýraznění): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Výběr všech filtrů ve skupině odpovídá výběru žádného, proto tento filtr nemá žádný vliv. Skupina zahrnuje: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Výběr všech filtrů v této skupině odpovídá výběru žádného, proto tento filtr nemá žádný vliv. Skupina zahrnuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorství příspěvku",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše změny",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastní příspěvky.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Vše kromě změn vašich sledovaných stránek.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivita ve sledovaných stránkách",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nezobrazené změny",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny nenavštívili",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny nenavštívili.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Zobrazené změny",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny nenavštívili.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny již navštívili.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ změny",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Editace stránek",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Editace obsahu wiki, diskusí, popisů kategorií…",
"fileduplicatesearch-noresults": "Žádný soubor s názvem „$1“ nebyl nalezen.",
"specialpages": "Speciální stránky",
"specialpages-note-top": "Legenda",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normální speciální stránky\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Speciální stránky s vyhrazeným přístupem</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Údržba",
"specialpages-group-other": "Ostatní",
"specialpages-group-login": "Přihlášení / vytvoření účtu",
"compare-revision-not-exists": "Zadaná revize neexistuje.",
"diff-form": "Rozdíly",
"diff-form-oldid": "ID staré revize (nepovinné)",
+ "diff-form-revid": "ID revize se změnou",
"diff-form-submit": "Zobrazit rozdíly",
"permanentlink": "Trvalý odkaz",
"permanentlink-revid": "ID revize",