"tog-watchlisthideminor": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt malé editace",
"tog-watchlisthideliu": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Při změně filtru automaticky aktualizovat seznam sledovaných stránek (vyžaduje JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "K položkám sledovaných stránek přidat odkazy pro sledování/nesledování (rychlé přepnutí vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt prověřené editace ve sledovaných stránkách",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"permissionserrorstext-withaction": "Z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů}} nemáte oprávnění $2:",
"contentmodelediterror": "Tuto revizi nemůžete editovat, protože model jejího obsahu je <code>$1</code>, což se liší od aktuálního modelu obsahu této stránky, kterým je <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozornění: Pokoušíte se znovuzaložit stránku, která byla v minulosti smazána.'''\n\nZvažte, zda je vhodné v editaci této stránky pokračovat.\nNíže vidíte soupis přesunů a smazání této stránky:",
- "moveddeleted-notice": "Tato stránka byla smazána.\nPodrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených přesunů a smazání této stránky.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Omlouváme se, ale tato stránka byla nedávno (v posledních 24 hodinách) smazána. Pro úplnost je níže zobrazen soupis přesunů a smazání této stránky.",
+ "moveddeleted-notice": "Tato stránka byla smazána.\nPodrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených smazání, zamčení a přesunů této stránky.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Omlouváme se, ale tato stránka byla nedávno (v posledních 24 hodinách) smazána. Pro úplnost je níže zobrazen soupis smazání, zamčení a přesunů této stránky.",
"log-fulllog": "Zobrazit všechny záznamy",
"edit-hook-aborted": "Editace byla bez bližšího vysvětlení zrušena přípojným bodem.",
"edit-gone-missing": "Stránku se nepodařilo aktualizovat.\nZřejmě byla smazána.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vizte též [[Special:NewPages|seznam nových stránek]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
+ "rcfilters-tag-remove": "Odebrat '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam zkratek:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Další kontrolní nástroje</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Seskupit výsledky podle stránky",
+ "rcfilters-grouping-title": "Seskupování",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-limit-title": "Zobrazit změny",
"rcfilters-hours-title": "Poslední hodiny",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodin}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Zvýrazněno: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Uložené filtry",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatím neuloženy žádné odkazy",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pokud chcete uložit svá nastavení filtrů a použít je později, klikněte na ikonku záložky v ploše aktivních filtrů níže.",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak to funguje?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Poskytnout novým (beta) filtrům zpětnou vazbu",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Řekněte nám, co si myslíte o těchto (nových) filtrech",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Zvýraznit výsledky",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vybrat barvu",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vyberte barvu pro zvýraznění této vlastnosti",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nenalezeny žádné filtry",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nenalezeny žádné výsledky, protože vyhledávací kritéria jsou v konfliktu",
"rcfilters-state-message-subset": "Tento filtr nemá žádný vliv, protože jeho výsledky jsou již zahrnuty {{PLURAL:$2|následujícím, širším filtrem|následujícími, širšími filtry}} (pro odlišení zkuste zvýraznění): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Výběr všech filtrů ve skupině odpovídá výběru žádného, proto tento filtr nemá žádný vliv. Skupina zahrnuje: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Výběr všech filtrů v této skupině odpovídá výběru žádného, proto tento filtr nemá žádný vliv. Skupina zahrnuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorství příspěvku",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše změny",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastní příspěvky.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Změny stránek z vašeho seznamu sledovaných, které jste od jejich změny nenavštívili.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Nesledované stránky",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Vše kromě změn vašich sledovaných stránek.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivita ve sledovaných stránkách",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nezobrazené změny",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny nenavštívili.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Zobrazené změny",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny již navštívili.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ změny",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Editace stránek",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Editace obsahu wiki, diskusí, popisů kategorií…",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Vynechat vybrané",
"rcfilters-exclude-button-on": "Vybrané vynechány",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-view-tags": "Označené editace",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrovat výsledky podle jmenného prostoru",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrovat výsledky pomocí značek editací",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Vrátit se do hlavního filtrovacího menu",
"rcfilters-liveupdates-button": "Živé aktualizace",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Vypnout živé aktualizace",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Zobrazovat nové změny, jakmile jsou zveřejněny",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Označit všechny změny jako zkontrolované",
+ "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Editovat seznam sledovaných stránek",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Změny stránek, které jste od provedení změn nenavštívili, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong> s vyplněnou značkou.",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"notvisiblerev": "Verze byla smazána",
"watchlist-details": "Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}}, nepočítaje v to diskusní stránky.",
"wlheader-enotif": "Upozorňování e-mailem je zapnuto.",
- "wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
+ "wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong>.",
"wlnote": "Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední <strong>$1</strong> změny|je posledních <strong>$1</strong> změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední <strong>$2</strong> hodiny|posledních <strong>$2</strong> hodin}} do $4, $3.",
"wlshowlast": "Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů",
"watchlist-hide": "Skrýt",
"fileduplicatesearch-noresults": "Žádný soubor s názvem „$1“ nebyl nalezen.",
"specialpages": "Speciální stránky",
"specialpages-note-top": "Legenda",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normální speciální stránky\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Speciální stránky s vyhrazeným přístupem</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Údržba",
"specialpages-group-other": "Ostatní",
"specialpages-group-login": "Přihlášení / vytvoření účtu",
"compare-invalid-title": "Zadaný název je neplatný.",
"compare-title-not-exists": "Zadaný název neexistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Zadaná revize neexistuje.",
+ "diff-form": "Rozdíly",
+ "diff-form-oldid": "ID staré revize (nepovinné)",
+ "diff-form-revid": "ID revize se změnou",
+ "diff-form-submit": "Zobrazit rozdíly",
+ "permanentlink": "Trvalý odkaz",
+ "permanentlink-revid": "ID revize",
+ "permanentlink-submit": "Přejít na revizi",
"dberr-problems": "Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.",
"dberr-again": "Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.",
"dberr-info": "(Nelze se připojit k databázi: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff