"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedávný přispěvatel|nedávní přispěvatelé|nedávných přispěvatelů}}",
"badretype": "Vámi napsaná hesla nesouhlasí.",
+ "usernameinprogress": "Vytváření účtu tohoto uživatele již probíhá. Čekejte prosím.",
"userexists": "Zadané uživatelské jméno se již používá.\nZvolte si prosím jiné jméno.",
"loginerror": "Chyba při přihlašování",
"createacct-error": "Chyba při zakládání účtu",
"rows": "Řádky",
"columns": "Sloupce",
"searchresultshead": "Vyhledávání",
- "stub-threshold": "Limit pro formátování odkazu jako <a href=\"#\" class=\"stub\">pahýl</a> (v bajtech):",
+ "stub-threshold": "Limit pro formátování odkazu jako pahýl ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "příklad",
"stub-threshold-disabled": "Vypnuto",
"recentchangesdays": "Počet dní zobrazených v posledních změnách:",
"recentchangesdays-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
"booksources-text": "Níže je seznam odkazů na servery prodávající knihy, nebo které mohou mít další informace o knihách, které hledáte.",
"booksources-invalid-isbn": "Zadané ISBN se zdá být neplatné. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem.",
"specialloguserlabel": "Původce:",
- "speciallogtitlelabel": "Cíl (název nebo uživatel):",
+ "speciallogtitlelabel": "Cíl (název nebo {{ns:user}}:Jméno pro uživatele):",
"log": "Protokolovací záznamy",
"all-logs-page": "Všechny veřejné záznamy",
"alllogstext": "Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.\nZobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3, heslo bylo posláno e-mailem",
"logentry-newusers-autocreate": "Automaticky byl {{GENDER:$2|založen}} účet $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} nastavení zámků ze stránky $4 na stránku $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5",