"customcssprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"customjsonprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JSONem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"customjsprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
- "sitecssprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s CSS, protože to může mít dopad na všechny návštěvníky",
- "sitejsonprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JSONem, protože to může mít dopad na všechny návštěvníky",
- "sitejsprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože to může mít dopad na všechny návštěvníky",
+ "sitecssprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s CSS, protože to může mít dopad na všechny návštěvníky.",
+ "sitejsonprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JSONem, protože to může mít dopad na všechny návštěvníky.",
+ "sitejsprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože to může mít dopad na všechny návštěvníky.",
"mycustomcssprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JSONem.",
"mycustomjsprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem.",
"uploadstash-bad-path": "Cesta neexistuje.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Cesta není platná.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Neznámý typ „$1“.",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nerozpoznaný název náhledu.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Pro mime $1 souboru $2 nebyl nalezen žádný ovladač.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Klíč „$1‟ nemá správný formát.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Klíč „$1“ nebyl ve skrýši nalezen.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nepodařilo se získat náhled.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nenalezena lokální cesta pro zmenšenou položku.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Nepodařilo se vytvořit objekt lokálního souboru pro náhled.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Načtení náhledu se nepodařilo: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Chybí hlavička content-type.",
"uploadstash-zero-length": "Soubor má nulovou délku.",
"invalid-chunk-offset": "Neplatný posun bloku",
"img-auth-accessdenied": "Přístup odepřen",
- "img-auth-nopathinfo": "Chybí PATH_INFO.\nVáš server není nastaven tak, aby tuto informaci poskytoval.\nMožná funguje pomocí CGI a img_auth na něm nemůže fungovat.\nVizte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Chybí informace o cestě.\nVáš server musí být nastaven tak, aby předával proměnné REQUEST_URI nebo PATH_INFO.\nPokud je, zkuste zapnout $wgUsePathInfo.\nVizte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory.",
"img-auth-badtitle": "Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky.",
"img-auth-nologinnWL": "Nejste přihlášen(a) a „$1“ není na bílé listině.",
"http-timed-out": "Čas pro HTTP požadavek vypršel.",
"http-curl-error": "Chyba při čtení z URL: $1",
"http-bad-status": "Při provádění HTTP požadavku nastal problém: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Interní chyba HTTP.",
"upload-curl-error6": "Z URL nelze číst",
"upload-curl-error6-text": "Zadané URL není dostupné.\nZkontrolujte, zda je URL správné a server funguje.",
"upload-curl-error28": "Čas pro nahrání vypršel",
"confirm-unwatch-top": "Vyjmout tuto stránku ze sledovaných?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Vrátit editace této stránky?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Vrátit zpět změnu",
+ "mcrundofailed": "Vrácení editace zpět se nezdařilo",
+ "mcrundo-missingparam": "V požadavku chybí povinné parametry.",
+ "mcrundo-changed": "Od chvíle, kdy jste si prohlédli rozdíl, se stránka změnila. Zkontrolujte prosím novou změnu.",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"redirect-file": "Jméno souboru",
"redirect-logid": "ID protokolovacího záznamu",
"redirect-not-exists": "Hodnota nenalezena",
+ "redirect-not-numeric": "Hodnota není číslo",
"fileduplicatesearch": "Hledání duplicitních souborů",
"fileduplicatesearch-summary": "Hledání duplicitních souborů podle jejich hašů.",
"fileduplicatesearch-filename": "Jméno souboru:",
"edit-error-long": "Chyby:\n\n$1",
"revid": "revize $1",
"pageid": "Stránka s ID $1",
- "interfaceadmin-info": "Oprávnění editovat celoprojektové soubory s CSS/JS/JSON bylo nedávno omezeno na členy skupiny [[{{int:grouppage-interface-admin}}|{{int:group-interface-admin}}]]. Pro více informací viz [[m:Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]].",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nOprávnění editovat celoprojektové soubory s CSS/JS/JSON bylo nedávno odděleno z oprávnění <code>editinterface</code>. Pokud nerozumíte, proč se vám zobrazuje tato chyba, vizte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Značky <html> nelze používat mimo běžné stránky.",
"gotointerwiki": "Opustit {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Zadaný název je neplatný.",
"pagedata-not-acceptable": "Nenalezen odpovídající formát. Podporované MIME typy: $1",
"pagedata-bad-title": "Neplatný název: $1.",
"unregistered-user-config": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat uživatelské podstránky s JavaScriptem, CSS nebo JSONem u neregistrovaných uživatelů.",
- "passwordpolicies": "Zásady pro heslo",
+ "passwordpolicies": "Pravidla pro heslo",
+ "passwordpolicies-summary": "Toto je seznam používaných pravidel pro hesla pro skupiny uživatelů definované na této wiki.",
"passwordpolicies-group": "Skupina",
+ "passwordpolicies-policies": "Pravidla",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Heslo musí být alespoň {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}} dlouhé",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Pro přihlášení je vyžadováno alespoň {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}} dlouhé heslo",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Heslo se nemůže shodovat s uživatelským jménem",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Heslo se nesmí shodovat s uživatelským jménem",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu určitých zakázaných hesel",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Heslo musí být kratší než {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Heslo nesmí být {{PLURAL:$1|dané oblíbené heslo|v seznamu $1 oblíbených hesel}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Heslo nesmí být {{PLURAL:$1|dané oblíbené heslo|v seznamu $1 oblíbených hesel}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován"
}