"converter-manual-rule-error": "Detekována chyba v pravidlech manuální jazykové konverze",
"undo-success": "Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.",
"undo-failure": "Editace nemohla být zrušena kvůli konfliktu mezilehlých editací.",
+ "undo-main-slot-only": "Editace nemohla být zrušena, protože zapojuje obsah mimo hlavní sloupec",
"undo-norev": "Tuto editaci není možné vrátit, protože neexistuje nebo byla smazána.",
"undo-nochange": "Zdá se, že editace již byla zrušena.",
"undo-summary": "Zrušena verze $1 od uživatele [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]])",
"rcfilters-other-review-tools": "Další kontrolní nástroje",
"rcfilters-group-results-by-page": "Seskupit výsledky podle stránky",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Skrýt",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Zobrazit",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-limit-title": "Zobrazené výsledky",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Jedna změna|$1 změny|$1 změn}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Přejmenovat",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nastavit jako výchozí",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Nemít jako výchozí",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Odstranit",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Smazat",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Název",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Popište účel filtru",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Vytvořit filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak to funguje?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Řekněte nám, co si myslíte o těchto (nových) filtrech",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Sdělte nám svůj názor na tyto filtrovací nástroje",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Zvýraznit výsledky",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vybrat barvu",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vyberte barvu pro zvýraznění této vlastnosti",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Neprověřené",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Editace ručně označené jako prověřené.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Ručně prověřené",
- "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Editace pokročilých uživatelů, jejichž práce je autoamticky označena jako prověřená.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Editace pokročilých uživatelů, jejichž práce je automaticky označena jako prověřená.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automaticky prověřené",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Důležitost",
"rcfilters-filter-minor-label": "Malé editace",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Změny stránek, které jste od provedení změn nenavštívili, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong> s vyplněnou značkou.",
"rcfilters-preference-label": "Skrýt vylepšenou verzi posledních změn",
"rcfilters-preference-help": "Zruší novou podobu rozhraní zavedenou v roce 2017 a všechny nástroje přidané od té doby.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skrýt vylepšenou verzi sledovaných stránek",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Zruší novou podobu rozhraní zavedenou v roce 2017 a všechny nástroje přidané od té doby.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Zobrazit změny stránek, na které se odkazuje",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stránky odkazované z</strong> vybrané stránky",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Zobrazit změny stránek, které sem odkazují",
"dellogpage": "Kniha smazaných stránek",
"dellogpagetext": "Zde je seznam posledních smazaných stránek.",
"deletionlog": "Kniha smazaných stránek",
+ "log-name-create": "Kniha vytvoření stránek",
+ "log-description-create": "Níže se nachází seznam posledních vyvořených stránek.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|vytvořil|vytvořila|vytvořil(a)}} stránku $3",
"reverted": "Obnovení předchozí verze",
"deletecomment": "Důvod:",
"deleteotherreason": "Jiný/další důvod:",
"whatlinkshere": "Odkazuje sem",
"whatlinkshere-title": "Stránky odkazující na „$1“",
"whatlinkshere-page": "Strana:",
- "linkshere-2": "Na <strong>$1</strong> odkazují tyto stránky:",
- "nolinkshere-2": "Žádná stránka na <strong>$1</strong> neodkazuje.",
- "nolinkshere-ns-2": "Ve zvoleném jmenném prostoru na <strong>$1</strong> neodkazuje žádná stránka.",
+ "linkshere": "Na <strong>$2</strong> odkazují tyto stránky:",
+ "nolinkshere": "Žádná stránka na <strong>$2</strong> neodkazuje.",
+ "nolinkshere-ns": "Ve zvoleném jmenném prostoru na <strong>$2</strong> neodkazuje žádná stránka.",
"isredirect": "přesměrování",
"istemplate": "vložení",
"isimage": "vložení souboru",
"revid": "revize $1",
"pageid": "Stránka s ID $1",
"rawhtml-notallowed": "Značky <html> nelze používat mimo běžné stránky.",
- "gotointerwiki": "Opustit {{GENDER:4sg|{{SITENAME}}}}",
+ "gotointerwiki": "Opustit {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Zadaný název je neplatný.",
"gotointerwiki-external": "Chystáte se opustit {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}} a navštívit [[$2]], což je jiná webová stránka.\n\n'''[$1 Pokračovat na $1].'''",
"undelete-cantedit": "Tuto stránku nemůžete obnovit, protože ji nejste oprávněni editovat.",
"pagedata-text": "Tato stránka poskytuje datové rozhraní ke stránkám. Uveďte prosím název stránky v URL pomocí syntaxe pro podstránky.\n* Funguje dohadování o obsahu na základě hlavičky Accept vašeho klienta. To znamená, že data stránky budou poskytnuta ve formátu preferovaném vaším klientem.",
"pagedata-not-acceptable": "Nenalezen odpovídající formát. Podporované MIME typy: $1",
"pagedata-bad-title": "Neplatný název: $1.",
- "unregistered-user-config": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat uživatelské podstránky s JavaScriptem, CSS nebo JSONem u neregistrovaných uživatelů."
+ "unregistered-user-config": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat uživatelské podstránky s JavaScriptem, CSS nebo JSONem u neregistrovaných uživatelů.",
+ "passwordpolicies-group": "Skupina",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Heslo musí být alespoň {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}} dlouhé",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Pro přihlášení je vyžadováno alespoň {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}} dlouhé heslo",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Heslo se nemůže shodovat s uživatelským jménem",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu určitých zakázaných hesel",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Heslo musí být kratší než {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Heslo nesmí být {{PLURAL:$1|dané oblíbené heslo|v seznamu $1 oblíbených hesel}}"
}