"anontalk": "Diskuse",
"navigation": "Navigace",
"and": " a",
- "qbfind": "Hledání",
- "qbbrowse": "Listování",
- "qbedit": "Editování",
- "qbpageoptions": "Tato stránka",
- "qbmyoptions": "Moje stránky",
"faq": "Často kladené otázky",
- "faqpage": "Project:Často kladené otázky",
"actions": "Akce",
"namespaces": "Jmenné prostory",
"variants": "Varianty",
"edit-local": "Editovat místní popis",
"create": "Vytvořit",
"create-local": "Přidat místní popis",
- "editthispage": "Editovat stránku",
- "create-this-page": "Vytvořit tuto stránku",
"delete": "Smazat",
- "deletethispage": "Smazat stránku",
- "undeletethispage": "Obnovit tuto stránku",
"undelete_short": "Obnovit $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}",
"viewdeleted_short": "Zobrazit {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}}",
"protect": "Zamknout",
"protect_change": "změnit",
- "protectthispage": "Zamknout stránku",
"unprotect": "Změnit zámek",
- "unprotectthispage": "Změnit zámek této stránky",
"newpage": "Nová stránka",
- "talkpage": "Diskusní stránka",
"talkpagelinktext": "diskuse",
"specialpage": "Speciální stránka",
"personaltools": "Osobní nástroje",
- "articlepage": "Prohlédnout si stránku",
"talk": "Diskuse",
"views": "Zobrazení",
"toolbox": "Nástroje",
"tool-link-userrights": "Změnit uživatelské skupiny {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Zobrazit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
"tool-link-emailuser": "Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}",
- "userpage": "Prohlédnout si uživatelskou stránku",
- "projectpage": "Prohlédnout si stránku projektu",
"imagepage": "Prohlédnout si stránku o souboru",
"mediawikipage": "Prohlédnout si text rozhraní",
"templatepage": "Prohlédnout si šablonu",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
- "rcfilters-quickfilters": "Od data:",
+ "rcfilters-quickfilters": "Uložená nastavení filtrů",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatím neuloženy žádné odkazy",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pokud chcete uložit svá nastavení filtrů a použít je později, klikněte na ikonku záložky v ploše aktivních filtrů níže.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Uložené filtry",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Nemít jako výchozí",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Odstranit",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Název",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Vytvořit rychlý odkaz",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Uložit nastavení",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušit",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložit filtry jako rychlý odkaz",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložit současné nastavení filtrů",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat nedávné změny (prohlížejte nebo začněte psát)",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Vše kromě změn vašich sledovaných stránek.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ změny",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Editace stránek",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Editace obsahu wiki, diskusí, popisů kategorií...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Editace obsahu wiki, diskusí, popisů kategorií…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Založení stránek",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Editace, které vytvářejí nové stránky.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Změny kategorií",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Záznamy stránek zařazených do nebo vyřazených z kategorií.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zaznamenané činnosti",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativní úkony, založení účtů, mazání stránek, načtení souborů...",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativní úkony, založení účtů, mazání stránek, načtení souborů…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtr „Malé editace“ je v konfliktu s jedním nebo více filtry podle typu změny, protože určité typy změn nelze označit jako malé. Dotyčné filtry jsou označeny nahoře, v prostoru „Aktivní filtry“.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Určité typy změn nelze označit jako malé, tento filtr je proto v konfliktu s následujícími filtry podle typu změny: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filtr podle typu změny je v konfliktu s filtrem „Malé editace“. Určité typy změn nelze označit jako malé.",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Poslední změna stránky.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Dřívější verze",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Všechny změny, které nejsou nejnovější úpravou stránky.",
+ "rcfilters-view-tags": "Značky",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"apisandbox-sending-request": "Odesílá se API požadavek…",
"apisandbox-loading-results": "Přijímají se API výsledky…",
"apisandbox-results-error": "Došlo k chybě při načítání odpovědi na API dotaz: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Tento požadavek byl zpracován jako od nepřihlášeného uživatele, neboť by jinak mohl sloužit k obcházení bezpečnostních funkcionalit prohlížeče zajišťujících shodný původ. Automatická správa tokenů pro takové požadavky nefunguje, vyplňte je prosím ručně.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Zobrazit data požadavku jako:",
"apisandbox-request-format-url-label": "řetězec dotazu do URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL požadavku:",
"newimages-legend": "Filtr",
"newimages-label": "Název souboru (nebo jeho část):",
"newimages-user": "IP adresa nebo uživatelské jméno",
+ "newimages-newbies": "Zobrazit pouze příspěvky nových účtů",
"newimages-showbots": "Zobrazit soubory načtené roboty",
"newimages-hidepatrolled": "Skrýt prověřená načtení souborů",
+ "newimages-mediatype": "Typ média:",
"noimages": "Není co zobrazit.",
"gallery-slideshow-toggle": "Přepnout náhledy",
"ilsubmit": "Hledat",
"tags-create-reason": "Důvod:",
"tags-create-submit": "Vytvořit",
"tags-create-no-name": "Musíte uvést název značky.",
- "tags-create-invalid-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat čárky (<code>,</code>) ani dopředná lomítka (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat čárky (<code>,</code>), svislé čáry (<code>|</code>) ani dopředná lomítka (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat znaky, které nelze používat v názvech stránek.",
"tags-create-already-exists": "Značka „$1“ již existuje.",
"tags-create-warnings-above": "Při pokusu o vytvoření značky „$1“ {{PLURAL:$1|bylo zjištěno|byla zjištěna}} následující varování:",
"gotointerwiki-invalid": "Zadaný název je neplatný.",
"gotointerwiki-external": "Chystáte se opustit {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}} a navštívit [[$2]], což je jiná webová stránka.\n\n'''[$1 Pokračovat na $1].'''",
"undelete-cantedit": "Tuto stránku nemůžete obnovit, protože ji nejste oprávněni editovat.",
- "undelete-cantcreate": "Tuto stránku nemůžete obnovit, protože stránka s tímto názvem neexistuje a vy ji nejste oprávněni vytvořit."
+ "undelete-cantcreate": "Tuto stránku nemůžete obnovit, protože stránka s tímto názvem neexistuje a vy ji nejste oprávněni vytvořit.",
+ "pagedata-title": "Data stránky",
+ "pagedata-text": "Tato stránka poskytuje datové rozhraní ke stránkám. Uveďte prosím název stránky v URL pomocí syntaxe pro podstránky.\n* Funguje dohadování o obsahu na základě hlavičky Accept vašeho klienta. To znamená, že data stránky budou poskytnuta ve formátu preferovaném vaším klientem.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Nenalezen odpovídající formát. Podporované MIME typy: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Neplatný název: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff