"right-siteadmin": "Zamykání a odemykání databáze",
"right-override-export-depth": "Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5",
"right-sendemail": "Odesílání e-mailů ostatním uživatelům",
- "right-sendemail-new-users": "Posílání e-mailů uživatelům bez zaznamenaných činností",
"right-managechangetags": "Vytváření a (de)aktivace [[Special:Tags|značek]]",
"right-applychangetags": "Přidávání [[Special:Tags|značek]] k vlastním změnám",
"right-changetags": "Přidávání libovolných [[Special:Tags|značek]] na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a jejich odebírání",
"recentchanges-noresult": "V daném období neodpovídaly zadaným kritériím žádné změny.",
"recentchanges-timeout": "Časový limit vyhledávání vypršel. Můžete ho zkusit znovu s jinými parametry.",
"recentchanges-network": "Kvůli technické chybě se nepodařilo načíst žádné výsledky. Zkuste obnovit stránku.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Seznam změn souvisejících s danou stránkou zobrazíte vložením jejího názvu nahoru",
"recentchanges-feed-description": "Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Touto editací byla založena nová stránka",
"recentchanges-label-minor": "Toto je malá editace",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-limit-title": "Zobrazené výsledky",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|změna|$1 změny|$1 změn}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Jedna změna|$1 změny|$1 změn}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Hledané časové období",
"rcfilters-days-title": "Poslední dny",
"rcfilters-hours-title": "Poslední hodiny",
"rcfilters-preference-label": "Skrýt vylepšenou verzi posledních změn",
"rcfilters-preference-help": "Zruší novou podobu rozhraní zavedenou v roce 2017 a všechny nástroje přidané od té doby.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Zobrazit změny stránek, na které se odkazuje",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Zobrazit změny stránek odkazovaných <strong>ZE</strong> stránky",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stránky odkazované z</strong> vybrané stránky",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Zobrazit změny stránek, které sem odkazují",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Zobrazit změny stránek odkazujících <strong>NA</strong> stránku",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Zadejte název stránky",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Stránky odkazující na</strong> vybranou stránku",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Zadejte název stránky (nebo kategorie)",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"tag-mw-replace-description": "Editace, které odstraňují více než 90 % obsahu stránky",
"tag-mw-rollback": "Rychlý revert",
"tag-mw-rollback-description": "Editace, jimiž byly předchozí editace vráceny zpět pomocí rychlého revertu",
+ "tag-mw-undo": "Vrácení zpět",
+ "tag-mw-undo-description": "Editace, jimiž se ruší předchozí editace pomocí odkazu „zrušit editaci“",
"tags-title": "Značky",
"tags-intro": "Tato stránka obsahuje seznam značek, kterými může software označovat jednotlivé editace, a jejich významy.",
"tags-tag": "Název značky",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} nastavení zámků ze stránky $4 na stránku $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|odemknul|odemknula}} stránku $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|zamkl|zamkla|zamkl(a)}} stránku $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zamkl|zamkl|zamkl(a)}} stránku $3 $4 [kaskádovým zámkem]",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zamkl|zamkla|zamkl(a)}} stránku $3 $4 [kaskádovým zámkem]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4 [kaskádový zámek]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství {{GENDER:$6|uživatele|uživatelky}} $3 ve skupinách z $4 na $5",
"limitreport-expansiondepth": "Největší hloubka expanze",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Počet náročných funkcí syntaktického analyzátoru",
"expandtemplates": "Substituce šablon",
- "expand_templates_intro": "Tato speciální stránka zpracuje text a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.\nTaké rozbalí podporované funkce syntaktického analyzátoru jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nV podstatě rozbalí téměř všechno v dvojitých složených závorkách.",
+ "expand_templates_intro": "Tato speciální stránka zpracuje wikitext a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.\nTaké rozbalí podporované funkce syntaktického analyzátoru jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nV podstatě rozbalí téměř všechno v dvojitých složených závorkách.",
"expand_templates_title": "Název stránky kvůli kontextu pro {{FULLPAGENAME}} apod.:",
- "expand_templates_input": "Vstupní text:",
+ "expand_templates_input": "Vstupní wikitext:",
"expand_templates_output": "Výstup",
"expand_templates_xml_output": "Výstup XML",
"expand_templates_html_output": "Surové výsledné HTML",
"expand_templates_preview": "Náhled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a došlo ke ztrátě dat relace, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud jde o zamýšlený pokus o náhled, zkuste to prosím znovu.</strong>\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit a zkontrolujte, že váš prohlížeč dovoluje přijímat cookie z tohoto serveru.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a vy nejste přihlášeni, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud to byl legitimní pokus o náhled, [[Special:UserLogin|přihlaste se]] a zkuste to znovu.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Musíte zadat alespoň nějaký vstupní text.",
+ "expand_templates_input_missing": "Musíte zadat alespoň nějaký vstupní wikitext.",
"pagelanguage": "Změnit jazyk stránky",
"pagelang-name": "Stránka",
"pagelang-language": "Jazyk",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff