"Jan Růžička",
"Jaroslav Cerny",
"Slepi",
- "Tchoř"
+ "Tchoř",
+ "SimonV",
+ "MrJaroslavik"
]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"tog-useeditwarning": "Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn",
"tog-prefershttps": "Po přihlášení vždy používat zabezpečené připojení",
"tog-showrollbackconfirmation": "Při kliknutí na odkaz pro vrácení editace zobrazit žádost o potvrzení",
+ "tog-requireemail": "Pro obnovu hesla vyžadovat e-mail",
"underline-always": "Vždy",
"underline-never": "Nikdy",
"underline-default": "Podle nastavení prohlížeče nebo vzhledu",
"createaccountmail": "Použít dočasné náhodné heslo a odeslat ho na uvedenou e-mailovou adresu",
"createaccountmail-help": "Lze využít k založení účtu pro jinou osobu bez prozrazení hesla.",
"createacct-realname": "Skutečné jméno (nepovinné)",
- "createacct-reason": "Důvod",
+ "createacct-reason": "Důvod (veřejně zaznamenaný)",
"createacct-reason-ph": "Proč si vytváříte další účet",
"createacct-reason-help": "Zpráva zobrazená v knize nových uživatelů",
"createacct-submit": "Vytvořit účet",
"resettokens-watchlist-token": "Klíč k webovému kanálu (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změn sledovaných stránek]]",
"resettokens-done": "Klíče reinicializovány",
"resettokens-resetbutton": "Reinicializovat vybrané klíče",
- "bold_sample": "Tučný text",
- "bold_tip": "Tučný text",
- "italic_sample": "Kurzíva",
- "italic_tip": "Kurzíva",
- "link_sample": "Název odkazu",
- "link_tip": "Vnitřní odkaz",
- "extlink_sample": "http://www.example.com Titulek odkazu",
- "extlink_tip": "Externí odkaz (nezapomeňte na předponu http://)",
- "headline_sample": "Text nadpisu",
- "headline_tip": "Nadpis druhé úrovně",
- "nowiki_sample": "Sem vložte neformátovaný text",
- "nowiki_tip": "Ignorovat formátování wiki",
- "image_sample": "Příklad.jpg",
- "image_tip": "Soubor",
- "media_sample": "Příklad.ogg",
- "media_tip": "Odkaz na mediální soubor",
- "sig_tip": "Váš podpis s datem a časem",
- "hr_tip": "Vodorovná čára (používejte střídmě)",
"summary": "Shrnutí editace:",
"subject": "Předmět:",
"minoredit": "Tato změna je malá editace.",
"systemblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována softwarem MediaWiki.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"blockednoreason": "důvod nebyl zadán",
"blockedtext-composite": "<strong>Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa byla zablokována.</strong>\n\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec nejdelšího blokování: $6\n\n* $5\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Odpovídající ID bloku: $1 (může být zablokována také vaše IP adresa)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Vaše IP adresa se objevuje na několika černých listinách",
"blockedtext-composite-reason": "Na váš účet a/nebo vaši IP adresu se vztahuje více blokování.",
"whitelistedittext": "Pro editaci se musíte $1.",
"confirmedittext": "Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy.\nNa stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.",
"nocreate-loggedin": "Nemáte povoleno zakládat nové stránky.",
"sectioneditnotsupported-title": "Editace sekcí není podporována",
"sectioneditnotsupported-text": "Na této editační stránce není podporována editace jedné sekce.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Editace není podporována",
+ "modeleditnotsupported-text": "Pro model obsahu $1 není podporována editace.",
"permissionserrors": "Chyba povolení",
"permissionserrorstext": "Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů}} nemáte oprávnění $2:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prázdný objekt",
"content-json-empty-array": "Prázdné pole",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Varování:</strong> Model obsahu $1 není na této wiki podporován.",
+ "unsupported-content-diff": "Rozdíly obsahů s modelem $1 nejsou podporovány.",
+ "unsupported-content-diff2": "Rozdíly mezi obsahy s modely $1 a $2 nejsou na této wiki podporovány.",
"deprecated-self-close-category": "Stránky s neplatnými sebeuzavírajícími HTML značkami",
"deprecated-self-close-category-desc": "Stránka obsahuje neplatné sebeuzavírající HTML značky, například <code><b/></code> nebo <code><span/></code>. Jejich chování se v zájmu konzistence se specifikací HTML5 brzy změní, proto je jejich použití ve wikitextu zastaralé.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka [[:$1]] volá [[:$2]] s více než jednou hodnotou parametru „$3“. Použije se jen poslední uvedená hodnota.",
"undo-norev": "Tuto editaci není možné vrátit, protože neexistuje nebo byla smazána.",
"undo-nochange": "Zdá se, že editace již byla zrušena.",
"undo-summary": "Zrušena verze $1 od uživatele [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]])",
+ "undo-summary-anon": "Zrušena verze $1 od uživatele [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "Zrušena verze $1 od skrytého uživatele",
"cantcreateaccount-text": "Zakládání nových účtů z této IP adresy (<strong>$1</strong>) bylo zablokováno {{GENDER:$3|uživatelem|uživatelkou}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 uvádí toto zdůvodnění: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Zakládání nových účtů z IP adres v rozsahu <strong>$1</strong>, který obsahuje i vaši IP adresu (<strong>$4</strong>), bylo zablokováno {{GENDER:$3|uživatelem|uživatelkou}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 uvádí toto zdůvodnění: <em>$2</em>",
"search-interwiki-more": "(více)",
"search-interwiki-more-results": "další výsledky",
"search-relatedarticle": "Související",
+ "search-invalid-sort-order": "Řazení $1 není známo, použije se výchozí řazení. Platná řazení jsou: $2",
+ "search-unknown-profile": "Vyhledávací profil $1 není znám, použije se výchozí profil.",
"searchrelated": "související",
"searchall": "vše",
"showingresults": "Níže zobrazuji nejvýše <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.",
"prefs-help-email": "Uvedení e-mailu není povinné, ale umožní zaslání nového hesla v případě, že své heslo zapomenete.",
"prefs-help-email-others": "Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat.\nVaše adresa v takovém případě není prozrazena.",
"prefs-help-email-required": "Je vyžadována e-mailová adresa.",
+ "prefs-help-requireemail": "Pokud je zaškrtnuto, e-mail pro obnovu hesla se zašle jen v případě, že osoba žádající o nové heslo uvede jak uživatelské jméno, tak e-mail tohoto účtu.",
"prefs-info": "Základní údaje",
"prefs-i18n": "Lokalizace",
"prefs-signature": "Podpis",
"backend-fail-contenttype": "Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“.",
"backend-fail-batchsize": "Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:$1|souborovou operací|souborovými operacemi}}; limit je {{PLURAL:$2|jedna operace|$2 operace|$2 operací}}.",
"backend-fail-usable": "Nepodařilo se zapsat do souboru „$1“ kvůli nedostatečným oprávněním nebo chybějícím adresářům/kontejnerům.",
+ "backend-fail-stat": "Nepodařilo se načíst stav souboru „$1“.",
+ "backend-fail-hash": "Nepodařilo se určit kryptografický haš souboru „$1“.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Nelze se připojit k žurnálové databázi pro koncový úložný systém „$1“.",
"filejournal-fail-dbquery": "Nepodařilo se aktualizovat žurnálovou databázi pro koncový úložný systém „$1“.",
"lockmanager-notlocked": "Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen.",
"listfiles-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"imgfile": "soubor",
"listfiles": "Seznam souborů",
+ "listfiles_subpage": "Soubory {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1",
"listfiles_thumb": "Náhled",
"listfiles_date": "Datum",
"listfiles_name": "Název",
"alreadyrolled": "Nelze vrátit zpět poslední editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože někdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto změnu zpět.\n\nPoslední editaci této stránky {{GENDER:$3|provedl|provedla|provedl uživatel}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Shrnutí editace bylo: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“",
+ "revertpage-anon": "Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“",
"revertpage-nouser": "Editace skrytého uživatele vráceny do předchozího stavu, jehož {{GENDER:$1|autorem|autorkou}} je „[[User:$1|$1]]“",
"rollback-success": "Editace {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 byly vráceny na poslední verzi od {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} $2.",
"sessionfailure-title": "Chyba relace",
"sessionfailure": "Nastal problém s vaším přihlášením;\nvámi požadovaná činnost byla zrušena jako prevence před neoprávněným přístupem.\nStiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli, a zkuste činnost znovu.",
"changecontentmodel": "Změnit model obsahu stránky",
"changecontentmodel-legend": "Změnit model obsahu",
- "changecontentmodel-title-label": "Název stránky",
+ "changecontentmodel-title-label": "Název stránky:",
"changecontentmodel-current-label": "Současný model obsahu:",
- "changecontentmodel-model-label": "Nový model obsahu",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nový model obsahu:",
"changecontentmodel-reason-label": "Důvod:",
"changecontentmodel-submit": "Změnit",
"changecontentmodel-success-title": "Model obsahu byl změněn",
"ipblocklist-legend": "Hledat zablokovaného uživatele",
"blocklist-userblocks": "Skrýt zablokované účty",
"blocklist-tempblocks": "Skrýt dočasná zablokování",
+ "blocklist-indefblocks": "Skrýt zablokování do odvolání",
"blocklist-addressblocks": "Skrýt blokování jedné IP adresy",
"blocklist-type": "Typ:",
"blocklist-type-opt-all": "Vše",
"linkaccounts": "Propojení účtů",
"linkaccounts-success-text": "Účet byl propojen.",
"linkaccounts-submit": "Propojit účty",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Žádné propojené účty k rozpojení",
+ "cannotunlink-no-provider": "Neexistují žádné propojené účty, které by bylo možno rozpojit.",
"unlinkaccounts": "Zrušení propojení účtů",
"unlinkaccounts-success": "Propojení účtu bylo zrušeno.",
"authenticationdatachange-ignored": "Změna autentizačních údajů nebyla zpracována. Možná není nakonfigurován žádný poskytovatel?",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff