"tog-shownumberswatching": "Zobrazovat počet sledujících uživatelů",
"tog-oldsig": "Váš stávající podpis:",
"tog-fancysig": "Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)",
- "tog-uselivepreview": "Používat rychlý náhled",
+ "tog-uselivepreview": "Zobrazovat náhledy bez obnovení stránky",
"tog-forceeditsummary": "Upozornit, když nevyplním shrnutí editace",
"tog-watchlisthideown": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt moje editace",
"tog-watchlisthidebots": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam zkratek:</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Seskupit výsledky podle stránky",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
+ "rcfilters-limit-title": "Zobrazit změny",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Zobrazit {{PLURAL:$1|poslední jednu změnu|poslední $1 změny|posledních $1 změn}}",
+ "rcfilters-days-title": "Poslední dny",
+ "rcfilters-hours-title": "Poslední hodiny",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodin}}",
"rcfilters-quickfilters": "Uložené filtry",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatím neuloženy žádné odkazy",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pokud chcete uložit svá nastavení filtrů a použít je později, klikněte na ikonku záložky v ploše aktivních filtrů níže.",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Název",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Popište účel filtru",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Vytvořit filtr",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Vytvořit výchozí filtr",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušit",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložit současné nastavení filtrů",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Zobrazit nejnovější změny",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat nedávné změny (prohlížejte nebo začněte psát)",
"rcfilters-invalid-filter": "Neplatný filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Co to je?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak to funguje?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Poskytnout novým (beta) filtrům zpětnou vazbu",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Zvýraznit výsledky",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vybrat barvu",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nenalezeny žádné výsledky, protože vyhledávací kritéria jsou v konfliktu",
"rcfilters-state-message-subset": "Tento filtr nemá žádný vliv, protože jeho výsledky jsou již zahrnuty {{PLURAL:$2|následujícím, širším filtrem|následujícími, širšími filtry}} (pro odlišení zkuste zvýraznění): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Výběr všech filtrů ve skupině odpovídá výběru žádného, proto tento filtr nemá žádný vliv. Skupina zahrnuje: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrace uživatele",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registrovaní",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Přihlášení editoři.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistrovaní",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editoři, kteří nejsou přihlášení",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tento filtr je v konfliktu s {{PLURAL:$2|následujícím filtrem|následujícími filtry}} podle zkušeností, {{PLURAL:$2|vyhledávajícím|vyhledávajícími}} pouze registrované uživatele: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorství příspěvku",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše změny",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastní příspěvky.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Změny ostatních",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Všechny změny kromě vašich.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Úroveň zkušeností (pouze registrovaných uživatelů)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtr podle zkušeností vyhledává pouze registrované uživatele, tento filtr je tedy v konfliktu s filtrem „Neregistrovaní“.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtr „Neregistrovaní“ je v konfliktu s jedním nebo více filtry podle zkušeností, vyhledávajícími pouze registrované uživatele. Dotyčné filtry jsou označeny nahoře, v prostoru „Aktivní filtry“.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrace a zkušenost uživatelů",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrovaní",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Přihlášení editoři.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editoři, kteří nejsou přihlášení.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nováčci",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Méně než 10 editací a 4 dny činnosti.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovaní uživatelé s méně než 10 editacemi a 4 dny činnosti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Začátečníci",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Více zkušeností než „Nováčci“, ale méně než „Zkušení uživatelé“.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrovaní uživatelé, jejichž zkušenosti spadají mezi „Nováčky“ a „Zkušené uživatele“.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Zkušení uživatelé",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Více než 30 dní činnosti a 500 editací.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrovaní uživatelé s více než 500 editacemi a 30 dny činnosti.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizované příspěvky",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Editace provedené pomocí automatizovaných nástrojů.",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filtr podle typu změny je v konfliktu s filtrem „Malé editace“. Určité typy změn nelze označit jako malé.",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Aktuální verze",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuální verze",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Poslední změna stránky.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Dřívější verze",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Všechny změny, které nejsou nejnovější úpravou stránky.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Jen poslední změna stránky.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne nejnovější revize",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Všechny změny, které nejsou „nejnovější revizí“.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Vynechaný",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Vynechat vybrané",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Vybrané vynechány",
"rcfilters-view-tags": "Označené editace",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrovat výsledky podle jmenného prostoru",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrovat výsledky pomocí značek editací",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Vrátit se do hlavního filtrovacího menu",
"rcfilters-liveupdates-button": "Živé aktualizace",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"pageswithprop-legend": "Stránky s vlastností",
"pageswithprop-text": "Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.",
"pageswithprop-prop": "Název vlastnosti:",
+ "pageswithprop-reverse": "Seřadit v opačném pořadí",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Seřadit podle hodnoty vlastnosti",
"pageswithprop-submit": "Provést",
"pageswithprop-prophidden-long": "dlouhá hodnota textové vlastnosti skryta ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "hodnota binární vlastnosti skryta ($1)",
"enotif_lastdiff": "Tuto změnu si můžete prohlédnout na $1",
"enotif_anon_editor": "anonymní uživatel $1",
"enotif_body": "Vážený uživateli $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nShrnutí editace: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nUživatele, který změnu provedl, můžete kontaktovat:\ne-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL\nna wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo doby, než stránku navštívíte jako přihlášený uživatel, vám další oznámení k této stránce nebudou zasílána. Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.\n\nS pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}\n\n--\nZměnit nastavení e-mailových oznámení můžete na\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nNastavení sledovaných stránek může změnit na\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nStránku můžete ze svých sledovaných vyřadit na\n$UNWATCHURL\n\nRady a kontakt:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Toto je malá editace",
"created": "vytvořil",
"changed": "upravil",
"deletepage": "Smazat stránku",
"delete-warning-toobig": "Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.",
"deleteprotected": "Tuto stránku nemůžete smazat, protože je zamčena.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka, kterou se chystáte smazat, je [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|na jiných stránkách]] odkazována nebo je do nich vložena.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka, kterou se chystáte smazat, má [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|podstránku|$1 podstránky|$1 podstránek|51=více než 50 podstránek}}]].",
"rollback": "Vrátit zpět editace",
"rollbacklink": "vrácení zpět",
"rollbacklinkcount": "vrácení $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět",
"import-nonewrevisions": "Žádné revize nebyly importovány (buď již byly všechny importovány dříve, nebo byly přeskočeny kvůli chybám).",
"xml-error-string": "$1 na řádku $2, sloupec $3 (bajt $4): $5",
"import-upload": "Importovat XML data",
- "import-token-mismatch": "Ztratila se data relace.\n\nMožná jste byli odhlášeni. <strong>Zkontrolujte, že jste stále přihlášeni a zkuste to prosím znovu.</strong>\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit a zkontrolujte, že váš prohlížeč dovoluje přijímat cookie z tohoto serveru.",
+ "import-token-mismatch": "Ztratila se data relace.\n\nMožná jste byli odhlášeni. '''Zkontrolujte, že jste stále přihlášeni a zkuste to prosím znovu.'''\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit a zkontrolujte, že váš prohlížeč dovoluje přijímat cookie z tohoto serveru.",
"import-invalid-interwiki": "Ze zadané wiki nelze importovat.",
"import-error-edit": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože nemáte oprávnění ji editovat.",
"import-error-create": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože nemáte oprávnění ji založit.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Žádný soubor s názvem „$1“ nebyl nalezen.",
"specialpages": "Speciální stránky",
"specialpages-note-top": "Legenda",
- "specialpages-note": "* Normální speciální stránky\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Speciální stránky s vyhrazeným přístupem</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Údržba",
"specialpages-group-other": "Ostatní",
"specialpages-group-login": "Přihlášení / vytvoření účtu",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff