"parser-template-loop-warning": "Nalezena smyčka šablon: [[$1]]",
"template-loop-category": "Stránky se smyčkami šablon",
"template-loop-category-desc": "Stránka obsahuje smyčku šablon, tj. šablonu, která je vložená sama do sebe.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Tato stránka volá [[:$1]], což způsobuje smyčku šablon (nekonečné rekurzivní volání).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Překročen limit hloubky rekurzivního vkládání šablon ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Překročen limit vnoření u jazykové konverze ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Stránky překračující počet uzlů",
"timezoneregion-indian": "Indický oceán",
"timezoneregion-pacific": "Tichý oceán",
"allowemail": "Povolit e-mail od ostatních uživatelů",
+ "email-blacklist-label": "Znemožnit těmto uživatelům posílat mi e-maily:",
"prefs-searchoptions": "Vyhledávání",
"prefs-namespaces": "Jmenné prostory",
"default": "implicitní",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak to funguje?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Poskytnout novým (beta) filtrům zpětnou vazbu",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Řekněte nám, co si myslíte o těchto (nových) filtrech",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Zvýraznit výsledky",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vybrat barvu",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vyberte barvu pro zvýraznění této vlastnosti",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Vše kromě změn vašich sledovaných stránek.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivita ve sledovaných stránkách",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nezobrazené změny",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny nenavštívili",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny nenavštívili.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Zobrazené změny",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny nenavštívili.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Změny stránek, které jste od jejich změny již navštívili.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ změny",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Editace stránek",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Editace obsahu wiki, diskusí, popisů kategorií…",
"rcfilters-liveupdates-button": "Živé aktualizace",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Vypnout živé aktualizace",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Zobrazovat nové změny, jakmile jsou zveřejněny",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Označit všechny změny jako zkontrolované",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označit všechny změny jako zkontrolované",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editovat seznam sledovaných stránek",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Změny stránek, které jste od provedení změn nenavštívili, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong> s vyplněnou značkou.",
+ "rcfilters-preference-label": "Skrýt vylepšenou verzi posledních změn",
+ "rcfilters-preference-help": "Zruší novou podobu rozhraní zavedenou v roce 2017 a všechny nástroje přidané od té doby.",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"uploadbtn": "Načíst soubor",
"reuploaddesc": "Zrušit načítání a vrátit se do formuláře.",
"upload-tryagain": "Uložit upravený popis souboru",
+ "upload-tryagain-nostash": "Odeslat znovunačtený soubor a upravený popis",
"uploadnologin": "Nejste přihlášen(a)",
"uploadnologintext": "Pro načtení souboru se musíte $1.",
"upload_directory_missing": "Adresář pro nahrávání souborů ($1) chybí a webový server ho nedokáže vytvořit.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Identický soubor k tomuto byl již dříve smazán a název byl utajen.\nPřed tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli požádat někoho, kdo může prohlížet utajené soubory, aby situaci zkontroloval.",
"uploadwarning": "Upozornění k načítání",
"uploadwarning-text": "Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Načtěte prosím soubor ještě jednou, upravte popis níže a zkuste to znovu.",
"savefile": "Uložit soubor",
"uploaddisabled": "Načítání souborů vypnuto.",
"copyuploaddisabled": "Načítání souborů prostřednictvím URL je vypnuto.",
"listfiles_size": "Velikost (bajtů)",
"listfiles_description": "Popis",
"listfiles_count": "Verze",
- "listfiles-show-all": "Zahrnout staré verze obrázků",
+ "listfiles-show-all": "Zahrnout staré verze souborů",
"listfiles-latestversion": "Aktuální verze",
"listfiles-latestversion-yes": "Ano",
"listfiles-latestversion-no": "Ne",
"unwatchthispage": "Nesledovat tuto stránku",
"notanarticle": "Toto není stránka",
"notvisiblerev": "Verze byla smazána",
- "watchlist-details": "Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}}, nepočítaje v to diskusní stránky.",
+ "watchlist-details": "Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}} (a k tomu diskusní stránky).",
"wlheader-enotif": "Upozorňování e-mailem je zapnuto.",
- "wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
+ "wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong>.",
"wlnote": "Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední <strong>$1</strong> změny|je posledních <strong>$1</strong> změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední <strong>$2</strong> hodiny|posledních <strong>$2</strong> hodin}} do $4, $3.",
"wlshowlast": "Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů",
"watchlist-hide": "Skrýt",
"sp-contributions-newonly": "Zobrazit pouze editace zakládající stránku",
"sp-contributions-hideminor": "Skrýt malé editace",
"sp-contributions-submit": "Zobrazit",
+ "sp-contributions-outofrange": "Výsledky nelze zobrazit. Požadovaný rozsah IP adres je větší než limit CIDR /$1.",
"whatlinkshere": "Odkazuje sem",
"whatlinkshere-title": "Stránky odkazující na „$1“",
"whatlinkshere-page": "Strana:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff