"returnto": "Návrat na stránku „$1“.",
"tagline": "Z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}",
"help": "Nápověda",
+ "help-mediawiki": "Nápověda k MediaWiki",
"search": "Hledat",
"search-ignored-headings": " #<!-- tento řádek ponechte beze změny --> <pre>\n# Zde uvedené nadpisy budou ignorovány vyhledáváním.\n# Změny této stránky se projeví ve chvíli, kdy je stránka používající příslušný nadpis indexována.\n# Přeindexování stránky můžete vynutit prázdnou editací.\n# Syntaxe je taková:\n# * Cokoli od znaku „#“ do konce řádky je komentář.\n# * Každá neprázdná řádka je přesný nadpis, který se má ignorovat, včetně velikosti písmen a tak.\nReference\nExterní odkazy\nSouvisející články\nSouvisející stránky\n #</pre> <!-- tento řádek ponechte beze změny -->",
"searchbutton": "Hledat",
"passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"passwordtoolong": "Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}.",
"passwordtoopopular": "Není možné používat běžně vybíraná hesla. Prosím vyberte si heslo, které je složitější uhodnout.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Zadané heslo je uvedeno na seznamu velmi často používaných hesel. Zvolte si prosím unikátnější heslo.",
"password-name-match": "Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.",
"password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
"mailmypassword": "Poslat nové heslo",
"edit-gone-missing": "Stránku se nepodařilo aktualizovat.\nZřejmě byla smazána.",
"edit-conflict": "Editační konflikt.",
"edit-no-change": "Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu.",
+ "edit-slots-cannot-add": "Následující {{PLURAL:$1|slot zde není podporován|sloty zde nejsou podporovány}}: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "Následující {{PLURAL:$1|slot je vyžadován a nelze ho|sloty jsou vyžadovány a nelze je}} odstranit: $2.",
+ "edit-slots-missing": "Chybí následující {{PLURAL:$1|slot|sloty}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Stránka byla založena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stránka byla obnovena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaše změny byly uloženy.",
"defaultmessagetext": "Výchozí text hlášení",
"content-failed-to-parse": "Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3",
"invalid-content-data": "Obsažená data jsou chybná",
- "content-not-allowed-here": "Obsah typu $1 není na stránce [[:$2]] dovolen.",
+ "content-not-allowed-here": "Obsah typu „$1“ není ve slotu „$3“ stránky [[:$2]] dovolen.",
"editwarning-warning": "Opuštěním této stránky se mohou veškeré provedené změny ztratit.\nPřihlášení uživatelé si mohou toto varování vypnout na záložce „{{int:prefs-editing}}“ v uživatelském nastavení.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Nepodporovaný model obsahu",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model obsahu „$1“ není podporován.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Nepodporovaný formát obsahu",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Model obsahu $2 nepodporuje formát obsahu $1.",
+ "slot-name-main": "Hlavní",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "čistý text",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"grant-delete": "Mazat stránky, revize a protokolovací záznamy",
"grant-editinterface": "Editovat jmenný prostor MediaWiki a celoprojektový/uživatelský JSON",
"grant-editmycssjs": "Editovat váš uživatelský CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Změna vašich uživatelských nastavení",
+ "grant-editmyoptions": "Změna vašich uživatelských nastavení a konfigurace JSON",
"grant-editmywatchlist": "Upravovat váš seznam sledovaných stránek",
"grant-editsiteconfig": "Editovat celoprojektové a uživatelské CSS/JS",
"grant-editpage": "Editovat existující stránky",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editovat seznam sledovaných stránek",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Změny stránek, které jste od provedení změn nenavštívili, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong> s vyplněnou značkou.",
"rcfilters-preference-label": "Používat rozhraní bez JavaScriptu",
- "rcfilters-preference-help": "Načte poslední změny bez filtrů či zvýrazňování.",
+ "rcfilters-preference-help": "Načte poslední změny bez vyhledávání filtrů či zvýrazňování.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Používat rozhraní bez JavaScriptu",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Načte sledované stránky bez filtrů či zvýrazňování.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Načte sledované stránky bez vyhledávání filtrů či zvýrazňování.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Zobrazit změny stránek, na které se odkazuje",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stránky odkazované z</strong> vybrané stránky",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Zobrazit změny stránek, které sem odkazují",
"move": "Přesunout",
"movethispage": "Přesunout stránku",
"unusedimagestext": "Následující soubory existují, ale nejsou vloženy do žádné stránky.\nUvědomte si, že jiné webové stránky mohou na soubor odkazovat pomocí přímého URL, takže zde mohou být uvedeny soubory, které se aktivně používají.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Následující soubory existují, ale nejsou vloženy do žádné stránky. Soubory v kategoriích se považují za použité, přestože nejsou vloženy do žádné stránky.\nUvědomte si, že jiné webové stránky mohou na soubor odkazovat pomocí přímého URL, takže zde mohou být uvedeny soubory, které se aktivně používají.",
"unusedcategoriestext": "Následující stránky kategorií existují, avšak žádná stránka ani jiná kategorie je nepoužívá.",
"notargettitle": "Bez cílové stránky",
"notargettext": "Této funkci musíte určit cílovou stránku nebo uživatele.",
"movepage-moved": "'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''",
"movepage-moved-redirect": "Bylo vytvořeno přesměrování.",
"movepage-moved-noredirect": "Přesměrování nebylo vytvořeno.",
+ "movepage-delete-first": "Cílová stránka má příliš mnoho verzí, než aby ji bylo možno smazat v rámci přesunu. Nejprve prosím cílovou stranu smažte ručně a poté to zkuste znovu.",
"articleexists": "Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.",
"cantmove-titleprotected": "Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření",
"movetalk": "Přesunout související diskusní stránku",
"pageinfo-display-title": "Zobrazovaný název",
"pageinfo-default-sort": "Výchozí klíč řazení",
"pageinfo-length": "Velikost stránky (v bajtech)",
+ "pageinfo-namespace": "Jmenný prostor",
"pageinfo-article-id": "ID stránky",
"pageinfo-language": "Jazyk obsahu stránky",
"pageinfo-language-change": "změnit",
"metadata-expand": "Zobrazit podrobnosti",
"metadata-collapse": "Skrýt podrobnosti",
"metadata-fields": "Položky metadat obrázků uvedené v této zprávě budou na stránce s popisem vypsány vždy. Pro zobrazení ostatních bude třeba kliknout na „zobrazit podrobnosti“.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Šířka",
- "exif-imagelength": "Výška",
- "exif-bitspersample": "Bitů na složku",
- "exif-compression": "Druh komprese",
- "exif-photometricinterpretation": "Barevný prostor",
- "exif-orientation": "Orientace",
- "exif-samplesperpixel": "Počet složek",
- "exif-planarconfiguration": "Uspořádání dat",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Poměr podvzorkování Y ku C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Umístění Y a C",
- "exif-xresolution": "Rozlišení obrázku na šířku",
- "exif-yresolution": "Rozlišení obrázku na výšku",
- "exif-stripoffsets": "Umístění dat obrázku",
- "exif-rowsperstrip": "Počet řádků na pás",
- "exif-stripbytecounts": "Počet bajtů na komprimovaný pás",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Ofset k JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Počet bajtů JPEG dat",
- "exif-whitepoint": "Chroma bílého bodu",
- "exif-primarychromaticities": "Chroma primárních barev",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Koeficienty matice pro transformaci barevných prostorů",
- "exif-referenceblackwhite": "Světlost referenčního černého a bílého bodu",
- "exif-datetime": "Datum a čas vytvoření obrázku",
- "exif-imagedescription": "Název obrázku",
- "exif-make": "Značka fotoaparátu",
- "exif-model": "Model fotoaparátu",
- "exif-software": "Použitý software",
- "exif-artist": "Autor",
- "exif-copyright": "Držitel autorských práv",
- "exif-exifversion": "Verze Exif",
- "exif-flashpixversion": "Podporovaná verze Flashpix",
- "exif-colorspace": "Barevný prostor",
- "exif-componentsconfiguration": "Význam jednotlivých složek",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Komprimační režim",
- "exif-pixelxdimension": "Šířka obrázku",
- "exif-pixelydimension": "Výška obrázku",
- "exif-usercomment": "Uživatelské poznámky",
- "exif-relatedsoundfile": "Související zvukový soubor",
- "exif-datetimeoriginal": "Datum a čas pořízení obrázku",
- "exif-datetimedigitized": "Datum a čas digitalizace",
- "exif-subsectime": "zlomky sekundy pro DateTime",
- "exif-subsectimeoriginal": "zlomky sekundy pro DateTimeOriginal",
- "exif-subsectimedigitized": "zlomky sekundy pro DateTimeDigitized",
- "exif-exposuretime": "Expozice",
- "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
- "exif-fnumber": "Clona",
- "exif-exposureprogram": "Expoziční program",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektrální citlivost",
- "exif-isospeedratings": "Nastavení ISO citlivosti",
- "exif-shutterspeedvalue": "Expoziční čas (APEX)",
- "exif-aperturevalue": "Clona (APEX)",
- "exif-brightnessvalue": "Jas (APEX)",
- "exif-exposurebiasvalue": "Změna expozice",
- "exif-maxaperturevalue": "Nejmenší clona",
- "exif-subjectdistance": "Vzdálenost k předmětu",
- "exif-meteringmode": "Způsob měření",
- "exif-lightsource": "Světelný zdroj",
- "exif-flash": "Blesk",
- "exif-focallength": "Ohnisková vzdálenost",
- "exif-subjectarea": "Umístění předmětu",
- "exif-flashenergy": "Výkon blesku",
- "exif-focalplanexresolution": "X rozlišení ohniskové roviny",
- "exif-focalplaneyresolution": "Y rozlišení ohniskové roviny",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Jednotka rozlišení ohniskové roviny",
- "exif-subjectlocation": "Umístění předmětu",
- "exif-exposureindex": "Expoziční index",
- "exif-sensingmethod": "Senzor",
- "exif-filesource": "Zdroj souboru",
- "exif-scenetype": "Druh scény",
- "exif-customrendered": "Uživatelské zpracování",
- "exif-exposuremode": "Expoziční režim",
- "exif-whitebalance": "Vyvážení bílé",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitální zoom",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Ekvivalent ohniskové délky pro 35mm film",
- "exif-scenecapturetype": "Druh scény",
- "exif-gaincontrol": "Úprava světlosti",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Sytost",
- "exif-sharpness": "Ostrost",
- "exif-devicesettingdescription": "Popis nastavení zařízení",
- "exif-subjectdistancerange": "Vzdálenost od předmětu",
- "exif-imageuniqueid": "Unikátní ID obrázku",
- "exif-gpsversionid": "Verze GPS tagu",
- "exif-gpslatituderef": "Severní/jižní zeměpisná šířka",
- "exif-gpslatitude": "Zeměpisná šířka",
- "exif-gpslongituderef": "Východní/západní zeměpisná délka",
- "exif-gpslongitude": "Zeměpisná délka",
- "exif-gpsaltituderef": "Nad/podmořská výška/hloubka",
- "exif-gpsaltitude": "Nadmořská výška",
- "exif-gpstimestamp": "GPS čas (podle atomových hodin)",
- "exif-gpssatellites": "Satelity použité pro měření",
- "exif-gpsstatus": "Stav přijímače",
- "exif-gpsmeasuremode": "Režim měření",
- "exif-gpsdop": "Přesnost měření",
- "exif-gpsspeedref": "Jednotka rychlosti",
- "exif-gpsspeed": "Rychlost GPS přijímače",
- "exif-gpstrackref": "Reference pro směr pohybu",
- "exif-gpstrack": "Směr pohybu",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Reference pro orientaci obrázku",
- "exif-gpsimgdirection": "Orientace obrázku",
- "exif-gpsmapdatum": "Použitý geodetický systém",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Severní/jižní zeměpisná šířka předmětu",
- "exif-gpsdestlatitude": "Zeměpisná šířka předmětu",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Východní/západní zeměpisná délka předmětu",
- "exif-gpsdestlongitude": "Zeměpisná délka předmětu",
- "exif-gpsdestbearingref": "Reference pro směr k předmětu",
- "exif-gpsdestbearing": "Směr k předmětu",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Jednotka vzdálenosti od předmětu",
- "exif-gpsdestdistance": "Vzdálenost od předmětu",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Označení metody zpracování GPS dat",
- "exif-gpsareainformation": "Označení GPS oblasti",
- "exif-gpsdatestamp": "Datum podle GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Diferenciální korekce GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Poznámky ze souboru JPEG",
- "exif-keywords": "Klíčová slova",
- "exif-worldregioncreated": "Část světa, ve které byl snímek pořízen",
- "exif-countrycreated": "Země, ve které byl snímek pořízen",
- "exif-countrycodecreated": "Kód země, ve které byl snímek pořízen",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provincie nebo stát, kde byl snímek pořízen",
- "exif-citycreated": "Město, ve kterém byl snímek pořízen",
- "exif-sublocationcreated": "Část města, ve které byl snímek pořízen",
- "exif-worldregiondest": "Zobrazená část světa",
- "exif-countrydest": "Zobrazená země",
- "exif-countrycodedest": "Kód zobrazené země",
- "exif-provinceorstatedest": "Zobrazená provincie nebo stát",
- "exif-citydest": "Zobrazené město",
- "exif-sublocationdest": "Zobrazená část města",
- "exif-objectname": "Krátký název",
- "exif-specialinstructions": "Zvláštní pokyny",
- "exif-headline": "Nadpis",
- "exif-credit": "Zdroj/poskytovatel",
- "exif-source": "Zdroj",
- "exif-editstatus": "Redakční stav obrázku",
- "exif-urgency": "Spěšnost",
- "exif-fixtureidentifier": "Název pořadu",
- "exif-locationdest": "Zobrazené místo",
- "exif-locationdestcode": "Kód zobrazeného místa",
- "exif-objectcycle": "Denní doba, pro kterou je soubor určen",
- "exif-contact": "Kontaktní údaje",
- "exif-writer": "Autor popisu",
- "exif-languagecode": "Jazyk",
- "exif-iimversion": "Verze IIM",
- "exif-iimcategory": "Kategorie",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Doplňkové kategorie",
- "exif-datetimeexpires": "Nepoužívat po",
- "exif-datetimereleased": "K použití od",
- "exif-originaltransmissionref": "Kód pro dohledání původního přenosu",
- "exif-identifier": "Identifikátor",
- "exif-lens": "Použitý objektiv",
- "exif-serialnumber": "Sériové číslo přístroje",
- "exif-cameraownername": "Majitel přístroje",
- "exif-label": "Štítek",
- "exif-datetimemetadata": "Datum poslední úpravy metadat",
- "exif-nickname": "Neformální název obrázku",
- "exif-rating": "Hodnocení (1–5)",
- "exif-rightscertificate": "Certifikát řízení práv",
- "exif-copyrighted": "Stav autorských práv",
- "exif-copyrightowner": "Držitel autorských práv",
- "exif-usageterms": "Podmínky užití",
- "exif-webstatement": "Online informace o autorských právech",
- "exif-originaldocumentid": "Unikátní ID původního dokumentu",
- "exif-licenseurl": "URL licence",
- "exif-morepermissionsurl": "Informace o jiném licencování",
- "exif-attributionurl": "Pokud užíváte toto dílo, uveďte odkaz",
- "exif-preferredattributionname": "Pokud užíváte toto dílo, uveďte jako autora",
- "exif-pngfilecomment": "Poznámky ze souboru PNG",
- "exif-disclaimer": "Vyloučení odpovědnosti",
- "exif-contentwarning": "Upozornění k obsahu",
- "exif-giffilecomment": "Poznámky ze souboru GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Typ položky",
- "exif-subjectnewscode": "Kód tématu",
- "exif-scenecode": "IPTC kód záběru",
- "exif-event": "Zobrazená událost",
- "exif-organisationinimage": "Zobrazená organizace",
- "exif-personinimage": "Zobrazená osoba",
- "exif-originalimageheight": "Výška obrázku před oříznutím",
- "exif-originalimagewidth": "Šířka obrázku před oříznutím",
- "exif-compression-1": "Nekomprimovaný",
- "exif-compression-2": "1rozměrné modifikované Huffmanovo kódování délky běhu CCITT Group 3",
- "exif-compression-3": "Kódování faxů CCITT Group 3",
- "exif-compression-4": "Kódování faxů CCITT Group 4",
- "exif-compression-6": "JPEG (starý)",
- "exif-copyrighted-true": "Chráněno autorským právem",
- "exif-copyrighted-false": "Bez informací o autorských právech",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Černobílá (černá je 0)",
- "exif-photometricinterpretation-4": "Maska průhlednosti",
- "exif-unknowndate": "neznámé datum",
- "exif-orientation-1": "Normální",
- "exif-orientation-2": "Vodorovně převráceno",
- "exif-orientation-3": "Otočeno o 180°",
- "exif-orientation-4": "Svisle převráceno",
- "exif-orientation-5": "Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček a svisle převráceno",
- "exif-orientation-6": "Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček",
- "exif-orientation-7": "Otočeno o 90° ve směru hodinových ručiček a svisle převráceno",
- "exif-orientation-8": "Otočeno o 90° po směru hodinových ručiček",
- "exif-planarconfiguration-1": "chunky",
- "exif-planarconfiguration-2": "planar",
- "exif-colorspace-65535": "Nekalibrováno",
- "exif-componentsconfiguration-0": "neexistuje",
- "exif-exposureprogram-0": "Neuvedeno",
- "exif-exposureprogram-1": "Ruční",
- "exif-exposureprogram-2": "Normální",
- "exif-exposureprogram-3": "Priorita clony",
- "exif-exposureprogram-4": "Priorita závěrky",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreativní (lepší hloubka ostrosti)",
- "exif-exposureprogram-6": "Akce (rychlejší závěrka)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portrét (detailní fotografie s neostrým pozadím)",
- "exif-exposureprogram-8": "Krajina (fotografie krajiny s ostrým pozadím)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 m",
- "exif-meteringmode-0": "Není známo",
- "exif-meteringmode-1": "Průměrové",
- "exif-meteringmode-2": "Vážený průměr",
- "exif-meteringmode-3": "Bodové",
- "exif-meteringmode-4": "Zónové",
- "exif-meteringmode-5": "Vzorkové",
- "exif-meteringmode-6": "Částečné",
- "exif-meteringmode-255": "Jiné",
- "exif-lightsource-0": "Není známo",
- "exif-lightsource-1": "Denní světlo",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescenční",
- "exif-lightsource-3": "Žárovka",
- "exif-lightsource-4": "Blesk",
- "exif-lightsource-9": "Jasno",
- "exif-lightsource-10": "Zamračeno",
- "exif-lightsource-11": "Stín",
- "exif-lightsource-12": "Zářivka denní světlo (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Zářivka bílé denní světlo (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Zářivka studená bílá (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Bílá zářivka (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardní osvětlení A",
- "exif-lightsource-18": "Standardní osvětlení B",
- "exif-lightsource-19": "Standardní osvětlení C",
- "exif-lightsource-24": "ISO studiová žárovka",
- "exif-lightsource-255": "Jiný světelný zdroj",
- "exif-flash-fired-0": "Blesk nebyl použit",
- "exif-flash-fired-1": "Blesk byl použit",
- "exif-flash-return-0": "funkce pro rozpoznání odrazů blesku není k dispozici",
- "exif-flash-return-2": "odraz blesku nebyl zaznamenán",
- "exif-flash-return-3": "byl zaznamenán odraz blesku",
- "exif-flash-mode-1": "vynucené použití blesku",
- "exif-flash-mode-2": "použití blesku zakázáno",
- "exif-flash-mode-3": "automatický režim",
- "exif-flash-function-1": "Blesk není k dispozici",
- "exif-flash-redeye-1": "režim potlačení jevu červených očí",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "in",
- "exif-sensingmethod-1": "Není známo",
- "exif-sensingmethod-2": "Jednočipový plošný senzor",
- "exif-sensingmethod-3": "Dvoučipový plošný senzor",
- "exif-sensingmethod-4": "Tříčipový plošný senzor",
- "exif-sensingmethod-5": "Sekvenční plošný senzor",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilineární senzor",
- "exif-sensingmethod-8": "Sekvenční lineární senzor",
- "exif-filesource-3": "Digitální fotoaparát",
- "exif-scenetype-1": "Přímo fotografováno",
- "exif-customrendered-0": "Běžné zpracování",
- "exif-customrendered-1": "Uživatelské zpracování",
- "exif-exposuremode-0": "Automatická expozice",
- "exif-exposuremode-1": "Ruční expozice",
- "exif-exposuremode-2": "Bracketing",
- "exif-whitebalance-0": "Automatické vyvážení bílé",
- "exif-whitebalance-1": "Ruční vyvážení bílé",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standardní",
- "exif-scenecapturetype-1": "Na šířku",
- "exif-scenecapturetype-2": "Na výšku",
- "exif-scenecapturetype-3": "Noční scéna",
- "exif-gaincontrol-0": "Žádná",
- "exif-gaincontrol-1": "Mírné zvýšení jasu",
- "exif-gaincontrol-2": "Výrazné zvýšení jasu",
- "exif-gaincontrol-3": "Mírné snížení jasu",
- "exif-gaincontrol-4": "Výrazné snížení jasu",
- "exif-contrast-0": "Normální",
- "exif-contrast-1": "Měkký",
- "exif-contrast-2": "Tvrdý",
- "exif-saturation-0": "Normální",
- "exif-saturation-1": "Nízká sytost",
- "exif-saturation-2": "Vysoká sytost",
- "exif-sharpness-0": "Normální",
- "exif-sharpness-1": "Měkká",
- "exif-sharpness-2": "Tvrdá",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Není známo",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Detail",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Pohled zdálky",
- "exif-gpslatitude-n": "Severní šířka",
- "exif-gpslatitude-s": "Jižní šířka",
- "exif-gpslongitude-e": "Východní délka",
- "exif-gpslongitude-w": "Západní délka",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrů}} nad mořem",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrů}} pod úrovní moře",
- "exif-gpsstatus-a": "Probíhá měření",
- "exif-gpsstatus-v": "Měření mimo provoz",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Dvourozměrné měření",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Trojrozměrné měření",
- "exif-gpsspeed-k": "km/h",
- "exif-gpsspeed-m": "mph",
- "exif-gpsspeed-n": "kt",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometry",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Míle",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Námořní míle",
- "exif-gpsdop-excellent": "Výtečná ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Dobrá ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Střední ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Ucházející ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Špatná ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Pouze dopoledne",
- "exif-objectcycle-p": "Pouze odpoledne",
- "exif-objectcycle-b": "Dopoledne i odpoledne",
- "exif-gpsdirection-t": "Pravý kurs",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetický kurs",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Uprostřed",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "U sebe",
- "exif-dc-contributor": "Přispěvatelé",
- "exif-dc-coverage": "Místní nebo časový rozsah média",
- "exif-dc-date": "Datum (data)",
- "exif-dc-publisher": "Vydavatel",
- "exif-dc-relation": "Související média",
- "exif-dc-rights": "Práva",
- "exif-dc-source": "Zdrojové médium",
- "exif-dc-type": "Typ média",
- "exif-rating-rejected": "Vyřazeno",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Větší než 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Kultura, umění a zábava",
- "exif-iimcategory-clj": "Zločin a právo",
- "exif-iimcategory-dis": "Nehody a neštěstí",
- "exif-iimcategory-fin": "Ekonomika a obchod",
- "exif-iimcategory-edu": "Vzdělávání",
- "exif-iimcategory-evn": "Životní prostředí",
- "exif-iimcategory-hth": "Zdraví",
- "exif-iimcategory-hum": "Lidské záliby",
- "exif-iimcategory-lab": "Práce",
- "exif-iimcategory-lif": "Volný čas a životní styl",
- "exif-iimcategory-pol": "Politika",
- "exif-iimcategory-rel": "Víra a náboženství",
- "exif-iimcategory-sci": "Věda a technika",
- "exif-iimcategory-soi": "Sociální problematika",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Války, konflikty a nepokoje",
- "exif-iimcategory-wea": "Počasí",
- "exif-urgency-normal": "Normální ($1)",
- "exif-urgency-low": "Nízká ($1)",
- "exif-urgency-high": "Vysoká ($1)",
- "exif-urgency-other": "Uživatelsky definovaná ($1)",
"namespacesall": "všechny",
"monthsall": "všechny",
"confirmemail": "Potvrzení e-mailové adresy",
"confirm-unwatch-top": "Vyjmout tuto stránku ze sledovaných?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Vrátit editace této stránky?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Obnovit revizi",
"confirm-mcrundo-title": "Vrátit zpět změnu",
"mcrundofailed": "Vrácení editace zpět se nezdařilo",
"mcrundo-missingparam": "V požadavku chybí povinné parametry.",
"mcrundo-changed": "Od chvíle, kdy jste si prohlédli rozdíl, se stránka změnila. Zkontrolujte prosím novou změnu.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Nepodařilo se analyzovat novou revizi: $1",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu určitých zakázaných hesel",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Heslo musí být kratší než {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Heslo nesmí být {{PLURAL:$1|dané oblíbené heslo|v seznamu $1 oblíbených hesel}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu 100 000 nejčastěji používaných hesel.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován",
"unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff