"autoblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nZablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]].\n\nUvědomte si však, že funkci „{{int:emailuser}}“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání.\n\nVaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"systemblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována softwarem MediaWiki.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"blockednoreason": "důvod nebyl zadán",
- "blockedtext-composite": "<strong>Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa byla zablokována.</strong>\n\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec nejdelšího blokování: $6\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa byla zablokována.</strong>\n\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec nejdelšího blokování: $6\n\n* $5\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Na váš účet a/nebo vaši IP adresu se vztahuje více blokování.",
"whitelistedittext": "Pro editaci se musíte $1.",
"confirmedittext": "Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy.\nNa stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.",
"nosuchsectiontitle": "Sekce nenalezena",
"right-editmyusercss": "Editace vlastních uživatelských CSS souborů",
"right-editmyuserjson": "Editace vlastních uživatelských souborů s JSONem",
"right-editmyuserjs": "Editace vlastních uživatelských JavaScriptových souborů",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Editace vlastních uživatelských JavaScriptových souborů, které nejsou přesměrování",
"right-viewmywatchlist": "Prohlížení vlastního seznamu sledovaných stránek",
"right-editmywatchlist": "Editace vlastního seznamu sledovaných stránek. Uvědomte si, že některé akce do něj mohou přidat stránky i bez tohoto oprávnění.",
"right-viewmyprivateinfo": "Prohlížení vlastních soukromých údajů (např. e-mailová adresa, skutečné jméno)",
"action-editmyusercss": "upravovat vlastní uživatelské CSS soubory",
"action-editmyuserjson": "upravovat vlastní uživatelské JSON soubory",
"action-editmyuserjs": "upravovat vlastní uživatelský JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "editovat vlastní uživatelské JavaScriptové soubory, které nejsou přesměrování",
"action-viewsuppressed": "prohlížet revize skryté všem uživatelům",
"action-hideuser": "zablokovat uživatelské jméno a skrýt jej",
"action-ipblock-exempt": "obcházet blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků",
"undeletehistory": "Pokud stránku obnovíte, budou v historii obnoveny všechny verze. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené verze se zapíší na starší místo v historii novější stránky.",
"undeleterevdel": "Obnovení nebude provedeno, pokud by vedlo k částečnému odstranění aktuální verze stránky. V takovém případě musíte odznačit nebo odkrýt nejnovější smazanou verzi.",
"undeletehistorynoadmin": "Tato stránka byla smazána. Důvod smazání je uveden níže, spolu s informacemi o uživatelích, kteří tuto stránku před smazáním editovali. Samotný text stránky je dostupný pouze správcům.",
- "undelete-revision": "Smazaná verze stránky $1 (z $4 dne $5) od uživatele $3:",
+ "undelete-revision": "Smazaná verze stránky $1 (z $5, $4) od uživatele $3:",
"undeleterevision-missing": "Nesprávná nebo chybějící revize. Možná máte špatný odkaz, nebo revize byla obnovena či odstraněna z archivu.",
"undeleterevision-duplicate-revid": "Nebylo možné obnovit {{PLURAL:$1|jednu revizi|$1 revize|$1 revizí}}, protože {{PLURAL:$1|její|jejich}} <code>rev_id</code> již {{PLURAL:$1|bylo obsazeno|byla obsazena}}.",
"undelete-nodiff": "Nebyla nalezena žádná předchozí verze.",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu 100 000 nejčastěji používaných hesel.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "nutné změnit při přihlášení",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "navrhnout změnu při přihlášení",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože je to přesměrování mimo váš uživatelský prostor.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován",
"unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku",
"userlogout-continue": "Chcete se odhlásit?"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff