"underline-never": "Asla",
"underline-default": "Brauzer sazlamaları qullanılsın",
"editfont-style": "Yazuv penceresinde urufat (şrift) türü:",
- "editfont-default": "Brauzerge köre",
"editfont-monospace": "Bir keñlikli urufat",
"editfont-sansserif": "Kertiksiz urufat",
"editfont-serif": "Kertikli urufat",
"anontalk": "Bu IP-niñ muzakeresi",
"navigation": "Saytta yol tapuv",
"and": " ve",
- "qbfind": "Tap",
- "qbbrowse": "Baqıp çıq",
- "qbedit": "Deñiştir",
- "qbpageoptions": "Bu saife",
- "qbmyoptions": "Saifelerim",
"faq": "Sıq berilgen sualler",
- "faqpage": "Project:Sıq berilgen sualler",
"actions": "Areketler",
"namespaces": "İsim fezaları",
"variants": "Variantlar",
"view": "Köster",
"edit": "Deñiştir",
"create": "Yarat",
- "editthispage": "Saifeni deñiştir",
- "create-this-page": "Bu saifeni yarat",
"delete": "Yoq et",
- "deletethispage": "Saifeni yoq et",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1|$1}} deñiştirmeni keri ketir",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|bir yoq etilgen deñiştirmeni|$1 yoq etilgen deñiştirmeni}} köster.",
"protect": "Qorçala",
"protect_change": "deñiştir",
- "protectthispage": "Saifeni qorçalav altına al",
"unprotect": "Qorçalavnı deñiştir",
- "unprotectthispage": "Saife qorçalanuvını deñiştir",
"newpage": "Yañı saife",
- "talkpage": "Saifeni muzakere et",
"talkpagelinktext": "Muzakere",
"specialpage": "Mahsus Saife",
"personaltools": "Şahsiy aletler",
- "articlepage": "Saifege bar",
"talk": "Muzakere",
"views": "Körünişler",
"toolbox": "Aletler",
- "userpage": "Qullanıcı saifesini köster",
- "projectpage": "Leyha saifesini köster",
"imagepage": "Fayl saifesini köster",
"mediawikipage": "Beyanat saifesisni köster",
"templatepage": "Şablon saifesini köster",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Yardım",
"nstab-category": "Kategoriya",
+ "mainpage-nstab": "Baş saife",
"nosuchaction": "Böyle bir areket yoq",
"nosuchactiontext": "URL-de bildirilgen areket ruhsetsiz.\nBelki de URL-ni yañlış yazğandırsız, ya da doğru olmağan bir bağlantını qullanğandırsız.\nBu, {{SITENAME}} saytındaki bir hatanı da kösterip ola.",
"nosuchspecialpage": "Bu isimde bir mahsus saife yoq",
"explainconflict": "Siz saifeni deñiştirgende başqa biri de deñiştirme yaptı.\nYuqarıdaki yazı saifeniñ şimdiki alını köstere.\nSiziñ deñiştirmeleriñiz astında kösterildi. Şimdi yapqan deñiştirmeleriñizni aşağı pencereden yuqarı pencerege avuştırmaq kereksiñiz.\n\"$1\"ğa basqanda '''tek''' yuqarıdaki yazı saqlanacaq.",
"yourtext": "Siziñ metniñiz",
"storedversion": "Saqlanğan metin",
- "nonunicodebrowser": "'''TENBİ: Brauzeriñizde Unicode kodlaması tanılmaz. Saifeler deñiştirgende bütün ASCII olmağan işaretlerniñ yerine olarnıñ onaltılıq kodu yazılır.'''",
"editingold": "'''DİQQAT: Saifeniñ eski bir versiyasını deñiştireyatasız.\nSaifeni saqlağanıñızdan soñ bu tarihlı versiyadan künümizge qadar olğan deñiştirmeler yoq olacaq.'''",
"yourdiff": "Farqlar",
"copyrightwarning": "'''Lütfen, diqqat:''' {{SITENAME}} saytına qoşulğan bütün isseler $2 muqavelesi dairesindedir (tafsilât içün $1 saifesine baqıñız).\nQoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />\nAyrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopiyalanğanına garantiya bergen olasıñız.<br />\n'''MÜELLİFLİK AQQINEN QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA RUHSETSİZ QOŞMAÑIZ!'''",
"rightslog": "Qullanıcınıñ aqları jurnalı",
"action-edit": "bu saifeni deñiştirmege",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|deñiştirme}}",
+ "enhancedrc-history": "keçmiş",
"recentchanges": "Soñki deñiştirmeler",
"recentchanges-legend": "Soñki deñiştirmeler sazlamaları",
- "recentchanges-summary": "Yapılğan eñ soñki deñişitirmelerni bu saifede körip olasıñız.",
+ "recentchanges-summary": "Eñ soñki saife deñişitirilgenleri bu saifede kösterilgen.",
"recentchanges-feed-description": "Bu lenta vastasınen vikide soñki deñiştirmelerni közet.",
"recentchanges-label-newpage": "Bu deñiştirme yañı bir saife yarattı",
"recentchanges-label-minor": "Bu, kiçik bir deñiştirme",
"recentchanges-label-plusminus": "Bayt esabınen saife büyükliginiñ deñiştirilmesi",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>İşaretler:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|yañı saifeler cedveline]] de baqıñız)",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Qısqartmalar cedveli:</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Neticeler saifege köre gruppalansın",
+ "rcfilters-activefilters": "Faal süzgüçler",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Tafsilâtlı süzgüçler",
+ "rcfilters-limit-title": "Kösterilecek deñiştirmeler",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|deñiştirme}}, $2",
+ "rcfilters-days-title": "Soñki künler",
+ "rcfilters-hours-title": "Soñki saatlar",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 kün",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 saat",
+ "rcfilters-quickfilters": "Saqlanğan süzgüçler",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Alâ daa iç bir süzgüç saqlanmadı",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saqlanğan süzgüçler",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Süzgüçlerniñ episini temizle",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Soñki deñiştirmeler",
+ "rcfilters-empty-filter": "Faal süzgüç yoq. Deñiştirmelerniñ episi kösterile.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Siziñ deñiştirgenleriñiz",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başqalarınıñ deñiştirgenleri",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "İnsan (bot degil)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Saife deñiştirilmeleri",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Saife yaratılmaları",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Kündeligi yapılğan areketler",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Canlı yañartuv",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihından başlap yapılğan {{PLURAL:$5|deñiştirme|deñiştirmeler}} aşağıdadır (eñ çоq <strong>$1</strong> dane saife kösterile).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihından berli yapılğan deñiştirmelerni köster",
"rcshowhideminor": "kiçik deñiştirmelerni $1",
"contributions": "{{GENDER:$1|Qullanıcınıñ}} isseleri",
"contributions-title": "$1 qullanıcısınıñ isseleri",
"mycontris": "İsseler",
+ "anoncontribs": "İsseler",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"nocontribs": "Bu kriteriylerge uyğan deñiştirme tapılamadı",
"uctop": "(soñki)",
"whatlinkshere-hidelinks": "bağlantılarnı $1",
"whatlinkshere-filters": "Süzgüçler",
"blockip": "Bu IP adresinden irişimni blok et",
- "blockip-legend": "Qullanıcını blok et",
"blockiptext": "Aşağıdaki formanı qullanıp belli bir IP adresiniñ ya da qullanıcınıñ irişimini blok etip olasıñız. Bu tek vandalizmni blok etmek içün ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaidelerge]] uyğun olaraq yapılmalı. Aşağığa mıtlaqa blok etüv ile bağlı bir izaat yazıñız. (meselâ: Şu saifelerde vandalizm yaptı).",
"ipaddressorusername": "IP adresi ya da qullanıcı adı",
"ipbexpiry": "Bitiş müddeti",
"minutes-abbrev": "$1daq.",
"hours-abbrev": "$1saat",
"bad_image_list": "Format böyle olmalı:\n\nEr satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qoşmağa yasaqlanğan faylğa bağlanmalı.\nŞu satırda ilerideki bağlantılar istisna olur, yani şu saifelerde işbu fayl qullanmaq mümkün.",
+ "variantname-crh": "Lat./Кир.",
+ "variantname-crh-latn": "Latin",
+ "variantname-crh-cyrl": "Кирил",
"metadata": "Resim detalleri",
"metadata-help": "Faylda (adetince raqamlı kamera ve skanerlernen qoşulğan) ilâve malümatı bar. Eger bu fayl yaratılğandan soñ deñiştirilse edi, belki de bazı parametrler eskirdi.",
"metadata-expand": "Tafsilâtnı köster",
"exif-sensingmethod-1": "Tanıtuvsız",
"exif-scenecapturetype-0": "Standart",
"exif-scenecapturetype-2": "Portret",
- "exif-scenecapturetype-3": "Gece syomkası",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Gece çekimi",
"exif-subjectdistancerange-0": "Bilinmey",
"exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
"namespacesall": "Episi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff