Merge "Improve grammar of message on Special:GoToInterwiki"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / crh-latn.json

diff --git a/languages/i18n/crh-latn.json b/languages/i18n/crh-latn.json
index 3054c1b..74d3655 100644 (file)
--- a/languages/i18n/crh-latn.json
+++ b/languages/i18n/crh-latn.json
@@ -5,7 +5,8 @@
                        "Don Alessandro",
                        "Urhixidur",
                        "아라",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Stephanecbisson"
                ]
        },
        "tog-underline": "Bağlantılarnıñ tübüni sızuv:",
@@ -331,26 +332,18 @@
        "externaldberror": "Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.",
        "login": "Kiriş",
        "nav-login-createaccount": "Kiriş / Qayd oluv",
-       "userlogin": "Kiriş / Qayd oluv",
-       "userloginnocreate": "Kiriş",
        "logout": "Çıqış",
        "userlogout": "Çıqış",
        "notloggedin": "Sistemağa kirmediñiz.",
        "userlogin-noaccount": "Akkauntıñız yoqmı?",
        "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} leyhasına qoşulıñız",
-       "nologin": "Daa esap açmadıñızmı? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "Qayd ol",
        "createaccount": "Qayd oluv",
-       "gotaccount": "Daa evel saytta qayd olğan ediñizmi? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Sistemağa kiriñiz",
-       "userlogin-resetlink": "Kiriş malümatını unuttıñızmı?",
        "createacct-emailrequired": "E-mail adresi",
        "createacct-emailoptional": "E-mail adresi (mecburiy degil)",
        "createacct-email-ph": "E-mail adresiñizni yazıñız",
        "createacct-another-email-ph": "E-mail adresiñizni yazıñız",
        "createaccountmail": "Avtomatik olaraq meydanğa ketirilgen muvaqqat bir parol qullana bilir ve bu parolni bildirilgen e-mail adresine yollay bilirsiñiz",
        "createacct-realname": "Aqiqiy adıñız (mecburiy degil)",
-       "createaccountreason": "Sebep:",
        "createacct-reason": "Sebep",
        "createacct-reason-ph": "Başqa bir esap yazısı neden sebep yaratasıñız",
        "createacct-submit": "Esap yazıñıznı yaratıñız",
@@ -443,6 +436,8 @@
        "watchthis": "Saifeni közet",
        "savearticle": "Saifeni saqla",
        "savechanges": "Deñiştirmelerni saqla",
+       "publishpage": "Saifeni yarat",
+       "publishchanges": "Deñiştirgenlerimni saqla",
        "preview": "Baqıp çıquv",
        "showpreview": "Baqıp çıq",
        "showdiff": "Deñiştirmelerni köster",
@@ -450,7 +445,7 @@
        "anonpreviewwarning": "Saytqa kirmediñiz. Saifeni saqlasañız deñiştirmeler tarihına siziñ IP adresiñiz yazılır.",
        "missingsummary": "'''Hatırlatma.''' Deñiştirmeleriñizni qısqadan tarif etmediñiz. \"Saifeni saqla\" dögmesine tekrar basuv ile deñiştirmeleriñiz tefsirsiz saqlanacaqlar.",
        "missingcommenttext": "Lütfen, aşağıda tefsir yazıñız.",
-       "missingcommentheader": "'''Hatırlatma:''' Tefsir mevzusını/serlevasını yazmadıñız. \"{{int:savearticle}}\" dögmesine tekrar basqan soñ tefsiriñiz serlevasız saqlanır.",
+       "missingcommentheader": "'''Hatırlatma:''' Tefsir mevzusını/serlevasını yazmadıñız. \"$1\" dögmesine tekrar basqan soñ tefsiriñiz serlevasız saqlanır.",
        "summary-preview": "Baqıp çıquv tasviri:",
        "subject-preview": "Baqıp çıquv serlevası:",
        "blockedtitle": "Qullanıcı blok etildi.",
@@ -493,7 +488,7 @@
        "editingsection": "“$1” saifesinde bölük deñiştireyatasız",
        "editingcomment": "“$1” saifesini deñiştireyatasız (yañı bölük)",
        "editconflict": "Deñiştirmeler çatışması: $1",
-       "explainconflict": "Siz saifeni deñiştirgende başqa biri de deñiştirme yaptı.\nYuqarıdaki yazı saifeniñ şimdiki alını köstere.\nSiziñ deñiştirmeleriñiz astında kösterildi. Şimdi yapqan deñiştirmeleriñizni aşağı pencereden yuqarı pencerege avuştırmaq kereksiñiz.\n\"{{int:savearticle}}\"ğa basqanda '''tek''' yuqarıdaki yazı saqlanacaq.",
+       "explainconflict": "Siz saifeni deñiştirgende başqa biri de deñiştirme yaptı.\nYuqarıdaki yazı saifeniñ şimdiki alını köstere.\nSiziñ deñiştirmeleriñiz astında kösterildi. Şimdi yapqan deñiştirmeleriñizni aşağı pencereden yuqarı pencerege avuştırmaq kereksiñiz.\n\"$1\"ğa basqanda '''tek''' yuqarıdaki yazı saqlanacaq.",
        "yourtext": "Siziñ metniñiz",
        "storedversion": "Saqlanğan metin",
        "nonunicodebrowser": "'''TENBİ: Brauzeriñizde Unicode kodlaması tanılmaz. Saifeler deñiştirgende bütün ASCII olmağan işaretlerniñ yerine olarnıñ onaltılıq kodu yazılır.'''",
@@ -773,7 +768,7 @@
        "rcshowhidemine": "menim yapqan deñiştirmelerimni $1",
        "rcshowhidemine-show": "köster",
        "rcshowhidemine-hide": "gizle",
-       "rclinks": "Soñki $2 künde yapılğan soñki $1 deñiştirmeni köster;<br /> $3",
+       "rclinks": "Soñki $2 künde yapılğan soñki $1 deñiştirmeni köster;",
        "diff": "farq",
        "hist": "keçmiş",
        "hide": "gizle",
@@ -1109,7 +1104,6 @@
        "undeletebtn": "Keri ketir!",
        "undeletelink": "köster/keri ketir",
        "undeletecomment": "Sebep:",
-       "undeletedrevisions": "Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.",
        "undelete-header": "Keçenlerde yoq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yoq etüv jurnalına]] baqıñız.",
        "undelete-search-submit": "Qıdır",
        "namespace": "İsim fezası:",