"navigation": "Navigazione",
"and": " è",
"actions": "Azzione",
+ "namespaces": "Spazii",
"variants": "Variante",
+ "navigation-heading": "Navigazione",
"errorpagetitle": "Errore",
"returnto": "Vultà à $1.",
"tagline": "À prupositu di {{SITENAME}}",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti persunali",
"talk": "Discussione",
+ "views": "Viste sfarenti",
"toolbox": "Stuvigli",
"mediawikipage": "Vede i missaghji",
"templatepage": "Vede a pagina di mudellu",
"categorypage": "Vede a pagina di categuria",
"viewtalkpage": "Vede a discussione",
"otherlanguages": "In altre lingue",
+ "redirectedfrom": "(Reindirizzamentu da $1)",
"redirectpagesub": "Pagina di reindirizzamentu",
"redirectto": "Reindirizzamentu à:",
- "lastmodifiedat": "Ultima mudifica di sta pagina u $1 à e $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ùltima mudìfica di sta pàgina u $1 à e $2.",
"protectedpage": "Pagina prutetta",
"jumpto": "Andà à:",
"jumptonavigation": "navigazione",
"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
"pt-login": "Cunnessione",
"pt-login-button": "Cunnessione",
+ "pt-createaccount": "Registramentu",
"pt-userlogout": "Scunnessione",
"retypenew": "Scrive torna a nova parulla secreta:",
"resetpass-submit-cancel": "Cancillà",
"currentrev": "Ultima revisione",
"currentrev-asof": "Versione attuale di e $1",
"revisionasof": "Versione di e $1",
- "revision-info": "Versione di e $4 à e $5 di $2",
+ "revision-info": "Versione di e $4 à e $5 da {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Versione menu ricente",
"nextrevision": "Versione più nova →",
"currentrevisionlink": "Ultima revisione",
"searchprofile-everything": "Tuttu",
"searchprofile-advanced": "Avanzatu",
"searchprofile-articles-tooltip": "Circà in $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Circà schedarii",
"searchprofile-everything-tooltip": "Circà dapertuttu (incluse e pagine di discussione)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parolla|$2 parolle}})",
"search-redirect": "(Reindirizzamentu da $1)",
"hide": "piattà",
"show": "mustrà",
"minoreditletter": "m",
+ "newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-enhanced-hide": "Nasconde i dittagli",
"recentchangeslinked": "Mudifiche assuciate",
"file-anchor-link": "Schedariu",
"filehist": "Cronolugia di l'imagine",
"filehist-deleteone": "supprimà",
+ "filehist-current": "attuale",
+ "filehist-datetime": "Data/Óra",
+ "filehist-thumb": "Previsualizzazione",
+ "filehist-thumbtext": "Previsualizzazione di a versione di",
"filehist-user": "Cuntributore",
"filehist-dimensions": "Dimensione",
"filehist-comment": "Cummentu",
"watchlistfor2": "Per $1 ($2)",
"watch": "Suvità",
"unwatch": "Ùn suvità micca",
- "wlshowlast": "Mustrà l'ultime $1 ore $2 ghjorni",
+ "wlshowlast": "Mustrà l'ùltime $1 ore $2 ghjorni",
"enotif_reset": "Marcà tutte e pagine visitate",
"created": "creatu",
"changed": "cambiatu",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisione}}",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|A to}} pàgina di cuntributore",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|A to}} pàgina di discussione",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|E to}}} preferenze",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|E to}} preferenze",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista di e pagine ch'è tù suviti",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista di {{GENDER:|e to}} cuntribuzioni",
"tooltip-pt-login": "U registramentu hè suggeritu, micca ubligatoriu",
"tooltip-pt-logout": "Esce da a sessione",
"tooltip-ca-talk": "Vede e discussione relative à sta pagina",
- "tooltip-ca-edit": "Pò mudificà 'ssa pagina. Per piacè improda l'ozzione di previsualisazzione prima di salvà",
+ "tooltip-ca-edit": "Mudificà 'ssa pagina",
"tooltip-ca-addsection": "Cumincià una nova sezzione",
"tooltip-ca-viewsource": "Sta pagina hè prutetta, ma si pò vede u so codice surghjente",
"tooltip-ca-history": "Versione precedente di sta pagina",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Listinu di tutte e pagine chì sò ligate à quessa",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Versione di l'ultime mudifiche à e pagine legate à quessa",
"tooltip-t-contributions": "Listinu di e mudifiche {{GENDER:$1|di 'ssu cuntributore}}",
+ "tooltip-t-upload": "Incaricà un schedariu",
"tooltip-t-specialpages": "Listinu di tutte e pagine spiciale",
"tooltip-t-print": "Versione stampevule di 'ssa pagina",
"tooltip-t-permalink": "Ligame permanente à e revisione di sta pagina",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vede a pagina di cuntributore",
"tooltip-ca-nstab-special": "Questa hè una pàgina particulare chi ùn si pó micca esse mudificata",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vede a pagina di u prugettu",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Vede pàgina di schedariu",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vede u mudellu",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vede a pagina di categuria",
"tooltip-minoredit": "Signalà com'è mudifica minore",
"noimages": "Nulla da vede.",
"ilsubmit": "Ricerca",
"bydate": "per data",
+ "namespacesall": "tutti",
"monthsall": "tutti",
"confirm_purge_button": "D'accordu",
"table_pager_next": "Pagina seguente",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|hà spustatu}} a pagina $3 à $4",
"logentry-newusers-create": "U participante $3 hè statu creatu da $1",
"rightsnone": "(nessunu)",
- "searchsuggest-search": "Ricerca",
+ "searchsuggest-search": "Circà in {{SITENAME}}",
"expand_templates_output": "Risultatu"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff