Merge "Warn if stateful ParserOutput transforms are used"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index b3aa92a..f6da1db 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -342,7 +342,7 @@
        "actionthrottled": "چالاکی پێشی پێ گیرا",
        "actionthrottledtext": "بە مەبەستی پێشگریی لە خراپکاری، ڕێگە نادرێت تۆ لە ماوەیەکی کورت دا لە سەر یەک ئەمە زۆر جار ئەنجام بدەی، ئیستا تۆ لە ڕادە بەدەرت کردووە.\nتکایە پاش چەند خولەک دووبارە تاقی بکەوە.",
        "protectedpagetext": "بۆ بەرگری لە دەستکاریکردن یان چالاکییەکانی تر ئەم پەڕەیە پارێزراوە.",
-       "viewsourcetext": "دەتوانی سەرچاوەی ئەم پەڕە ببینی و کۆپیی بکەی٫",
+       "viewsourcetext": "دەتوانیت سەرچاوەی ئەم پەڕەیە ببینیت و لەبەری بگریتەوە.",
        "viewyourtext": "دەتوانی ژێدەری <strong>دەستکارییەکەت</strong> لەم پەڕەیەدا ببینی و کۆپی بکەی.",
        "protectedinterface": "ئەم پەڕەیە دەقی ڕواڵەتی نەرمامێری ئەم ویکییە نیشان دەدات و بۆ بەرگری لە خراپکاری پارێزراوە.\nبۆ زیادکردن یان گۆڕینی وەرگێڕانەکان بۆ ھەموو ویکییەکان، تکایە لە [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی کردنی میدیاویکی کەڵک وەربگرە.",
        "editinginterface": "<strong>ھۆشیار بە:</strong> خەریکی دەستکاریی پەڕەیەک دەکەیت کە بۆ دابین کردنی دەقی ڕووکاری نەرمامێر بەکاردێت.\nگۆڕانکارییەکان لەم پەڕەیەدا لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکان بۆ بەکارھێنەرانی تر لەم ویکییەدا کاریگەر دەبێت.",
@@ -706,7 +706,7 @@
        "page_first": "یەکەمین",
        "page_last": "دوایین",
        "histlegend": "ھەڵبژاردنی جیاوازی: پیاچوونەوەکان بۆ ھەڵسەنگاندن دیاری بکە و ئینتەر یان دوگمەکەی خوارەوە لێبدە.<br />\nڕێنوێنی: '''({{int:cur}})''' = جیاوازی لەگەڵ دوایین پیاچوونەوە، '''({{int:last}})''' = جیاوازی لەگەڵ پیاچوونەوەی پێشووی، '''{{int:minoreditletter}}''' = دەستکاریی بچووک.",
-       "history-fieldset-title": "گەشتی مێژوو",
+       "history-fieldset-title": "گەڕان بەدوای بەسەرداچوونەوەکان",
        "history-show-deleted": "تەنیا پێداچوونەوە سڕاوەکان",
        "histfirst": "کۆنترین",
        "histlast": "نوێترین",
@@ -919,6 +919,7 @@
        "timezoneregion-indian": "ئوقیانووسی ھیند",
        "timezoneregion-pacific": "ئۆقیانووسی ئارام",
        "allowemail": "ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرانی تر کە ئیمەیلم بۆ بنێرن",
+       "email-allow-new-users-label": "ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرە نوێکان کە ئیمەیلم بۆ بنێرن",
        "email-blacklist-label": "ڕێگری لە ناردنی پۆستی ئەلیکترۆنی لە لایەن ئەم بەکارھێنەرانە بکە:",
        "prefs-searchoptions": "گەڕان",
        "prefs-namespaces": "بۆشایی ناوەکان",
@@ -1163,35 +1164,56 @@
        "recentchanges-submit": "نیشانی بدە",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>پێرستی ناوبڕەکان:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "ئامرازەکانی تری بەسەرداچوونەوە",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "ئەنجامەکان بە پێی پەڕە کۆبکەرەوە",
        "rcfilters-activefilters": "پاڵێوەرە چالاکەکان",
        "rcfilters-advancedfilters": "پاڵوێنە پێشکەوتووەکان",
+       "rcfilters-limit-title": "ئەنجام بۆ نیشاندان",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 گۆڕانکاری، $2",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ}}",
        "rcfilters-quickfilters": "پاڵوێنە پاشەکەوتکراوەکان",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پاڵوێنە پاشەکەوتکراوەکان",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "بە بنەڕەتی کارای بکە",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ناو",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "وەسفی کاری پاڵوێنەکە بکە",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "دروستکردنی پاڵوێنە",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ھەڵوەشاندنەوە",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "پاشەکەوتکردنی ھەڵبژاردەکانی پاڵوێنەکەی ئێستا",
+       "rcfilters-restore-default-filters": "ھێنانەوەی پاڵوێنە بنچینەییەکان",
        "rcfilters-clear-all-filters": "ھەموو فیلتەرەکان بسڕەوە",
+       "rcfilters-show-new-changes": "نیشاندانی نوێترین دەستکارییەکان",
        "rcfilters-search-placeholder": "پاڵاوتنی گۆڕانکارییە نوێیەکان (بگەڕێ یان دەست بە نووسین بکە)",
-       "rcfilters-filterlist-title": "فیلتەرەکان",
+       "rcfilters-empty-filter": "ھیچ پاڵوێنەیەک چالاک نییە. ھەموو بەشدارییەکان نیشان دەدرێن.",
+       "rcfilters-filterlist-title": "پاڵێوکەکان",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئەمە چۆن کاردەکات؟",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ڕای خۆتمان پێ بڵێ لەسەر ئەم ئامرازە نوێیانە",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "ئەنجامەکان ڕووناک بکە",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "ڕەنگێکی نوێ ھەڵبژێرە",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "بەشدارییەکان",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "گۆڕانکارییەکانت",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "بەشدارییەکانی خۆت.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "گۆڕانکارییەکانی کەسانی تر",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ھەموو گۆڕانکارییەکان بێجگە لەوەی خۆت",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ئەزموونی بەکارھێنەران",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "تۆمارکراو",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ئەو بەکارھێنەرانەی لە ژوورەوەن",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "تۆمارنەکراوەکان",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ئەو بەکارھێنەرانەی لە ژوورەوە نین",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "تازەکاران",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "کەمتر لە ١٠ دەستکاری و ٤ ڕۆژ لە چالاک بوون",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "خوێندکاران",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ئەو بەکارھێنەرە تۆمارکراوانەی ئاستی ئەزموونەکەیان دەکەوێتە نێوان «تازەکاران» و «بەکارھێنەرانی پێشکەوتوو.»",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "بەکارھێنەرانی پێشکەوتوو",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "زیاتر لە ٣٠ ڕۆژ لە چالاکی و ٥٠٠ دەستکاری",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "دەستکارییە خۆگەڕەکان",
        "rcfilters-filter-bots-label": "بۆت",
+       "rcfilters-filter-bots-description": "ئەو دەستکارییانەی بە ئامرازە خۆگەڕەکان کراون",
        "rcfilters-filter-humans-label": "مرۆڤ (بۆت نییە)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "دەستکارییەکانی لەلایەن مرۆڤەکانەوە ئەنجام دراون",
        "rcfilters-filter-patrolled-label": "پاسدراو",
        "rcfilters-filter-patrolled-description": "ئەو دەستکارییانەی وەک پاسدراو دیاریکراون",
        "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "پاسنەدراوەکان",
        "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "ئەو دەستکارییانەی وەک پاسدراو دیارینەکراون",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "بەسوود",
        "rcfilters-filter-minor-label": "دەستکارییە بچووکەکان",
        "rcfilters-filter-minor-description": "ئەو دەستکارییانەی کە دەستکاریکەر وەک بچووک ناوی بردووە",
        "rcfilters-filter-major-label": "دەستکارییە نا-بچووکەکان",
@@ -1199,12 +1221,28 @@
        "rcfilters-filtergroup-watchlist": "پەڕەکانی لە پێڕستی چاودێریتن",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "لە پێرستی چاودێری",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "گۆڕانکاری لە پەڕەکانی کە لە پێڕستی چاودێریتن.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "گۆڕانکارییە نوێکانی پێڕستی چاودێری",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "لە پێڕستی چاودێریت نییە",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ھەمووشتێک جگە لە گۆڕانکاریی پەڕەکانی پێڕستی چاودێرییەکەت.",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "گۆڕانکارییە نەبینراوەکان",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "گۆڕانکاریی ئەو پەڕانەی سەردانت نەکردوون لەوەتەی گۆڕانکارییان تێدا کراوە.",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "گۆڕانکارییە بینراوەکان",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "جۆری گۆڕانکاری",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "دەستکارییەکانی پەڕە",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "دەستکارییەکانی ناوەڕۆکی ویکیپیدیا، لێدوانەکان، وەسفی پۆلەکان...",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "دروستکردنی پەڕەکان",
+       "rcfilters-filter-newpages-description": "ئەو دەستکارییانەی پەڕەی نوێ دروست دەکەن.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "گۆڕانکاری پۆلەکان",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "کردارە لۆگییەکان",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "کردارە بەڕێوەبەرییەکان، دروستکردنی ھەژمارەکان، سڕینەوەی پەڕەکان، بارکردنەکان...",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "دوایین پێداچوونەوەکان",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "دوایین پێداچوونەوە",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "تەنیا دوایین گۆڕانکاری سەر پەڕەکان.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "دوایین گۆڕانکاری نا",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "ھەموو ئەو گۆڕانکارییەی «نوێترین وەشان» نین.",
+       "rcfilters-view-tags": "دەستکارییە تاگکراوەکان",
+       "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "زیاتر بزانە لەسەر دەستکارییە تاگکراوەکان",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "نوێکردنەوەی زیندوو",
        "rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە <strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
        "rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
        "rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
@@ -1785,9 +1823,12 @@
        "revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی بەکارھێنەرێکی شاردراوە بۆ دوایین پێداچوونەوەی {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} گەڕێنرایەوە.",
        "rollback-success": "دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛<br />\nگۆڕدرا بۆ دوایین پێداچوونەوەی $2.",
        "sessionfailure": "لەوەدەچی کێشەیەک لە دانیشتنی چوونەژوورەوەت (login session)دا ببێت.\nئەم کردەوە هەڵوەشێندرایەوە بۆ بەرگری لە دزینی دراوەکانی دانیشتن.\nتکایە بگەڕێوە بۆ پەڕەی پێشوو و نوێی بکەوە، ئینجا دیسان تاقیی بکەوە.",
+       "changecontentmodel-legend": "گۆڕینی مۆدێلی ناوەڕۆک",
        "changecontentmodel-title-label": "سەرناوی پەڕە",
        "changecontentmodel-reason-label": "هۆکار:",
        "changecontentmodel-submit": "گۆڕین",
+       "log-name-contentmodel": "لۆگی گۆڕینی مۆدێلی ناوەڕۆک",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|مۆدێلی}} ناوەڕۆکی پەڕەی $3ی لە «$4» گۆڕی بە «$5»",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "گەڕاندنەوە",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "گەڕاندنەوە",
        "protectlogpage": "لۆگی پاراستن",
@@ -1818,7 +1859,7 @@
        "protect-cascadeon": "ھەنووکە ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوەی کە لە نێو ئەم {{PLURAL:$1|پەڕە کە پاراستنی تاڤگەییی|پەڕانە کە پاراستنی تاڤگەیییان}} بۆ چالاککراوە، ھێنراوە.\nدەتوانی ئاستی پاراستنی ئەم پەڕە بگۆڕی، بەڵام ھیچ کاریگەرییەکی نابێت لە سەر پاراستنی تاڤگەیی",
        "protect-default": "بە ھەموو بەکارھێنەران ڕێگە بدە",
        "protect-fallback": "تەنیا بە بەکارھێنەران بە مافی «$1» ڕێگە بدە",
-       "protect-level-autoconfirmed": "تەنیا بە بەکارھێنەرانی پەسندکراو ڕێگە بدە",
+       "protect-level-autoconfirmed": "تەنیا بە [[ویکیپیدیا:بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ|بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ ]] ڕێگە بدە",
        "protect-level-sysop": "تەنیا بە بەڕێوەبەران ڕێگە بدە",
        "protect-summary-cascade": "تاڤگەیی",
        "protect-expiring": "بەسەردەچێ لە ڕێکەوتی $1 (UTC)",
@@ -2866,6 +2907,7 @@
        "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|پاراستنی}} لەسەر $3 لابرد",
        "logentry-protect-protect": "$1 $3ی {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
        "logentry-protect-modify": "$1 ئاستی پاراستنی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕی}} $4",
+       "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $2 ئاستی پاراستنی $3ی $4 گۆڕی [تاڤگەیی]",
        "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی {{GENDER:$6|$3}}ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 وەشانێکی نوێی $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
@@ -2924,6 +2966,7 @@
        "special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
        "special-characters-group-thai": "تایلەندی",
        "special-characters-group-khmer": "خمێری",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "زیادکردن...",
        "log-action-filter-block": "جۆری بلۆک:",
        "log-action-filter-all": "ھەموو",
        "log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ",