SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 2fba2bd..9d220dc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -237,6 +237,7 @@
        "disclaimers": "نابەرپرسییەکان",
        "disclaimerpage": "Project:بەرپرسنەبوون",
        "edithelp": "ڕێنوێنیی دەستکاریکردن",
+       "helppage-top-gethelp": "یارمەتی",
        "mainpage": "دەستپێک",
        "mainpage-description": "دەستپێک",
        "policy-url": "Project: سیاسەت",
@@ -487,7 +488,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "وردەکارییەکانی ھەژمار لە {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "‫کەسێک (لەوانەیە خۆت، بە ناونیشانی ئایپیی $1) داوای ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە،\nیان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
        "passwordreset-emailtext-user": "‫بەکارھێنەر $1 لە {{SITENAME}} ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە، یان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، \nدەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
-       "passwordreset-emailelement": "ناوی بەکارھێنەری: $1\nتێپەڕوشەی کاتی: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "ناوی بەکارھێنەری: \n$1\n\nتێپەڕوشەی کاتی: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1",
@@ -1098,7 +1099,7 @@
        "hide": "بشارەوە",
        "show": "نیشان بدە",
        "minoreditletter": "ب",
-       "newpageletter": "نوێ",
+       "newpageletter": "ن",
        "boteditletter": "بۆت",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|بەکارھێنەر}}ی چاودێر]",
        "rc_categories": "بەرتەسک‌کردنەوە بە هاوپۆلەکان (به «|» جیای بکەوە‌)",
@@ -1694,7 +1695,7 @@
        "sp-contributions-toponly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دوایین پێداچوونەوەن",
        "sp-contributions-newonly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دروستکردنی پەڕەن",
        "sp-contributions-submit": "بگەڕێ",
-       "whatlinkshere": "پەیوەندیدار بە ئێرەوە",
+       "whatlinkshere": "بەستەرەکان بە ئێرەوە",
        "whatlinkshere-title": "ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»",
        "whatlinkshere-page": "پەڕە:",
        "linkshere": "پەڕەکانی ژێرەوە بەستەر دراون بۆ <strong>[[:$1]]</strong>:",