Merge "Add MessagesBi.php"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index b97674b..75940d2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -998,7 +998,7 @@
        "userrights-expiry-in-past": "کاتی بەسەرچوون بۆ گرووپی «$1» لە ڕابردوودایە.",
        "group": "گرووپ:",
        "group-user": "بەکارھێنەران",
-       "group-autoconfirmed": "بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان",
+       "group-autoconfirmed": "بەکارھێنەرانی پەسەندکراوی خۆگەڕ",
        "group-bot": "بۆتەکان",
        "group-sysop": "بەڕێوەبەران",
        "group-interface-admin": "بەڕێوەبەرانی ڕووکار",
@@ -1006,14 +1006,14 @@
        "group-suppress": "چاودێرەکان",
        "group-all": "(ھەموو)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
-       "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان}}",
+       "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەرانی پەسەندکراوی خۆگەڕ}}",
        "group-bot-member": "بۆت",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|بەڕێوەبەر}}",
        "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|بەڕێوەبەری ڕووکار}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکرات}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|چاودێر}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:بەکارھێنەران",
-       "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان",
+       "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:بەکارھێنەرانی پەسەندکراوی خۆگەڕ",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بۆت",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:بەڕێوەبەران",
        "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:بەڕێوەبەرانی ڕووکار",
@@ -1253,6 +1253,9 @@
        "rcfilters-liveupdates-button": "نوێکردنەوەی زیندوو",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "دەستکاریکردنی پێڕستی پەڕە چاودێریکراوەکانت",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "ئەو پەڕانەی دەستکاریکراون و لەکاتی دەستکاریکردنەکەوە سەردانت نەکردوونەتەوە بە <strong>تۆخ</strong> دەردەکەون، بە نیشانی پڕکراوەوە.",
+       "rcfilters-preference-label": "گەڕاندنەوەی وەشانی نوێی دوایین گۆڕانکارییەکان",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "شاردنەوەی وەشانی نوێی پێڕستی چاودێری",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "ئەم ھەڵبژاردەیە وەشانی نوێی ڕووکار و ھەموو ئامرازەکانی لەو کاتەوە زیاد کراون دەگەڕێنێتەوە.",
        "rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە <strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
        "rclistfromreset": "گەڕاندنەوەی ھەڵبژاردەی بەروار",
        "rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
@@ -2831,6 +2834,7 @@
        "specialpages-group-wiki": "دراوەکان و ئامرازەکان",
        "specialpages-group-redirects": "پەڕە تایبەتەکانی ڕەوانەکردن",
        "specialpages-group-spam": "ئامرازەکانی سپەم",
+       "specialpages-group-developer": "ئامرازەکانی بەرھەمھێنەر",
        "blankpage": "پەڕەی واڵا",
        "intentionallyblankpage": "ئەم پەڕەیە لەقەست واڵا ھێڵراوەتەوە.",
        "external_image_whitelist": " #ئەم دێڕ ھەر بەم جۆرە کە ھەیە بەجێبێڵە<pre>\n#کەرتەکانی regular expression (تەنیا ئە بەشە کە لە نێوان // دا دێت) لە خوارەوە دابنێ\n#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images\n#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown\n#ئەو دێڕانە بە # دەست پێدەکەن وەک شرۆڤە (comments) مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێ\n#بە گەورە و بچووکی پیتەکان ھەستیارە (case-insensitive)\n\n#گشت کەرتەکانی regex لە سەرەوەی ئەم دێرەدا دابنێ. ئەم دێڕ ھەر بەم جۆرە کە ھەیە بەجێبێڵە</pre>",