Merge "Remove MemcachedClient compat class names"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index 2c6e63f..4e83851 100644 (file)
        "compare-rev2": "پێداچوونەوەی ٢",
        "compare-submit": "ھەڵسەنگاندن",
        "compare-invalid-title": "ئەم سەردێڕە دەستنیشانت کردووە نادروستە.",
+       "diff-form": "یەک '''فۆرم'''",
        "dberr-problems": "ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.",
        "dberr-again": "چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.",
        "dberr-info": "(ناتوانیت بگەیت بە بنکەدراو: $1)",
        "revdelete-unrestricted": "ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}ی بۆ ماوەی $5 {{GENDER:$2|بەربەست کرد}} $6",
        "logentry-move-move": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "$1 پەڕەی $3ی بەبێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 پەڕەی $3ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
        "logentry-move-move_redir": "$1 پەڕەی $3 {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4 کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 پەڕەی $3ی بەبێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4 کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 پێداچوونەوەی $4ی پەڕەی $3 وەک پاس دراو {{GENDER:$2|نیشان کرد}}",
        "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی {{GENDER:$6|$3}}ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 وەشانێکی نوێی $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
+       "logentry-managetags-create": "$1 تاگی \"$4\"ی دروست کرد",
        "rightsnone": "(ھیچ)",
        "feedback-back": "گەڕانەوە",
        "feedback-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
        "special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
        "special-characters-group-thai": "تایلەندی",
        "special-characters-group-khmer": "خمێری",
+       "log-action-filter-block": "جۆری بلۆک:",
        "log-action-filter-all": "ھەموو",
        "log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ",
        "authmanager-email-label": "ئیمەیڵ"