Merge "CategoryPager: Allow categories with no members to be shown"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index b68ae67..18887a3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -492,7 +492,6 @@
        "passwordreset": "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
        "passwordreset-username": "ناوی بەکارھێنەری:",
        "passwordreset-domain": "پاوان:",
-       "passwordreset-capture": "بینینی ئیمەیڵی ئەنجام؟",
        "passwordreset-email": "ناونیشانی ئیمەیل:",
        "passwordreset-emailtitle": "وردەکارییەکانی ھەژمار لە {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "‫کەسێک (لەوانەیە خۆت، بە ناونیشانی ئایپیی $1) داوای ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە،\nیان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
@@ -787,7 +786,7 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "گەڕان لەناو بۆشایی‌ناوە دڵخوازەکان",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یەک وشە|$2 وشە}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|١ ئەندام|$1 ئەندام}} ({{PLURAL:$2|١ ژێرپۆل|$2 ژێرپۆل}}, {{PLURAL:$3|١ پەڕگە|$3 پەڕگە}})",
-       "search-redirect": "(ڕەوانەکەر $1)",
+       "search-redirect": "(ڕەوانەکراوە لە $1ەوە)",
        "search-section": "(بەشی $1)",
        "search-category": "(پۆلی $1)",
        "search-suggest": "ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1",
@@ -925,8 +924,6 @@
        "userrights-reason": "هۆکار:",
        "userrights-no-interwiki": "دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکی‌یەکانی دیکەت نیە.",
        "userrights-nodatabase": "بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.",
-       "userrights-nologin": "بۆ دانانی مافەکانی بەکارهێنەر دەبێ بە هەژماری بەڕێوبەری [[Special:UserLogin|بچیتە ژووروە]].",
-       "userrights-notallowed": "تۆ دەسەڵاتی دانان یان لابردنی مافەکانی بەکارھێنەرانت نییە.",
        "userrights-changeable-col": "ئەو گرووپانەی دەتوانی بیگۆڕی",
        "userrights-unchangeable-col": "ئەو گرووپانەی ناتوانی بیگۆڕی",
        "group": "گرووپ:",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
        "right-siteadmin": "داخستن و کردنەوەی بنکەدراو",
        "right-override-export-depth": "هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت",
        "right-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
-       "right-passwordreset": "دیتنی ئیمەیلەکانی ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
        "right-managechangetags": "دروستکردن و سڕینەوەی [[Special:Tags|تاگەکان]] لە بنکەدراوە",
        "newuserlogpage": "لۆگی دروستکردنی بەکارھێنەر",
        "newuserlogpagetext": "ئەمە لۆگێکی دروستکردنی بەکارھێنەرە.",
@@ -2597,7 +2593,7 @@
        "feedback-message": "پەیام:",
        "feedback-subject": "بابەت:",
        "feedback-submit": "ناردن",
-       "searchsuggest-search": "گەڕان",
+       "searchsuggest-search": "لە {{SITENAME}}دا بگەڕێ",
        "searchsuggest-containing": "بە لەبەرگرتنەوەی ...",
        "api-error-empty-file": "ئەو پەڕگەیە کە ناردووتە واڵا بوو.",
        "api-error-file-too-large": "ئەو پەڕگەیە ناردووتە زۆر گەورەیە.",