Merge "Remove MemcachedClient compat class names"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index c3c2109..4e83851 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -49,7 +49,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "ژمارەی بەکارھێنەرە چاودێرەکان نیشان بدە",
        "tog-oldsig": "واژووی ئێستا:",
        "tog-fancysig": "وەکوو ویکیدەق واژووەکە لەبەر چاو بگرە (بێ بەستەرێکی خۆگەڕ)",
-       "tog-uselivepreview": "پێشبینینی زیندوو بە کار بھێنە",
+       "tog-uselivepreview": "پێشبینینی ڕاستەوخۆ بەکاربھێنە",
        "tog-forceeditsummary": "ئەگەر کورتەی دەستکاریم نەنووسی پێم بڵێ",
        "tog-watchlisthideown": "دەستکارییەکانم بشارەوە لە پێرستی چاودێری",
        "tog-watchlisthidebots": "دەستکارییەکانی بات بشارەوە لە لیستی چاودێری",
@@ -165,13 +165,7 @@
        "anontalk": "لێدوان",
        "navigation": "ڕێدۆزی",
        "and": " و",
-       "qbfind": "بدۆزەرەوە",
-       "qbbrowse": "بگەڕێ",
-       "qbedit": "دەستکاری",
-       "qbpageoptions": "ئەم پەڕەیە",
-       "qbmyoptions": "پەڕەکانم",
        "faq": "پرسیار و وەڵام (FAQ)",
-       "faqpage": "Project:پرسیار و وەڵام",
        "actions": "کردەوەکان",
        "namespaces": "شوێنناوەکان",
        "variants": "شێوەزارەکان",
@@ -197,32 +191,22 @@
        "edit-local": "دەستکاریکردنی زانیارییە ناوخۆییەکان",
        "create": "دروستکردن",
        "create-local": "وەسفی ناوچەیی زۆر بکە",
-       "editthispage": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە‌",
-       "create-this-page": "ئەم پەڕەیە دروست بکە",
        "delete": "سڕینەوە",
-       "deletethispage": "سڕینەوه‌ی ئەم پەڕەیە",
-       "undeletethispage": "ئەم پەڕەیە بھێنەوە",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی|$1 گۆڕانکاریی}} سڕاوە بەجێبھێنەرەوە",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی سڕاو|$1 گۆڕانکاریی سڕاو}} ببینە",
        "protect": "پاراستن",
        "protect_change": "گۆڕین",
-       "protectthispage": "ئەم پەڕەیە بپارێزە",
        "unprotect": "پاراستنی بگۆڕە",
-       "unprotectthispage": "پاراستنی ئەم پەڕەیە بگۆڕە",
        "newpage": "پەڕەی نوێ",
-       "talkpage": "باس لەسەر ئەم پەڕە بکە‌",
        "talkpagelinktext": "لێدوان",
        "specialpage": "پەڕەی تایبەت",
        "personaltools": "ئامڕازە تاکەکەسییەکان",
-       "articlepage": "پەڕەی ناوەرۆک ببینە",
        "talk": "وتووێژ",
        "views": "بینینەکان",
        "toolbox": "ئامرازەکان",
        "tool-link-userrights": "بینینی گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
        "tool-link-userrights-readonly": "بینینی گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
        "tool-link-emailuser": "ئیمەیلی ئەم {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}ە",
-       "userpage": "بینینی پەڕەی بەکارھێنەر",
-       "projectpage": "پەڕەی پرۆژە نیشان بدە",
        "imagepage": "پەڕەی پەڕگە نیشان بدە",
        "mediawikipage": "پەڕەی پەیام نیشان بدە",
        "templatepage": "پەڕەی داڕێژە ببینە",
@@ -701,7 +685,7 @@
        "parser-template-loop-warning": "ئەڵقەی داڕێژە دۆزرایەوە: [[$1]]",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "سنووری قووڵی گەڕانەوەی داڕێژە تێپەڕیوە ($1)",
        "undo-success": "دەکرێ دەستکاریەکە پووچەڵبکرێتەوە.\nتکایە چاو لەو هەڵسەنگاندنەی خوارەوە بکە تا دڵنیا بیت ئەمە ئەوەیە کە‌ دەتویست بیکەی و دواتر گۆڕانکارییەکانی خوارەوە پاشەکەوت بکە بۆ تەواوکردنی پووچەڵکردنەوەکە.",
-       "undo-failure": "Ù\84Û\95بÛ\95ر Ú©Û\8eØ´Û\95Û\8c دÛ\95ستâ\80\8cتÛ\8eâ\80\8cÙ\88Û\95رداÙ\86Ø\8c Ù\86اتÙ\88اÙ\86Û\8c دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\95Ú©Û\95 ئÛ\95Ù\86جاÙ\85â\80\8cÙ\86Û\95دراÙ\88 بکÛ\95Û\8cت.",
+       "undo-failure": "Ù\86Û\95تÙ\88اÙ\86درا دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95Ú©Û\95 Ù¾Ù\88Ù\88Ú\86Û\95Úµ بکرÛ\8eتÛ\95Ù\88Û\95 Ù\84Û\95بÛ\95ر Ú©Û\8eØ´Û\95Û\8c دÛ\95ستتÛ\8eÙ\88Û\95رداÙ\86.",
        "undo-norev": "ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجام‌نەدراو بکەی لەبەر ئەوەی بوونی نیە یا سڕدراوەتەوە.",
        "undo-nochange": "وا دیارە دەستکارییەکە پووچەڵ کراوەتەوە.",
        "undo-summary": "گەڕاندنەوەی پێداچوونەوەی $1 لە لایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]])",
@@ -1181,14 +1165,14 @@
        "rcfilters-filterlist-title": "فیلتەرەکان",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئەمە چییە؟",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "ڕەنگێکی نوێ ھەڵبژێرە",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "تۆمارکراو",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "ئەو بەکارھێنەرانەی لە ژوورەوەن",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "تۆمارنەکراوەکان",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "ئەو بەکارھێنەرانەی لە ژوورەوە نین",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "مافەکانی خۆت",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "دەستکارییەکانی خۆت.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "دەستکارییەکانی کەسانی تر",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ھەموو گۆڕانکارییەکان بێجگە لەوەی خۆت",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "تۆمارکراو",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ئەو بەکارھێنەرانەی لە ژوورەوەن",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "تۆمارنەکراوەکان",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ئەو بەکارھێنەرانەی لە ژوورەوە نین",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "تازەکاران",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "کەمتر لە ١٠ دەستکاری و ٤ ڕۆژ لە چالاک بوون",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "بەکارھێنەرانی پێشکەوتوو",
@@ -2745,6 +2729,7 @@
        "version-ext-colheader-description": "وەسف",
        "version-ext-colheader-credits": "بەرھەمھێنەر",
        "version-poweredby-others": "دیکە",
+       "version-poweredby-translators": "وەرگێڕەرەکانی translatewiki.net",
        "version-software": "نەرمەکاڵای دامەزراو",
        "version-software-product": "بەرهەم",
        "version-software-version": "وەشان",
@@ -2771,7 +2756,6 @@
        "fileduplicatesearch-result-n": "پەڕگەی «$1» {{PLURAL:$2|١ دووپاتکراوەی کوتوموتی|$2 دووپاتکراوەی کوتوموتی}} ھەیە.",
        "fileduplicatesearch-noresults": "پەڕگەیەک بە ناوی «$1» نەدۆزرایەوە.",
        "specialpages": "پەڕە تایبەتەکان",
-       "specialpages-note": "* پەڕە تایبەتە ئاساییەکان.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">پەڕە تایبەتە بەرگریلێکراوەکان.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "ڕاپۆرتەکانی چاکسازی",
        "specialpages-group-other": "پەڕە تایبەتەکانی دیکە",
        "specialpages-group-login": "چوونەژوورەوە / دروستکردنی ھەژمار",
@@ -2821,6 +2805,7 @@
        "compare-rev2": "پێداچوونەوەی ٢",
        "compare-submit": "ھەڵسەنگاندن",
        "compare-invalid-title": "ئەم سەردێڕە دەستنیشانت کردووە نادروستە.",
+       "diff-form": "یەک '''فۆرم'''",
        "dberr-problems": "ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.",
        "dberr-again": "چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.",
        "dberr-info": "(ناتوانیت بگەیت بە بنکەدراو: $1)",
@@ -2855,7 +2840,7 @@
        "revdelete-unrestricted": "ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}ی بۆ ماوەی $5 {{GENDER:$2|بەربەست کرد}} $6",
        "logentry-move-move": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "$1 پەڕەی $3ی بەبێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 پەڕەی $3ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
        "logentry-move-move_redir": "$1 پەڕەی $3 {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4 کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 پەڕەی $3ی بەبێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4 کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 پێداچوونەوەی $4ی پەڕەی $3 وەک پاس دراو {{GENDER:$2|نیشان کرد}}",
@@ -2866,11 +2851,13 @@
        "logentry-newusers-byemail": "ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}} و تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا",
        "logentry-newusers-autocreate": "ھەژماری بەکارھێنەریی $1 بە شێوەی خۆگەڕ {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2}} ڕێکخستنەکانی پاراستنی گۆڕی لە $4 بۆ $3",
+       "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|پاراستنی}} لەسەر $3 لابرد",
        "logentry-protect-protect": "$1 $3ی {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
        "logentry-protect-modify": "$1 ئاستی پاراستنی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕی}} $4",
        "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی {{GENDER:$6|$3}}ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 وەشانێکی نوێی $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
+       "logentry-managetags-create": "$1 تاگی \"$4\"ی دروست کرد",
        "rightsnone": "(ھیچ)",
        "feedback-back": "گەڕانەوە",
        "feedback-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
@@ -2924,6 +2911,7 @@
        "special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
        "special-characters-group-thai": "تایلەندی",
        "special-characters-group-khmer": "خمێری",
+       "log-action-filter-block": "جۆری بلۆک:",
        "log-action-filter-all": "ھەموو",
        "log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ",
        "authmanager-email-label": "ئیمەیڵ"