Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json
index 432fdaf..d5aa840 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
        "passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: \n$1\n\nХанна пароль: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "ХӀокху декъашхочун цӀарца йихкина электронан пошта елахь, оцу тӀе пароль меттахӀоттаян хаам хьажор бу.",
        "changeemail": "Хийца электронан пошт",
        "changeemail-header": "Электронан поштан адрес хийцар",
        "changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:&nbsp;</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])",
        "recentchanges-submit": "Гайта",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Дацдарийн могӀам:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Талларан кхин гӀирсаш",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Карийнарш, агӀонгахь тобанаш ян",
        "rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|де}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сахьт}}",
        "rcfilters-quickfilters": "Ӏалашдина литтарш",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ӏалашдина литтарш дац",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Литтаран буламаш (хьайна) Ӏалашбан лаахь а, йуха уьш лелабан лаахь а, тӀетаӀйе \"жигара литтаран\" уллера хьаьрка.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ӏалашдина литтарш",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "ЦӀе хийцар",
        "movepage-moved-noredirect": "ДӀасхьажорг кхоллар дохина.",
        "articleexists": "ХӀарасанна цӀе йолу агӀо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цӀе магош яц.\nДехар до, харжа кхин цӀе.",
        "movetalk": "Цуьнца йогӀуш йолу дийцаре агӀон цӀе хийцар",
-       "move-subpages": "ЦÓ\80еÑ\80Ñ\88 Ñ\85ийÑ\86а Ð±Ñ\83Ñ\85аÑ\80а Ð°Ð³Ó\80онийн ($1 кхаччалц)",
+       "move-subpages": "Ð\91Ñ\83Ñ\85аÑ\80а Ð°Ð³Ó\80онийн Ñ\86Ó\80еÑ\80Ñ\88 Ñ\85ийÑ\86а($1 кхаччалц)",
        "move-talk-subpages": "ЦӀе хийца бухара агӀонийн а, агӀонийн дийцаре а ($1  кхаччалц)",
        "movepage-page-exists": "Агӏо $1 йолуш ю цундела и ша юху дӏаязъян йиш яц.",
        "movepage-page-moved": "АгӀона $1 цӀе хийцина → $2.",
        "autosumm-blank": "Агӏон чулацам дӏабяккхина",
        "autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина → «$1»",
        "autoredircomment": "[[$1]] тӀе хьажийна",
+       "autosumm-removed-redirect": "ДӀаяьккхина дӀасхьажог [[$1]]",
        "autosumm-new": "Керла агӀо: «$1»",
        "autosumm-newblank": "Кхоьллина еса агӀо",
        "lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|$1 Секунд}} хьалха бина хийцамаш хӀокху могӀамехь гуш ца хилла мега.",
        "tag-filter-submit": "Литта",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
        "tag-mw-new-redirect": "Керла дӀасахьажорг",
+       "tag-mw-removed-redirect": "дӀаяьккхина дӀасхьажорг",
        "tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
        "tag-mw-undo": "цаоьшу",
        "tags-title": "Билгалонаш",