Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json
index decdb5b..c5df957 100644 (file)
        "talk": "Дийцаре",
        "views": "Хьажарш",
        "toolbox": "ГӀирсаш",
+       "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} бакъо хийцар",
+       "tool-link-emailuser": "Язде {{GENDER:$1|декъашхочунга}} кехат",
        "userpage": "Хьажа декъашхочуьна агӀоне",
        "projectpage": "Хьажа кхолламан агӀоне",
        "imagepage": "Хьажа файлан агӀоне",
        "userrights": "Декъашхочун бакъонашна урхалладар",
        "userrights-lookup-user": "Декъашхойн бакъонашна урхалладар",
        "userrights-user-editname": "Язъе цӀе:",
-       "editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
+       "editusergroup": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} бакъо хийцар",
        "editinguser": "Хийца декъашхочуьна бакъо '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
        "userrights-editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
        "saveusergroups": "Декъашхочун бакъонаш Ӏалашъян",
        "booksources-search-legend": "Жайнех лаьцна хаам лахар",
        "booksources-search": "Лахар",
        "booksources-text": "ХӀокху агӀонгахь гул бина сайтийн тӀе хьажоргийн могӀам оцу чохь шуна жайнах лаьцна хаам каро мега. И ю интернет-туьканаш а категорийн библиотекийн категорешкахь лахаран система а.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "RFC хьажоргаш лелош йолу агӀонаш",
+       "magiclink-tracking-rfc-desc": "ХӀокху агӀогахь лелош ю RFC хьажоргаш. Хьажа [[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] дихьаяккхар муха кхочушдан деза дуьйцу.",
+       "magiclink-tracking-pmid": "PMID хьажоргаш лелош йолу агӀонаш",
+       "magiclink-tracking-pmid-desc": "ХӀокху агӀогахь лелош ю PMID хьажоргаш. Хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] дихьаяккхар муха кхочушдан деза дуьйцу.",
+       "magiclink-tracking-isbn": "ISBN хьажоргаш лелош йолу агӀонаш",
+       "magiclink-tracking-isbn-desc": "ХӀокху агӀогахь лелош ю ISBN хьажоргаш. Хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] дихьаяккхар муха кхочушдан деза дуьйцу.",
        "specialloguserlabel": "Декъашхо:",
        "speciallogtitlelabel": "Ӏалашо (цӀе я декъашхо):",
        "log": "Тéптарш",
        "activeusers-intro": "Лахахь гойтуш бу  {{PLURAL:$1|1=тӀаьхьара $1 динахь|тӀаьхьара $1 деношкахь}} хийцамаш бина декъашхой.",
        "activeusers-count": "{{PLURAL:$3|1=тӀаьхьарчу $3 динахь|тӀаьхьара $3 деношкахь}} $1 {{PLURAL:$1|1=нисдар|нисдарш}} дина",
        "activeusers-from": "Гучé баха декъашхой, болалуш болу тӀера:",
-       "activeusers-hidebots": "Къайлабаха боташ",
-       "activeusers-hidesysops": "Къайлабаха куьйгалхой",
        "activeusers-noresult": "Декъашхой цакарий.",
        "activeusers-submit": "Гайта жигара декъашхой",
        "listgrouprights": "Декъашхойн тобанийн бакъонаш",