"revdelete-offender": "АгӀона версин автор:",
"suppressionlog": "Хьулдаран тептар",
"mergehistory": "Нисдарийн истори цхьаьнатохар",
+ "mergehistory-header": "ХӀокху агӀонца таро ю шина агӀона истори вовшахтоха.\nТешна хила, хӀокху хийцамо истори талхор цахилар.",
"mergehistory-box": "Шин агӀона нисдарийн истори цхьаьнатохар:",
- "mergehistory-from": "Дуьххьарлера агӀоно",
+ "mergehistory-from": "ДӀайолалун агӀо:",
"mergehistory-into": "Ӏалашонан агӀо:",
"mergehistory-list": "Цхьаьнатухуш долу нисдарийн истори",
"mergehistory-go": "Гайта цхьаьнатухуш долу нисдарш",
"prefs-dateformat": "Терахьан формат",
"prefs-timeoffset": "Хенан гӀирс",
"prefs-advancedediting": "Юкъара параметреш",
- "prefs-editor": "Тадар",
+ "prefs-editor": "РедакÑ\82ор",
"prefs-preview": "Хьалххе хьажар",
"prefs-advancedrc": "Кхин гӀирс нисбар",
"prefs-advancedrendering": "Кхин гӀирс нисбар",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Хьан нисдарш.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Кхечу декъашхойн нисдарш",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Дерриге нисдарш, хьайнаш диссалц.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Декъашхочун регистраци а, цуна зеделларг а",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Декъашхочун регистраци а, цуна зеделларг а",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ДӀабазбелларш",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Чубаьлла декъашхой.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ДӀабазбаланзарш",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Категорийн, агӀонаш тӀетохар а, дӀаяхар а.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Урхаллица динарш",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Куьйгалхоша динарг, дӀабазбалар, агӀонаш дӀаяхар, файлаш чуяхар...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Карара верси",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Карара верси",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Карара верси",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "АгӀона уггаре тӀеххьара хийцамаш.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Хьалхара версеш",
"minoreditletter": "ж",
"newpageletter": "К",
"boteditletter": "б",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|тӀехьожу декъашхо|тӀехьожу декъашхой}}]",
"rc-change-size-new": "Хийцам бин чул тӀехьа болу барам: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ Керла тема",
"rc-enhanced-expand": "Гайта мадарра",
"confirmdeletetext": "Хьо гӀерта агӀо я файл дӀаяккха '''дехар до''', дӀаяккхале хьалха хьажа [[{{MediaWiki:Policy-url}}|кхуза]].",
"actioncomplete": "Кхочушдина",
"actionfailed": "Кхочушъ цадина",
- "deletedtext": "«$1» дӀаяьккхина яра.\nХьажа. $2 хьажарна оцу тӀаьхьара дӀаяхначара могӀаме.",
+ "deletedtext": "«$1» дӀаяьккхина.\nХьажа. $2 хьажарна оцу тӀаьхьара дӀаяьхначера могӀаме.",
"dellogpage": "ДӀадаьхнарш долу тéптар",
"dellogpagetext": "Лахахь гойтуш ю тӀаьххьара дӀаяьхнарш.",
"deletionlog": "дӀадаьхнарш долу тéптар",
"undelete-search-title": "ДӀаяхна агӀонаш лахар",
"undelete-search-box": "ДӀаяхна агӀонаш лахар",
"undelete-search-prefix": "Гайта агӀонаш йолалуш йолу тӀера:",
+ "undelete-search-full": "Гайта агӀонийн цӀерш, чулацам:",
"undelete-search-submit": "Лахар",
"undelete-no-results": "Архив чохь йогӀуш агӀонаш цакарий.",
"undelete-error": "АгӀо меттахӀоттаяран гӀалат",
"export-addns": "ТӀетоха",
"export-download": "Кховда де файл сана Ӏалашдан",
"export-templates": "Латадé кепаш",
+ "export-manual": "Куьйга тӀетоха агӀонаш:",
"allmessages": "ГӀирса хаамаш",
"allmessagesname": "Хаам",
"allmessagesdefault": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
"allmessagescurrent": "Карарчу хенан йоза",
"allmessagestext": "ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системан хаамийн могӀа бу.\nХьайна MediaWiki тая лууш делахь, дехар до, проект [https://translatewiki.net translatewiki.net] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation юьйцучу хьажа].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' дӀаяйина хилар бахьнехь хӀара агӀо дӀачӀаьгӀна ю.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''$wgUseDatabaseMessages''' дӀаяйина хилар бахьнехь хӀара агӀо дӀачӀаьгӀна ю.",
"allmessages-filter-legend": "Луьттург",
"allmessages-filter": "Луьттург оцу хьола хийцамца:",
"allmessages-filter-unmodified": "Хийцан йоцурш",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "модулан чулацаман хийцам",
"tag-mw-new-redirect": "Керла дӀасахьажорг",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "ДӀасахьажорг кхуллуш я агӀо дӀасахьажорг тӀе хуьйцуш долу нисдар",
"tag-mw-removed-redirect": "дӀаяьккхина дӀасхьажорг",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Йолуш йолу дӀасхьажорг йоцучу дӀасхьажорг тӀе хуьйцуш долу нисдарш",
"tag-mw-changed-redirect-target": "хийцаран бахьна ду дӀасахьажорг",
"tag-mw-blank": "цӀанъяр",
+ "tag-mw-blank-description": "АгӀо цӀанъеш долу нисдарш",
+ "tag-mw-replace": "хийцар",
+ "tag-mw-replace-description": "90 % сов чулацам дӀабоккхуш долу нисдарш",
"tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
+ "tag-mw-rollback-description": "Юхудаккха хьажорг тӀетаӀийна хьалхара нисдар юхудоккхуш долу нисдар",
"tag-mw-undo": "юхаяккхар",
+ "tag-mw-undo-description": "«Юхудаккха» хьажорган гӀоьнца дина нисдарш юхудохуш долу нисдарш",
"tags-title": "Билгалонаш",
"tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.",
"tags-tag": "Билгалона цӀе",
"tags-edit-reason": "Бахьана:",
"tags-edit-nooldid-title": "Ӏалашонан верси билгалйина яц",
"comparepages": "АгӀонаш юстар",
- "compare-page1": "Ð\94Ñ\83Ñ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80алера агӀо",
+ "compare-page1": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85ара агӀо",
"compare-page2": "ШолгӀа агӀо",
- "compare-rev1": "Ð\94Ñ\83Ñ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80алера верси",
+ "compare-rev1": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85ара верси",
"compare-rev2": "ШолгӀа верси",
"compare-submit": "Юста",
"compare-invalid-title": "Ахьа язйина йолу цӀе ца магайо.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Пароль декъашхочун цӀерах тера хила ца еза",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль Ӏаьржачу могӀаман юкъахь йолучарех тера хила ца еза",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль $1 {{PLURAL:$1|символал}} йоца хила ца еза",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль дукха {{PLURAL:$1|лелош йолчарех хила ца еза}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль дукха {{PLURAL:$1|лелош йолчарех хила ца еза}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль цхьанайогӀуш хила цаеза 100 000 дукха лелош йолучу паролашца.",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "болхболича чекхбаккха хийцам"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff