"tog-minordefault": "Къастам бе нисйиначарн хlумцадеш кегийра долушсанна",
"tog-previewontop": "Чуяккха хьалххьажар тадаран кора хьалха",
"tog-previewonfirst": "Гайта хьалххьажар тадарш да долийча",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Хаам бо Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87техула, тергаме могӀаман хийцамах лаьцна",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Хаам бо Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88техула, тергаме могӀаман хийцамах лаьцна",
"tog-enotifusertalkpages": "Хаам бо зlе чухул, долахь йолу дийцаре агlон хийцамах лаьцна",
"tog-enotifminoredits": "Хаам бо зӀе чухул, цхьа жимма а хийцамаш биняхь",
"tog-enotifrevealaddr": "Гайта сан зlе оцу хаамаш барехь",
"timezoneregion-indian": "Индин океан",
"timezoneregion-pacific": "Тийна океан",
"allowemail": "Магийта декъашхошна хьайга электронан поштехула кехат кхехьийта",
+ "email-blacklist-label": "ХӀокху декъашхошна электронан пошт соьга яийта бехкам-бе:",
"prefs-searchoptions": "Лахар",
"prefs-namespaces": "ЦӀерийн меттигаш",
"default": "Ӏадйитаран кеп",
"prefs-editor": "Тадар",
"prefs-preview": "Хьалххе хьажар",
"prefs-advancedrc": "Кхин гӀирс нисбар",
+ "prefs-opt-out": "Дика кечъяр цаэшар",
"prefs-advancedrendering": "Кхин гӀирс нисбар",
"prefs-advancedsearchoptions": "Кхин гӀирс нисбар",
"prefs-advancedwatchlist": "Кхин гӀирс нисбар",
"recentchanges-submit": "Гайта",
"rcfilters-other-review-tools": "Талларан кхин гӀирсаш",
"rcfilters-group-results-by-page": "Карийнарш, агӀонгахь тобанаш ян",
- "rcfilters-grouping-title": "Тобанашца нисъяр",
"rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
"rcfilters-advancedfilters": "Шуьйра литтарш",
"rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
- "rcfilters-limit-shownum": "Гайта тӀеххьара {{PLURAL:$1|хийцам}}",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Лахарна хан",
"rcfilters-days-title": "ТӀеххьара денош",
"rcfilters-hours-title": "ТӀеххьара сахьташ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|де}}",
"rcfilters-view-tags": "Билгалонаш",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Меттигийн цӀерашца литтаран карийнарш",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Нисдарийн билгало йолу литтаран карийна хийцамаш",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Авто-карлаяккха",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керла хийцамаш ма-бинехь гайта",
"rcfilters-preference-label": "Керла хийцамийн дика кечйина верси къайлаяккха",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
"rclistfromreset": "Терахь харжар дӀадаккха",
"undelete": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар",
"undeletepage": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар а, меттахӀоттор а",
"undeletepagetitle": "'''Лахахь гайтина хӀокху [[:$1]] агӀона дӀаяхина версеш'''.",
- "viewdeletedpage": "Ð\94Ó\80аÑ\8fÑ\8cÑ\85на йолÑ\83 агÓ\80онаÑ\88ка Ñ\85Ñ\8cажаÑ\80",
+ "viewdeletedpage": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар",
"undelete-fieldset-title": "МеттахӀоттае версеш",
"undeleteextrahelp": "Ерриге агӀонан истори меттахӀоттая массо а билгалонаш еса а йити '''«{{int:undeletebtn}}»''' тӀетаӀае.\nЦхӀайолу агӀонан версеш меттахӀоттая хьалха меттахӀоттош йолу версеш билгалъяьхна тӀетагӀе '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси}} архив чу {{PLURAL:$1|йиллина}}",
"import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
"import-upload-filename": "Файлан цӀе:",
+ "import-upload-username-prefix": "Юкъарвикийн префиксаш:",
"import-comment": "Билгалдаккхар:",
"importstart": "АгӀонаш импорт яр…",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}",
"pageinfo-robot-index": "Магийна",
"pageinfo-robot-noindex": "Магийна дац",
"pageinfo-watchers": "Хьоьжучера дукхалла",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "АгӀона тидамбеш болу а, хийцамаш гуш болу а декъашхой",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ТӀаьхьадогӀучерал}} $1 кӀезиг",
"pageinfo-redirects-name": "ХӀокху агӀон тӀе йолу дӀассахьажорийн дукхалла",
"pageinfo-subpages-name": "ХӀокху агӀона бухара агӀонаш",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|цӀе хийцар|цӀе хийцарш}}; $3 {{PLURAL:$3|гуттар хуьлург|гуттар хуьлурш}})",
- "pageinfo-firstuser": "АгӀо кхуллург",
+ "pageinfo-firstuser": "АгӀо кхоьллинарг",
"pageinfo-firsttime": "АгӀо кхоьллина терахь",
"pageinfo-lastuser": "ТӀеххьара тадар дийнарг",
"pageinfo-lasttime": "ТӀеххьара нисдар дина терахь",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Билгалонаш]] луьттург:",
"tag-filter-submit": "Литта",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
+ "tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
"tags-title": "Билгалонаш",
"tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.",
"tags-tag": "Билгалона цӀе",
"compare-invalid-title": "Ахьа язйина йолу цӀе ца магайо.",
"compare-title-not-exists": "Иштта цӀе яц.",
"compare-revision-not-exists": "Иштта версеш яц.",
+ "diff-form": "Башхаллаш",
+ "diff-form-oldid": "Версин шира идентификатор (тӀехь дац)",
+ "diff-form-revid": "Башхаллаш йолу версин идентификатор",
+ "diff-form-submit": "Схьагайта башхаллаш",
"dberr-problems": "Бехк ма бил! ХӀокху сайтехь техникан халонаш хила.",
"dberr-again": "Хьажа карла йаккха агlо массех минот йаьлча.",
"dberr-info": "(аьтто ца хили зӀе хӀотта серверца бухара хаамашца: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff