Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index a7c6109..1a37493 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -193,7 +193,7 @@
        "unprotect": "ГӀароллех къаста",
        "unprotectthispage": "ГӀароллех къаста",
        "newpage": "Керла агӀонаш",
-       "talkpage": "Дийцаре йила хӀара агӀо",
+       "talkpage": "Ð\94ийÑ\86аÑ\80е йилла Ñ\85Ó\80аÑ\80а агÓ\80о",
        "talkpagelinktext": "Дийцаре",
        "specialpage": "Белхан агӀо",
        "personaltools": "Долахь болу гӀирсаш",
@@ -256,7 +256,7 @@
        "youhavenewmessagesfromusers": "Хьуна кхачанна $1 {{PLURAL:$3|1=$3 декъашхочунгара|$3 декъашхошкара}} ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Хьона еъна $1 дукху декъашхошкар ($2).",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|керла хаам|999=керла хаамаш}}",
-       "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\8cаÑ\80а бина Ñ\85ийÑ\86ам|999=Ñ\82Ó\80аÑ\8cхьара бина хийцамаш}}",
+       "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а бина Ñ\85ийÑ\86ам|999=Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85хьара бина хийцамаш}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1",
        "editsection": "нисъе",
        "editold": "нисъе",
@@ -341,7 +341,7 @@
        "viewsource-title": "Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар",
        "actionthrottled": "Сиххалин доза тохар",
        "actionthrottledtext": "Спам цахилийта хӀара дешдерг кӀезиг хенахь дукху ца дайта дихкина ду. Дехар до массийта минот яьлча гӀорта.",
-       "protectedpagetext": "Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о дÓ\80акÑ\8aоÑ\8cвлина Ñ\8e Ñ\82адаÑ\80Ñ\88 Ñ\86а дайта.",
+       "protectedpagetext": "Ð¥Ó\80аÑ\80а агÓ\80о лаÑ\80йина Ñ\8e Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 Ñ\86а байта.",
        "viewsourcetext": "Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:",
        "viewyourtext": "Хьан йиш ю '''хьой нисдинчу''' дӀадолалун йозе хьажа а, цуна копи ян а:",
        "protectedinterface": "ХӀокху агӀона чохь интерфейсан программа латторан хаам бу. Зулам ца дайта цуна хийцам бан куьйгалхошна бен цало.\nХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
@@ -1089,7 +1089,7 @@
        "enhancedrc-history": "истори",
        "recentchanges": "Керла нисдарш",
        "recentchanges-legend": "Керлачу хийцамийн нисдарш",
-       "recentchanges-summary": "Лахахь гайтина хене хьаьжжина Википедин агӀонашкахь тӀаьхьара бина хийцамаш",
+       "recentchanges-summary": "Ð\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8c гайÑ\82ина Ñ\85ене Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cжжина Ð\92икипедин агÓ\80онаÑ\88каÑ\85Ñ\8c Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а бина Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88",
        "recentchanges-noresult": "Билгал йинчу хенахь цхьа хийцамаш бина бац.",
        "recentchanges-feed-description": "Тергам бе тӀаьххьара вики хийцаман хӀокху ларца.",
        "recentchanges-label-newpage": "Оцу нисдарца кхоьллина керла агӀо.",
@@ -1637,8 +1637,8 @@
        "protectlogpage": "Ларяран тептар",
        "protectlogtext": "Лахахь гойту агӀо лаъръяран хийцамаш чохь болу тептар.\nХьа кхин йиш ю [[Special:ProtectedPages|хӀинца ларйина йолу агӀонийн могӀаме хьажа]].",
        "protectedarticle": "Ларйина агӀо «[[$1]]»",
-       "modifiedarticleprotection": "агӀонан ларяран локхалла хийцина «[[$1]]»",
-       "unprotectedarticle": "ГӀоролла дӀадаьстина «[[$1]]»",
+       "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» агӀонан ларяран локхалла хийцина",
+       "unprotectedarticle": "«[[$1]]» ларъяр дӀадаьстина",
        "movedarticleprotection": "«[[$2]]» агӀона тӀера ларъяр «[[$1]]» агӀона тӀе даьккхина",
        "protect-title": "Ларъяр: «$1»",
        "protect-title-notallowed": "ГӀораллин бараме хьажар «$1»",