"savechanges": "Ӏалашбе хийцамаш",
"publishpage": "АгӀо кхолла",
"publishchanges": "АгӀо дӀаязъян",
+ "savearticle-start": "Ӏалашъе агӀо:",
+ "savechanges-start": "Ӏалашбе хийцамаш...",
+ "publishpage-start": "Арахеца агӀо…",
+ "publishchanges-start": "Арахеца хийцамаш…",
"preview": "Хьалххе хьажар",
"showpreview": "Хьалха хьажар",
"showdiff": "Бина болу хийцамашка хьажар",
"missing-revision": "АгӀона «{{FULLPAGENAME}}» верси $1 яц.\n\nИштта хуьйла ширъелла дӀаяьккхина агӀонан хьажораган дихьа делча.\nМа-дара хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀайаьхарш йолу тептар] чохь.",
"userpage-userdoesnotexist": "ХӀокху декъашхочун «<nowiki>$1</nowiki>» хьесапан дӀаяздар дац. Тешна хила, хьуна баккъалла лаьий кхолла а, я хӀокху агӀонан хийцам бан а.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» иштта декъашхочун дӀаяздар дац.",
- "blocked-notice-logextract": "Ð¥Ó\80аÑ\80а декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.\nÐ\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8c гойÑ\82Ñ\83 блокÑ\82оÑ\85аÑ\80ийн Ñ\82епÑ\82аÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80леÑ\80а дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80:",
+ "blocked-notice-logextract": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьххьара дӀаяздар:",
"clearyourcache": "'''Билгалдаккхар.''' Ӏалашйинчул тӀехьа хийцамаш га браузеран кэш цӀанъян езаш хила мега.\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' цӀе йолу пиллиг лаьцна битна, гӀирсийн панелан тӀера тӀетаӀе ''Карлаяккха'' я ''Ctrl-F5'' я ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac тӀехь)\n* '''Google Chrome:''' ТӀетаӀе ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac тӀехь)\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' лаьцна йитан, тӀетаӀе ''Карлаяккха'' я тӀетаӀе ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Кэш цӀанъяр харжа меню ''Инструменты → Настройки'' чохь",
"usercssyoucanpreview": "'''ДӀаалар.''' ТӀетаӀае кнопка «{{int:showpreview}}», хьажа хьай керла CSS-файл Ӏалаш яле.",
"userjsyoucanpreview": "'''ДӀаалар.''' ТӀетаӀае кнопка «{{int:showpreview}}», хьажа хьай керла JS-файл Ӏалаш яле.",
"sp-contributions-logs": "тéптарш",
"sp-contributions-talk": "дийцаре",
"sp-contributions-userrights": "декъашхочун бакъонашна урхалладар",
- "sp-contributions-blocked-notice": "Ð¥Ó\80аÑ\80а декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.\nÐ\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8c гойÑ\82Ñ\83 блокÑ\82оÑ\85аÑ\80ийн Ñ\82епÑ\82аÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80леÑ\80а дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ð¥Ó\80аÑ\80а IP-адÑ\80еÑ\81 Ñ\85Ó\80инÑ\86а блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.\nÐ\9bаÑ\85аÑ\85Ñ\8c гойÑ\82Ñ\83 блокÑ\82оÑ\85аÑ\80ийн Ñ\82епÑ\82аÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80леÑ\80а дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьххьара дӀаяздар:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьххьара дӀаяздар:",
"sp-contributions-search": "Къинхьегам лахар",
"sp-contributions-username": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"sp-contributions-toponly": "Гайта тӀаьххьарлера хийцамаш",
"tooltip-n-mainpage": "Коьрта агӀона дехьа гӀо",
"tooltip-n-mainpage-description": "Коьрта агӀона дехьа гӀо",
"tooltip-n-portal": "Оцу кхолламах, мичахь хlу йу лаьташ а хlудалур ду шуьга",
- "tooltip-n-currentevents": "Ð\94Ó\80аоÑ\8cÑ\85Ñ\83Ñ\88 болÑ\83 Ñ\85аамаÑ\88на могÓ\80ам",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ð\9aаÑ\80аÑ\80а Ñ\85иламеÑ\85 лаÑ\8cÑ\86на Ñ\85аам",
"tooltip-n-recentchanges": "ТӀаьххьара хийцамийн могӀам",
"tooltip-n-randompage": "Хьажа цахууш нисйеллачу агlоне",
"tooltip-n-help": "ГӀоде меттиг",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ХӀокху агӀонан тӀе хьажийна йолу массо агӀонийн могӀам",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "ТÓ\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80леÑ\80а Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 агÓ\80онаÑ\88каÑ\85Ñ\8c, Ñ\85Ñ\8cажийна Ñ\85Ó\80аÑ\80а агÓ\80о болÑ\83",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 агÓ\80онгаÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80гаÑ\88 йолÑ\83, агÓ\80онаÑ\88на бина Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88",
"tooltip-feed-rss": "RSS-ехь йолу хӀокху агӀонан трансляци",
"tooltip-feed-atom": "Хьагайтар оцу Atom цани хlокху агlон",
"tooltip-t-contributions": "ХӀокху декъашхочо хийцина йолу агӀонийн могӀам",
"tooltip-t-emailuser": "ДӀабахьийта хаам оцу декъашхона",
+ "tooltip-t-info": "ХӀокху агӀонах лаьцна хаамаш",
"tooltip-t-upload": "Чуйаха файлаш",
"tooltip-t-specialpages": "Белхан агӀонанийн могӀам",
"tooltip-t-print": "ХӀокху агӀона зорбанан верси",
"spamprotectiontitle": "Спам-луьттург",
"spamprotectiontext": "Хьо дӀаязъян гӀерта агӀо спам-литтаро дӀакъоьвлина.\nЦуна бахьана хила там бу агӀона чохь зулам литтаран чутоьхна йолу хьажорг хилар.",
"spambot_username": "Спам дӀацӀаняр",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам таллар.\n<strong>Ма</strong> юза хӀара!",
"pageinfo-title": "Хаамаш цу «$1»",
"pageinfo-not-current": "Шира версийн оьцу хааме хьажа таро яц.",
"pageinfo-header-basic": "Коьрта хаам",