Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 99f31db..ffd8161 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -1061,6 +1061,7 @@
        "timezoneregion-indian": "Oceà Índic",
        "timezoneregion-pacific": "Oceà Pacífic",
        "allowemail": "Permet que altres usuaris m'enviïn missatges per correu electrònic",
+       "email-blacklist-label": "Prohibeix a aquests usuaris que m'enviïn correus electrònics:",
        "prefs-searchoptions": "Cerca",
        "prefs-namespaces": "Espais de noms",
        "default": "per defecte",
@@ -1720,7 +1721,7 @@
        "listfiles_size": "Mida (octets)",
        "listfiles_description": "Descripció",
        "listfiles_count": "Versions",
-       "listfiles-show-all": "Inclou versions antigues de les imatges",
+       "listfiles-show-all": "Inclou versions antigues dels fitxers",
        "listfiles-latestversion": "Versió actual",
        "listfiles-latestversion-yes": "Sí",
        "listfiles-latestversion-no": "No",
@@ -1824,6 +1825,7 @@
        "pageswithprop-text": "Aquesta pàgina llista les pàgines que utilitzen una propietat de pàgina en particular.",
        "pageswithprop-prop": "Nom de la propietat:",
        "pageswithprop-reverse": "Ordena en invers",
+       "pageswithprop-sortbyvalue": "Ordena pel valor de la propietat",
        "pageswithprop-submit": "Vés",
        "pageswithprop-prophidden-long": "valor de propietat text llarg ocult ($1)",
        "pageswithprop-prophidden-binary": "valor de propietat binària oculta ($1)",
@@ -2157,6 +2159,7 @@
        "enotif_lastdiff": "Per a visualitzar aquest canvi, consulteu $1",
        "enotif_anon_editor": "usuari anònim $1",
        "enotif_body": "Benvolgut/uda $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResum de l'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContacteu amb l'editor:\ncorreu: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNo rebreu més notificacions en cas de més activitat a menys que visiteu aquesta pàgina havent iniciat sessió.\nTambé podeu canviar el mode de notificació de les pàgines que vigileu en la vostra llista de seguiment.\n\nEl servei de notificacions del projecte {{SITENAME}}\n\n--\nPer a canviar les opcions de notificació per correu electrònic aneu a\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPer a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPer eliminar la pàgina de la vostra llista de seguiment aneu a\n$UNWATCHURL\n\nSuggeriments i ajuda:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_minoredit": "Aquesta és una modificació menor",
        "created": "creada",
        "changed": "modificada",
        "deletepage": "Elimina la pàgina",
@@ -2303,6 +2306,7 @@
        "undelete-search-title": "Cerca de pàgines esborrades",
        "undelete-search-box": "Cerca pàgines esborrades",
        "undelete-search-prefix": "Mostra pàgines que comencin:",
+       "undelete-search-full": "Mostra títols de pàgines que continguin:",
        "undelete-search-submit": "Cerca",
        "undelete-no-results": "Amb aquest criteri de cerca, no s'ha trobat cap pàgina a l'arxiu de supressions",
        "undelete-filename-mismatch": "No es pot revertir l'eliminació de la revisió de fitxer amb marca horària $1: no coincideix el nom de fitxer",
@@ -3539,6 +3543,8 @@
        "compare-title-not-exists": "El títol que heu especificat no existeix.",
        "compare-revision-not-exists": "La revisió que heu especificat no existeix.",
        "diff-form": "Diferències",
+       "permanentlink-revid": "ID de la revisó",
+       "permanentlink-submit": "Vés a la revisió",
        "dberr-problems": "Ho sentim. Aquest lloc web està experimentant dificultats tècniques.",
        "dberr-again": "Intenteu esperar uns minuts i tornar a carregar.",
        "dberr-info": "(No es pot accedir a la base de dades: $1)",