"history": "Historial de canvis",
"history_short": "Historial",
"history_small": "historial",
- "updatedmarker": "actualitzat des de la darrera visita",
+ "updatedmarker": "actualitzat des de la vostra darrera visita",
"printableversion": "Versió per a impressora",
"permalink": "Enllaç permanent",
"print": "Imprimir",
"createacct-another-submit": "Crea un compte",
"createacct-continue-submit": "Continua amb la creació del compte",
"createacct-another-continue-submit": "Continua amb la creació del compte",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} és feta per gent com tu.",
+ "createacct-benefit-heading": "Gent com vós fa possible {{SITENAME}}.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edició|edicions}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|col·laborador recent|col·laboradors recents}}",
"movethispage": "Trasllada la pàgina",
"unusedimagestext": "Els següents fitxers existeixen però estan incorporats en cap altra pàgina.\nTingueu en compte que altres llocs web poden enllaçar un fitxer amb un URL directe i estar llistat ací tot i estar en ús actiu.",
"unusedcategoriestext": "Les pàgines de categoria següents existeixen encara que cap altra pàgina o categoria les utilitza.",
- "notargettitle": "No hi ha pàgina en blanc",
+ "notargettitle": "No hi ha cap objectiu",
"notargettext": "No heu especificat a quina pàgina dur a terme aquesta funció.",
"nopagetitle": "No existeix aquesta pàgina",
"nopagetext": "La pàgina que heu especificat no existeix.",
"restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:",
"edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errors:\n\n$1",
+ "specialmute-submit": "Confirma",
+ "specialmute-error-invalid-user": "No s’ha trobat el nom d’usuari que heu indicat.",
"revid": "revisió $1",
"pageid": "ID de pàgina $1",
"rawhtml-notallowed": "No és possible fer servir les etiquetes <html> fora de les pàgines normals.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff