"qbmyoptions": "Pàgines pròpies",
"faq": "PMF",
"faqpage": "Project:PMF",
- "vector-action-addsection": "Nova secció",
- "vector-action-delete": "Esborra",
- "vector-action-move": "Reanomena",
- "vector-action-protect": "Protegeix",
- "vector-action-undelete": "Restaura",
- "vector-action-unprotect": "Desprotegeix",
- "vector-view-create": "Crea",
- "vector-view-edit": "Modifica",
- "vector-view-history": "Mostra l'historial",
- "vector-view-view": "Mostra",
- "vector-view-viewsource": "Mostra el codi",
"actions": "Accions",
- "vector-more-actions": "Més",
"namespaces": "Espais de noms",
"variants": "Variants",
"navigation-heading": "Menú de navegació",
"parser-template-recursion-depth-warning": "S'ha excedit el límit de recursivitat de plantilles ($1)",
"language-converter-depth-warning": "El límit de la profunditat del conversor d'idiomes ha excedit ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pàgines on s'ha excedit el recompte de nodes",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Una categoria de les pàgines on s'ha excedit el recompte de nodes.",
"node-count-exceeded-warning": "La pàgina ha excedit el recompte de nodes",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pàgines on s'ha excedit la profunditat d'expansió",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Aquesta és una categoria de les pàgines on s'ha s'excedit la profunditat d'expansió.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "La pàgina ha excedit la profunditat d'expansió",
"parser-unstrip-loop-warning": "S'ha detectat un bucle no desmuntable",
"parser-unstrip-recursion-limit": "S'ha excedit el límit ($1) de recursivitat no desmuntable",
"searchall": "tots",
"showingresults": "Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.",
"showingresultsinrange": "Es mostren a continuació fins a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultats}} de #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsnum": "Tot seguit es {{PLURAL:$3|llista el resultat|llisten els <b>$3</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' de '''$3'''|Resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}} per '''$4'''",
"search-nonefound": "La cerca no ha donat cap resultat.",
"powersearch-legend": "Cerca avançada",
"windows-nonascii-filename": "Aquest wiki no permet noms de fitxer amb caràcters especials.",
"fileexists": "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom, si us plau, verifiqueu <strong>[[:$1]]</strong> si no esteu segurs de voler substituir-lo.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La pàgina de descripció d'aquest fitxer ja ha estat creada (<strong>[[:$1]]</strong>), però de moment no hi ha cap fitxer amb aquest nom. La descripció que heu posat no apareixerà a la pàgina de descripció. Si voleu que hi aparegui haureu d'editar-la manualment.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Ja existeix un fitxer amb un nom semblant: [[$2|thumb]]\n* Nom del fitxer que es puja: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nom del fitxer existent: <strong>[[:$2]]</strong>\nSi us plau, trieu un nom diferent.",
+ "fileexists-extension": "Ja existeix un fitxer amb un nom semblant: [[$2|thumb]]\n* Nom del fitxer que es puja: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nom del fitxer existent: <strong>[[:$2]]</strong>\nPotser voleu fer servir un nom més fàcil de distingir?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Aquest fitxer sembla ser una imatge en mida reduïda (<em>miniatura</em>). [[$1|thumb]]\nComproveu si us plau el fitxer <strong>[[:$1]]</strong>.\nSi el fitxer és la mateixa imatge a mida original, no cal carregar cap miniatura més.",
"file-thumbnail-no": "El nom del fitxer comença per <strong>$1</strong>.\nSembla ser una imatge de mida reduïda ''(miniatura)''.\nSi teniu la imatge en resolució completa, pugeu-la, sinó mireu de canviar-li el nom, si us plau.",
"fileexists-forbidden": "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom i no es pot sobreescriure.\nSi us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "L'esborrament i recuperació de fitxers està temporalment deshabilitada durant el manteniment.",
"filedelete-maintenance-title": "No pot suprimir arxiu",
"mimesearch": "Cerca per MIME",
- "mimesearch-summary": "Aquesta pàgina habilita el filtratge de fitxers per llur tipus MIME. Contingut: contenttype/subtype, ex. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Aquesta pàgina habilita el filtratge de fitxers per llur tipus MIME. Contingut: contenttype/subtype o contenttype/*, p. ex. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipus MIME:",
"download": "baixada",
"unwatchedpages": "Pàgines desateses",
"wantedtemplates": "Plantilles demanades",
"mostlinked": "Pàgines més enllaçades",
"mostlinkedcategories": "Categories més utilitzades",
- "mostlinkedtemplates": "Plantilles més usades",
+ "mostlinkedtemplates": "Plantilles més incloses",
"mostcategories": "Pàgines amb més categories",
"mostimages": "Fitxers més enllaçats",
"mostinterwikis": "Pàgines amb més interwikis",
"tooltip-summary": "Afegiu un breu resum",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* Editeu aquest fitxer per personalitzar totes les aparences per al lloc sencer */",
- "monobook.css": "/* Editeu aquest fitxer per personalitzar l'aparença del monobook per a tot el lloc sencer */",
"common.js": "/* Es carregarà per a tots els usuaris, i per a qualsevol pàgina, el codi JavaScript que hi haja després d'aquesta línia. */",
"anonymous": "Usuari{{PLURAL:$1| anònim|s anònims}} del projecte {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|l'usuari|la usuària}} $1 del projecte {{SITENAME}}",
"version-hook-name": "Nom del lligam",
"version-hook-subscribedby": "Subscrit per",
"version-version": "(Versió $1)",
+ "version-no-ext-name": "[sense nom]",
"version-license": "Llicència del MediaWiki",
"version-ext-license": "Llicència",
"version-ext-colheader-name": "Extensió",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff