"postedit-confirmation-created": "S'ha creat la pàgina.",
"postedit-confirmation-restored": "S'ha restaurat la pàgina.",
"postedit-confirmation-saved": "S'ha desat la modificació.",
+ "postedit-confirmation-published": "S’ha publicat la vostra modificació.",
"edit-already-exists": "No s'ha pogut crear una pàgina.\nJa existeix.",
"defaultmessagetext": "Missatge per defecte",
"content-failed-to-parse": "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
"uncategorizedimages": "Fitxers sense categoria",
"uncategorizedtemplates": "Plantilles sense categoria",
"uncategorized-categories-exceptionlist": " # Conté una llista de categories no no s'haurien de mencionar a Special:UncategorizedCategories. Una per línia, començant amb «*». Les línies que comencin amb un altre caràcter (incloent l'espai en blanc) són ignorades. Utilitzeu «#» per a comentaris.",
- "unusedcategories": "Categories sense cap ús",
+ "unusedcategories": "Categories no utilitzades",
"unusedimages": "Fitxers no utilitzats",
"wantedcategories": "Categories demanades",
"wantedpages": "Pàgines demanades",
"authprovider-confirmlink-failed": "L'enllaçament de comptes no ha funcionat satisfactòriament: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omet",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Omet el restabliment de contrasenya.",
+ "authform-nosession-login": "L’autenticació fou exitosa, però el vostre navegador no pot «recordar» haver iniciat la sessió.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "S’ha creat el compte, però el vostre navegador no pot «recordar» haver iniciat la sessió.\n\n$1",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No permès",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Ho sentim, no podeu utilitzar la pàgina perquè no es pot verificar la vostra identitat.",
"authpage-cannot-login": "No s'ha pogut iniciar la sessió.",
"userjsispublic": "Tingueu en compte que les subpàgines de JavaScript no haurien de contenir dades confidencials perquè poden ser visibles per altres usuaris.",
"restrictionsfield-badip": "Adreça o interval d'IP no vàlid: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:",
+ "edit-error-short": "Error: $1",
+ "edit-error-long": "Errors:\n\n$1",
"revid": "revisió $1",
"pageid": "ID de pàgina $1",
+ "rawhtml-notallowed": "No és possible fer servir les etiquetes <html> fora de les pàgines normals.",
"gotointerwiki": "A punt d’abandonar {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "El títol especificat no és vàlid.",
"gotointerwiki-external": "Esteu a punt d’abandonar {{SITENAME}} per a visitar [[$2]], un lloc web diferent.\n\n'''[$1 Continua a $1]'''",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff