Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 068904c..4472680 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -1350,10 +1350,14 @@
        "recentchanges-submit": "Mostra",
        "rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Encara no s’ha desat cap enllaç",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtres desats",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Reanomena",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Defineix per defecte",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Suprimeix",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nom",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Desa els paràmetres",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancel·la",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Desa els paràmetres de filtres actuals",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaura els filtres per defecte",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Esborra tots els filtres",
        "rcfilters-search-placeholder": "Canvis recents dels filtres (navegueu o comenceu a escriure)",
@@ -1399,6 +1403,11 @@
        "rcfilters-filter-minor-description": "Modificacions que l'autor va etiquetar com a menors.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Modificacions no menors",
        "rcfilters-filter-major-description": "Modificacions no etiquetades com a menors.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pàgines en seguiment",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "A la llista de seguiment",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Canvis a les pàgines en la vostra llista de seguiment.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Canvis nous a la llista de seguiment",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Canvis a les pàgines en seguiment que no heu visitat des que van ocórrer els canvis.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "No és a la llista de seguiment",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipus de canvi",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificacions de pàgina",
@@ -1409,7 +1418,10 @@
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Registres de pàgines afegides o suprimides de les categories.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Accions registrades",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Accions administratives, creacions de comptes, eliminacions de pàgines, càrregues...",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Darrera revisió",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Darrera revisió",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "El canvi més recent a una pàgina.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisions anteriors",
        "rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
        "rcshowhideminor": "$1 edicions menors",
@@ -2615,6 +2627,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "Llista de {{GENDER:|les vostres}} contribucions",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP",
        "tooltip-pt-login": "Us animem a registrar-vos, però no és obligatori",
+       "tooltip-pt-login-private": "Cal que inicieu una sessió per a utilitzar aquest wiki",
        "tooltip-pt-logout": "Finalitza la sessió d'usuari",
        "tooltip-pt-createaccount": "Us animem a què creeu un compte i inicieu sessió, encara que no és obligatori",
        "tooltip-ca-talk": "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina",
@@ -3735,6 +3748,8 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigeix a $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Afegeix una categoria...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Afegeix-ne més...",
+       "date-range-from": "De la data:",
+       "date-range-to": "A la data:",
        "sessionmanager-tie": "No es poden combinar diferents tipus de sol·licituds d'autenticació: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 sessions",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessions basades en galetes",