"title-invalid-too-long": "Zatraženi naziv stranice je predugačak. Ne smije biti duži od {{PLURAL:$1|bajta|bajtova}} u UTF-8 kodiranju.",
"title-invalid-leading-colon": "Zahtjevani naslov stranice sadrži nevažeću dvotačku na početku.",
"perfcached": "Sljedeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata}}.",
- "perfcachedts": "Sljedeći podaci nalaze se u memoriji i posljednji put ažurirani su $1. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata}}.",
+ "perfcachedts": "Sljedeći podaci su keširani i posljednji put ažurirani na datum $2 u $3. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata}}.",
"querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je isključeno.\nPodaci koji se ovdje nalaze ne moraju biti aktuelni.",
"viewsource": "Prikaži izvor",
"viewsource-title": "Prikaz izvora stranice $1",
"searchall": "sve",
"showingresults": "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan <strong>1</strong> rezultat|su prikazana <strong>$1</strong> rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od #<strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan <strong>1</strong> rezultat|su prikazana <strong>$1</strong> rezultata|je prikazano <strong>$1</strong> rezultata}}, u rasponu od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat <strong>$1</strong> od <strong>$3</strong>|Rezultati <strong>$1 - $2</strong> od <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat <strong>$1</strong> od <strong>$3</strong>|Rezultati <strong>$1–$2</strong> od <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.",
"search-nonefound-thiswiki": "Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu na ovom sajtu.",
"powersearch-legend": "Napredna pretraga",
"recentchanges": "Nedavne izmjene",
"recentchanges-legend": "Postavke nedavnih izmjena",
"recentchanges-summary": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
- "recentchanges-noresult": "Nema izmjena u zadanom vremenu za zadane kriterije.",
+ "recentchanges-noresult": "Nema izmjena u izabranom periodu koji odgovaraju kriterijima.",
"recentchanges-feed-description": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
"recentchanges-label-newpage": "Nova stranica",
"recentchanges-label-minor": "Manja izmjena",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Spisak skraćenica:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Drugi alati za pregled</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri",
+ "rcfilters-limit-title": "Izmjena za prikaz",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži posljednjih $1 izmjena",
+ "rcfilters-days-title": "Nedavni dani",
+ "rcfilters-hours-title": "Nedavni sati",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
"rcfilters-quickfilters": "Sačuvani filteri",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zasad nema sačuvanih linkova",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da sačuvate postavke filtera da biste ih kasnije ponovo upotrijebili, kliknite na ikonu markera pod \"Aktivni filterima\" ispod.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Izmjene kategorija",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Izmjene kojima se dodavaju ili uklanjaju stranice iz kategorija.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zapisane radnje",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje računa, brisanje stranica, postavljenje datoteka…",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje računa, brisanje stranica, postavljanje datoteka…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Određene vrste izmjena ne mogu se označiti \"manjim\", tako da je ovaj filter u sukobu sa sljedećim filterima za vrstu izmjene: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filter za vrstu izmjene u sukobu je s filterom za \"manje izmjene\". Izvjesne vrste izmjena ne mogu se označiti kao \"manje\".",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posljednja izmjena",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmjene koje nisu najnovije na stranici.",
"rcfilters-filter-excluded": "Izuzeto",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Izuzmi izabrano",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Izuzimam izabrano",
"rcfilters-view-tags": "Označene izmjene",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriraj rezultate po imenskom prostoru",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriraj rezultate po oznakama",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Ažuriraj uživo",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfromreset": "Resetiraj izbor datuma",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmjene počev od $3 u $2",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjerava na $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategoriju...",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj više...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj još...",
"date-range-from": "Od datuma:",
"date-range-to": "Do datuma:",
"sessionmanager-tie": "Ne možete istovremeno koristiti nekoliko vrsta provjera autentičnosti: $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff