"category-empty": "<em>Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}",
"hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija samo ima sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sljedeću potkategoriju.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 potkategorija|Prikazane su $1 potkategorije|Prikazano je $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica je|Sljedeće $1 stranice su|Sljedećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 stranica|Prikazane su $1 stranice|Prikazano je $1 stranica}}, od ukupno $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je|Slijedeće $1 stranice su|Slijedećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima slijedeću $1 datoteku.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 datoteka|Prikazane su $1 datoteke|Prikazano je $1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 datoteka je|Slijedeće $1 datoteke su|Slijedećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.",
"tooltip-t-specialpages": "Spisak svih posebnih stranica",
"tooltip-t-print": "Verzija ove stranice za štampanje",
"tooltip-t-permalink": "Trajni link ove verzije stranice",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Pogledajte stranicu sa sadržajem",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Prikaži stranicu sa sadržajem",
"tooltip-ca-nstab-user": "Pogledajte korisničku stranicu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Pogledajte medija fajl",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ovo je posebna stranica, te se ne može zasebno uređivati",