Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bs.json

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 907822a..16910ae 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -146,7 +146,7 @@
        "category_header": "Stranice u kategoriji \"$1\"",
        "subcategories": "Potkategorije",
        "category-media-header": "Datoteke u kategoriji \"$1\"",
-       "category-empty": "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.''",
+       "category-empty": "<em>Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.</em>",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}",
        "hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija samo ima sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
@@ -1304,12 +1304,12 @@
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Tuđe izmjene",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Izmjene koje su napravili drugi korisnici (ne Vi).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Korisničko iskustvo (samo za registrirane)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novajlije",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Učenici",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Više dana aktivnosti i izmjena od \"novajlija\", ali manje od \"iskusnih korisnika\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Iskusni korisnici",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novajlije",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenici",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Više dana aktivnosti i izmjena od \"novajlija\", ali manje od \"iskusnih korisnika\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iskusni korisnici",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatski doprinosi",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Izmjene napravljene automatiziranim alatima.",