Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / br.json

diff --git a/languages/i18n/br.json b/languages/i18n/br.json
index c9da4e7..e7d76cf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/br.json
+++ b/languages/i18n/br.json
@@ -200,7 +200,7 @@
        "unprotectthispage": "Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ",
        "newpage": "Pajenn nevez",
        "talkpage": "Pajenn gaozeal",
-       "talkpagelinktext": "Kaozeal",
+       "talkpagelinktext": "kaozeal",
        "specialpage": "Pajenn dibar",
        "personaltools": "Ostilhoù personel",
        "articlepage": "Sellet ouzh ar pennad",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
        "rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
        "rcshowhideminor-show": "Diskouez",
        "rcshowhideminor-hide": "Kuzhat",
-       "rcshowhidebots": "$1 ar robotoù",
+       "rcshowhidebots": "$1 ar botoù",
        "rcshowhidebots-show": "Diskouez",
        "rcshowhidebots-hide": "Kuzhat",
        "rcshowhideliu": "$1 an implijerien enrollet",
@@ -1587,7 +1587,7 @@
        "linksearch-pat": "Klask an droienn :",
        "linksearch-ns": "Esaouenn anv :",
        "linksearch-ok": "Klask",
-       "linksearch-text": "Gallout a reer implijout arouezennoù \"joker\" evel, da skouer, \"*.wikipedia.org\".\nRekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokoloù}} skoret : <code>$1</code> (defaults to http:// na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask).",
+       "linksearch-text": "Gallout a reer implijout arouezennoù \"joker\" evel, da skouer, \"*.wikipedia.org\".\nRekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokoloù}} skoret : $1 (defaults to http:// na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask).",
        "linksearch-line": "$1 gant ul liamm adal $2",
        "linksearch-error": "N'hall an arouezennoù joker bezañ implijet nemet e deroù anv domani an ostiz.",
        "listusersfrom": "Diskouez anv an implijerien adal :",
@@ -1598,7 +1598,7 @@
        "activeusers-intro": "Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ",
        "activeusers-from": "Diskouez an implijerien adal :",
-       "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar robotoù",
+       "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar botoù",
        "activeusers-hidesysops": "Kuzhat ar verourien",
        "activeusers-noresult": "N'eus bet kavet implijer ebet.",
        "listgrouprights": "Gwirioù ar strolladoù implijer",
@@ -1629,7 +1629,6 @@
        "emailuser": "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
        "emailuser-title-target": "Kas ur postel d'an {{PLURAL:$1|an implijer-mañ|an implijerez-mañ}}",
        "emailuser-title-notarget": "Kas ur postel d'un implijer",
-       "emailpage": "Postel implijer",
        "emailpagetext": "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ.\nE maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h-c'hwi en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]], d'ar resever da c'hallout respont deoc'h war-eeun ma kar.",
        "defemailsubject": "Postel kaset eus {{SITENAME}} gant an implijer \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Diweredekaet eo ar c'has posteloù etre an implijerien.",
@@ -1832,7 +1831,7 @@
        "namespace": "Esaouenn anv :",
        "invert": "Eilpennañ an dibab",
        "tooltip-invert": "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
-       "namespace_association": "Esaouennoù anv all da ouzhpennañ",
+       "namespace_association": "Esaouennoù anv liammet",
        "tooltip-namespace_association": "Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh ar gaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh an esaouenn anv diuzet",
        "blanknamespace": "(Pennañ)",
        "contributions": "Degasadennoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
@@ -2158,7 +2157,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "Digevreañ",
        "tooltip-pt-createaccount": "Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude.",
        "tooltip-ca-talk": "Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad",
-       "tooltip-ca-edit": "Gallout a rit kemmañ ar bajenn-mañ. Implijit ar stokell Rakwelet a-raok enrollañ, mar plij.",
+       "tooltip-ca-edit": "Kemmañ ar bajenn-mañ.",
        "tooltip-ca-addsection": "Kregiñ gant ur rann nevez.",
        "tooltip-ca-viewsource": "Gwarezet eo ar bajenn-mañ. Gallout a rit gwelet an danvez anezhañ memes tra.",
        "tooltip-ca-history": "Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi.",
@@ -2193,7 +2192,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Gwelet ar pennad",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Gwelet ar bajenn implijer",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Gwelet pajenn ar media",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Ur bajenn dibar eo homañ, n'oc'h ket evit kemmañ anezhi.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Ur bajenn dibar eo homañ ha ne c'haller kemmañ anezhi.",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Gwelet pajenn ar raktres",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Gwelet pajenn deskrivañ ar bajenn-mañ",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Gwelet kemenn ar reizhiad",
@@ -2239,7 +2238,7 @@
        "spam_reverting": "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1",
        "spam_blanking": "Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1",
        "spam_deleting": "An holl stummoù enno liammoù war-zu $1, o tiverkañ",
-       "simpleantispam-label": "Taol gwiriañ eneb-strob.\n'''Arabat''' merkañ tra pe dra amañ !",
+       "simpleantispam-label": "Taol gwiriañ eneb-strob.\n<trong>Arabat<strong> merkañ tra pe dra amañ !",
        "pageinfo-title": "Titouroù evit \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Hon digarezit, ne c'haller ket reiñ an titouroù-mañ evit an adweloù kozh.",
        "pageinfo-header-basic": "Titouroù diazez",