"anontalk": "Kaozeal",
"navigation": "Merdeiñ",
"and": " ha(g)",
- "qbfind": "Klask",
- "qbbrowse": "Furchal",
- "qbedit": "Kemmañ",
- "qbpageoptions": "Pajenn an dibaboù",
- "qbmyoptions": "Ma dibaboù",
"faq": "FAG",
- "faqpage": "Project:FAG",
"actions": "Oberoù",
"namespaces": "Esaouennoù anv",
"variants": "Adstummoù",
"edit-local": "Kemmañ an deskrivadur lec'hel",
"create": "Krouiñ",
"create-local": "Ouzhpennañ un deskrivadur lec'hel",
- "editthispage": "Kemmañ ar bajenn-mañ",
- "create-this-page": "Krouiñ ar bajenn-mañ",
"delete": "Diverkañ",
- "deletethispage": "Diverkañ ar bajenn-mañ",
- "undeletethispage": "Diziverkañ ar bajenn-mañ",
"undelete_short": "Diziverkañ {{PLURAL:$1|ur c'hemm|$1 kemm}}",
"viewdeleted_short": "Gwelet {{PLURAL:$1|ur c'hemm diverket|$1 kemm diverket}}",
"protect": "Gwareziñ",
"protect_change": "kemmañ",
- "protectthispage": "Gwareziñ ar bajenn-mañ",
"unprotect": "Cheñch gwarez",
- "unprotectthispage": "Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ",
"newpage": "Pajenn nevez",
- "talkpage": "Pajenn gaozeal",
"talkpagelinktext": "kaozeal",
"specialpage": "Pajenn dibar",
"personaltools": "Ostilhoù personel",
- "articlepage": "Sellet ouzh ar pennad",
"talk": "Kaozeadenn",
"views": "Gweladennoù",
"toolbox": "Ostilhoù",
"tool-link-userrights": "Kemmañ strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Gwelet strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
"tool-link-emailuser": "Kas ur postel d'an {{PLURAL:$1|an implijer-mañ|an implijerez-mañ}}",
- "userpage": "Pajenn implijer",
- "projectpage": "Pajenn meta",
"imagepage": "Gwelet pajenn ar restr",
"mediawikipage": "Sellet ouzh pajenn ar c'hemennadennoù",
"templatepage": "Gwelet patrom ar bajenn",
"search-file-match": "(klotañ a ra gant endalc'had ar restr)",
"search-suggest": "N'hoc'h eus ket soñjet kentoc'h e : $1",
"search-rewritten": "O tiskouez disoc'hoù evit $1. Klask $2 kentoc'h.",
- "search-interwiki-caption": "Raktresoù kar",
+ "search-interwiki-caption": "Disoc'hoù diwar raktresoù kar",
"search-interwiki-default": "Disoc'hoù eus $1 :",
"search-interwiki-more": "(muioc'h)",
"search-interwiki-more-results": "Muioc'h a zisoc'hoù",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
"recentchanges-submit": "Diskouez",
"rcfilters-activefilters": "Siloù oberiant",
+ "rcfilters-quickfilters": "Liammoù prim",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Siloù enrollet",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Adenvel",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Gweredekaat dre ziouer",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Diweredekaat dre ziouer",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Dilemel",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Anv",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Enrollañ an arventennoù",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Nullañ",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Enrollañ arventennoù ar sil en implij",
"rcfilters-restore-default-filters": "Assevel ar siloù dre ziouer",
"rcfilters-clear-all-filters": "Riñsañ an holl siloù",
"rcfilters-search-placeholder": "Silañ ar c'hemmoù diwezhañ (merdeiñ pe kregiñ da skrivañ)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tud nevez-deuet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Nebeutoc'h eget 10 kemm ha 4 devezh obererezh.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Deskarded",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Muioc'h a zeizioù obererezh hag a gemmoù eget \"deraouidi\" hogen nebeutoc'h eget an \"implijerien arroutet\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Muioc'h a skiant-prenet eget an \"deraouidi\" hogen nebeutoc'h eget an \"implijerien arroutet\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Implijerien arroutet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ouzhpenn 30 devezh oberiantiz ha 500 kemm.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Degasadennoù emgefre",
"rcfilters-filter-minor-description": "Kemmoù merket evel dister gant an aozer.",
"rcfilters-filter-major-label": "Kemmoù n'int ket dister",
"rcfilters-filter-major-description": "Kemmoù n'int ket bet merket evel dister",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pajennoù evezhiet",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "War ar roll evezhiañ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Kemmoù graet war pajennoù ho roll evezhiañ.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Kemmoù nevez er roll evezhiañ",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Seurt kemm",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Kemmoù pajennoù",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Kemmoù da danvez ar wiki, d'ar c'haozeadennoù, da zeskrivadurioù rummadoù...",
"confirm-rollback-button": "Mat eo",
"confirm-rollback-top": "Disteurel ar c'hemmoù graet er bajenn-mañ ?",
"quotation-marks": "« $1 »",
- "imgmultipageprev": "← pajenn gent",
- "imgmultipagenext": "pajenn war-lerc'h →",
+ "imgmultipageprev": "← pajenn gent",
+ "imgmultipagenext": "pajenn war-lerc'h →",
"imgmultigo": "Mont !",
"imgmultigoto": "Mont d'ar bajenn $1",
"img-lang-default": "(yezh dre ziouer)",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "adkas war-zu $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ouzhpennañ ur rummad...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h...",
+ "date-range-from": "Adalek deiziañ an :",
+ "date-range-to": "Betek deiziad an :",
"sessionmanager-tie": "N'hallet ket kevrediñ meur a seurt reked dilesañ : $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 estez",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Eztez diazezet war toupinoù",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff