"index-category": "Pajennoù menegeret",
"noindex-category": "Pajennoù n'int ket menegeret",
"broken-file-category": "Pajennoù enno liamm torr war-zu restroù",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Diwar-benn",
"article": "Pennad",
"newwindow": "(digeriñ en ur prenestr nevez)",
"returnto": "Distreiñ d'ar bajenn $1.",
"tagline": "Eus {{SITENAME}}",
"help": "Skoazell",
+ "help-mediawiki": "Skoazell evit MediaWiki",
"search": "Klask",
"search-ignored-headings": " #<!-- lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ --> <pre>\n# Titloù a vo lezet a-gostez gant ar c'hlask.\n# Ar c'hemmoù graet amañ a vo lakaet e pleustr kerkent ha menegeret ar bajenn gant an titl.\n# Gallout a rit forsiñ un advenegeriñ ma rit ur c'hemm goullo en ur bajenn.\n# Setu penaos emañ an ereadur :\n# * Kement linenn zo, adalek an arouezenn \"#\" betek dibenn al linenn a zo un evezhiadenn.\n# * Kement linenn ha n'eo ket goullo a verk an titl rik a zo da vezañ lezet a-gostez, pennlizherennoù hag all.\nDaveennoù\nLiammoù diavaez\nGwelet ivez\n #</pre> <!-- lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ -->",
"searchbutton": "Klask",
"versionrequired": "Rekis eo Stumm $1 MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Rekis eo stumm $1 MediaWiki evit implijout ar bajenn-mañ. Sellit ouzh [[Special:Version]]",
"ok": "Mat eo",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Adtapet diwar « $1 »",
"youhavenewmessages": "$1 zo ganeoc'h ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Bez' hoc'h eus}} $1 a-berzh {{PLURAL:$3|un implijer all|$3 implijer}} ($2).",
"site-atom-feed": "Lanv Atom evit $1",
"page-rss-feed": "Lanv RSS evit \"$1\"",
"page-atom-feed": "Lanv Atom evit \"$1\"",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)",
"sort-descending": "Urzhiañ war-draoñ",
"sort-ascending": "Urzhiañ war-laez",
"nocookiesnew": "Krouet eo bet ar gont implijer met n'oc'h ket kevreet. {{SITENAME}} a implij toupinoù evit ar c'hevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} a implij toupinoù evit kevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
"nocookiesfornew": "N'eo ket bet krouet ar gont implijer peogwir n'eus ket bet gallet gwiriañ an orin anezhi.\nGwiriit eo bet gweredekaet an toupinoù, adkargit ar bajenn ha klaskit en-dro.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "Krouet eo bet ar gont ervat met n'hallit ket kevreañ en un doare emgefre. [[Special:UserLogin|Kevreit gant an dorn]].",
"noname": "N'hoc'h eus lakaet anv implijer ebet.",
"loginsuccesstitle": "Kevreet oc'h.",
"template-semiprotected": "(damwarezet)",
"hiddencategories": "{{PLURAL:$1|1 rummad kuzhet|$1 rummad kuzhet}} m'emañ rollet ar bajenn-mañ :",
"edittools": "<!-- Diskouezet e vo an destenn kinniget amañ dindan ar sternioù kemmañ ha kargañ. -->",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "Strishaet eo bet an tu da grouiñ pajennoù nevez war {{SITENAME}}.\nGallout a rit mont war-gil ha lakaat kemmañ ur bajenn zo anezhi dija, pe [[Special:UserLogin|en em enrollañ ha krouiñ ur gont]].",
"nocreate-loggedin": "N'oc'h ket aotreet da grouiñ pajennoù nevez.",
"sectioneditnotsupported-title": "N'eo ket skoret ar c'hemmañ rannoù",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "N'eo ket skoret ar patrom danvez \"$1\".",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Furmad endalc'had ha n'eo ket kemeret e karg",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "N'eo ket skoret ar patrom $1 gant ar patrom danvez $2.",
+ "slot-name-main": "Pennañ",
"content-model-wikitext": "wikitestenn",
"content-model-text": "testenn blaen",
"content-model-javascript": "Javascript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Elfenn goullo",
"content-json-empty-array": "Taolenn c'houllo",
"deprecated-self-close-category": "Pajennoù a ra gant tikedennoù HTML emserriñ direizh",
"page_first": "kentañ",
"page_last": "diwezhañ",
"histlegend": "Sellet ouzh an diforc'hioù : lakait un ask adal d'ar stummoù a fell deoc'h keñveriañ ha pouezit war kadarnaat pe war ar bouton en traoñ.<br />\nAlc'hwez : (red) = diforc'hioù gant ar stumm a-vremañ,\n(diwez) = diforc'hioù gant ar stumm kent, D = kemm dister",
- "history-fieldset-title": "Klask adweladennoù",
+ "history-fieldset-title": "Silañ an adweladennoù",
"history-show-deleted": "Stumm diverket hepken",
"histfirst": "koshañ",
"histlast": "nevezañ",
"historysize": "({{PLURAL:$1|$1 okted|$1 okted}})",
- "historyempty": "(goullo)",
+ "historyempty": "goullo",
"history-feed-title": "Istor ar c'hemmoù",
"history-feed-description": "Istor ar c'hemmoù degaset war ar bajenn-mañ eus ar wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 d'an $2",
"mergehistory-comment": "Kendeuzet [[:$1]] gant [[:$2]] : $3",
"mergehistory-same-destination": "N'hall ket ar pajennoù kein hag ar pajennoù tal bezañ an hevelep re",
"mergehistory-reason": "Abeg :",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Marilh ar c'hendeuzadennoù",
"revertmerge": "Nullañ ar c'hendeuziñ",
"mergelogpagetext": "Setu aze roll kendeuzadennoù diwezhañ un eil pajenn istor gant eben.",
"youremail": "Postel :",
"username": "{{GENDER:$1|Anv implijer|Anv implijerez}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ezel}} eus {{PLURAL:$1|ar strollad|ar strolladoù}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (betek $2)",
"prefs-registration": "Deiziad enskrivañ :",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Anv gwir*",
"yourlanguage": "Yezh an etrefas ",
"yourvariant": "Adstumm yezh :",
"prefs-advancedwatchlist": "Dibarzhioù araokaet",
"prefs-displayrc": "Dibarzhioù diskwel",
"prefs-displaywatchlist": "Dibarzhioù diskwel",
+ "prefs-changesrc": "Kemmoù war wel",
+ "prefs-changeswatchlist": "Kemmoù war wel",
+ "prefs-pageswatchlist": "Pajennoù evezhiet",
"prefs-tokenwatchlist": "Jedouer",
"prefs-diffs": "Diforc'hioù",
"prefs-help-prefershttps": "Efediñ a ray an dibarzh-mañ kentañ gwech ma kevreoc'h.",
"saveusergroups": "Enrollañ strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
"userrights-groupsmember": "Ezel eus :",
"userrights-groupsmember-auto": "Ezel emplegat eus :",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "Cheñch strolladoù an implijer a c'hallit ober.\n* Ul log asket a verk emañ an implijer er strollad.\n* Ul log diask a verk n'emañ ket an implijer er strollad.\n* Ur * a verk n'hallit ket dilemel ar strollad ur wech bet ouzhpennet ganeoc'h, pe ar c'hontrol.\n* Ur # a verk e c'hallit astenn termen an emezelañ er strollad hepken ; n'hallit ket berraat anezhañ.",
"userrights-reason": "Abeg :",
"userrights-no-interwiki": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar gwirioù implijer war wikioù all.",
"userrights-nodatabase": "N'eus ket eus an diaz titouroù $1 pe n'eo ket lec'hel.",
"userrights-changeable-col": "Ar strolladoù a c'hallit cheñch",
"userrights-unchangeable-col": "Ar strolladoù n'hallit ket cheñch",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "A ya d'e dermen d'an $1",
"userrights-expiry-none": "Didermen",
"userrights-expiry": "Termen :",
"group-autoconfirmed": "Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
"group-bot": "Robotoù",
"group-sysop": "Merourien",
+ "group-interface-admin": "Merourien an etrefas",
"group-bureaucrat": "Burevidi",
"group-suppress": "Diverkerien",
"group-all": "(pep tra)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Implijer bet kadarnaet ent emgefre}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|merour}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|merour an etrefas|merourez an etrefas}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureviad}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|diverker|diverkerez}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Implijerien",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botoù",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Merourien",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Merourien etrefas",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: Burevidi",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: Diverkerien",
"right-read": "Lenn ar pajennoù",
"right-reupload-own": "Frikañ ur restr bet pellgarget gant an-unan",
"right-reupload-shared": "Gwaskañ restroù ent lec'hel war an diellaoueg vedia rannet",
"right-upload_by_url": "Enporzhiañ ur restr adal ur chomlec'h URL",
- "right-purge": "Spujañ krubuilh ar pajennoù hep kadarnaat",
+ "right-purge": "Spurjañ krubuilh ur bajenn eus al lec'hienn",
"right-autoconfirmed": "Na vezañ trubuilhet gant ar bevennoù kas liammet ouzh ar chomlec'hioù IP",
"right-bot": "Plediñ ganti evel gant un argerzh emgefre",
"right-nominornewtalk": "Arabat diskouez ar c'hemenn \"Kemennoù nevez zo ganeoc'h\" pa vez lakaet kemmoù dister e pajenn gaozeal un implijer",
"action-deletechangetags": "Diverkañ tikedennoù a-ziwar an diaz-roadennoù",
"action-purge": "spurjañ ar bajenn-mañ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}",
+ "ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|abaoe ho kweladenn diwezhañ}}",
"enhancedrc-history": "istor",
"recentchanges": "Kemmoù diwezhañ",
"recentchanges-label-plusminus": "Kemmet eo ment ar bajenn eus an niver-mañ a oktedoù",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Alc'hwez :</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Diskouez",
"rcfilters-tag-remove": "Dilemel '$1'",
"rcfilters-other-review-tools": "Ostilhoù reizhañ all",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ar c'hemmoù graet ganeoc'h.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kemmet gant tud all",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "An holl gemmoù nemet ar re graet ganeoc'h.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Live skiant-prenañ (evit an implijer enrollet hepken)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Live skiant-prenañ (evit an implijer enrollet hepken)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Marilhet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Aozerien gevreet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Divarilh",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Tabut zo etre ar sil \"Kemmoù dister\" hag unan pe meur a sil a Seurt kemmoù peogwir n'haller merkañ kemmoù zo evel \"dister\". Kavet e vo ar siloù o tabutal e takad ar siloù gweredekaet, a-us.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Seurtoù kemmoù zo n'hallont ket bezañ merket evel \"dister,\", rak se ez eus tabut etre ar sil-mañ ha siloù ar Seurtoù kemmoù da heul : $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tabut zo etre ar sil-mañ Seurt kemmoù gant sil ar \"c'hemmoù dister\". Kemmoù zo n'hallont ket bezañ merket evel \"dister\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Stumm a-vremañ pe stumm red",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Stumm a-vremañ pe stumm red",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Stumm a-vremañ pe stumm red",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Kemm diwezhañ graet ouzh ur bajenn.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Stummoù koshoc'h",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Skarzhañ ar re dibabet",
"rcfilters-exclude-button-on": "Re dibabet skarzhet",
+ "rcfilters-view-tags": "Kemmoù merket",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Diskouez ar c'hemmoù war ar bajennoù liammet",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Diskouez ar c'hemmoù war ar bajennoù liammet",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Skrivañ anv ar bajenn (pe rummad)",
"minoreditletter": "D",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|implijer o heuliañ|implijer}} o heuliañ]",
+ "unpatrolledletter": "!",
+ "rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|okted|okted}} goude kemmañ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ rann nevez",
"rc-enhanced-expand": "Diskouez ar munudoù",
"img-auth-nopathinfo": "Mankout a ra ar PATH_INFO.\nN'eo ket kefluniet ho servijer evit reiñ an titour-mañ.\nMarteze eo diazezet war CGI ha n'hall ket skorañ img_auth.\nGwelet https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "N'emañ ket an hent merket er c'havlec'h enporzhiañ kefluniet.",
"img-auth-badtitle": "Dibosupl krouiñ un titl reizh adalek \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "N'oc'h ket kevreet ha n'emañ ket \"$1\" war ar roll gwenn",
"img-auth-nofile": "n'eus ket eus ar restr \"$1\".",
"img-auth-isdir": "Klakset hoc'h eus monet d'ar c'havlec'h \"$1\".\nN'haller monet nemet d'ar restroù.",
"img-auth-streaming": "O lenn en ur dremen \"$1\"",
"uploadnewversion-linktext": "Kargañ ur stumm nevez eus ar restr-mañ",
"shared-repo-from": "eus $1",
"shared-repo": "ur sanailh rannet",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "Ne c'hallit ket erlec'hiañ ar restr-mañ",
"filerevert": "Disteuler $1",
"filerevert-legend": "Disteuler ar restr",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Diskouez roadennoù ar reked evel :",
"apisandbox-request-format-url-label": "Neudennad reked an URL",
"apisandbox-request-url-label": "Goulenn URL :",
+ "apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Goulenn JSON :",
"apisandbox-request-time": "Pad ar goulenn : {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Reizhañ ar jedouer ha kas en-dro",
"deleteprotected": "Ne c'hallit ket dilemel ar bajenn-mañ rak gwarezet eo bet.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Taolit pled :</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Pajennoù all]] zo enno liammoù war-zu ar bajenn emaoc'h o vont da zilemel pe a zo treuzkludet ar bajenn enno.",
"rollback": "disteuler ar c'hemmoù",
+ "rollback-confirmation-no": "Nullañ",
"rollbacklink": "disteuler",
"rollbacklinkcount": "disteurel $1 {{PLURAL:$1|kemm}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "disteurel ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|kemm}}",
"revertpage": "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Disteuler kemmoù un implijer kuzhet ha distreiñ d'ar stumm diwezhañ gant an {{GENDER:$1|[[implijer :$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Nullet ar c'hemmoù gant {{GENDER:$3|$1}};\nadlakaet diouzh ar stumm diwezhañ gant {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "Nullet ar c'hemmoù gant $1;\nadlakaet diouzh ar stumm diwezhañ gant $2. [$3 Diskouez ar c'hemmoù]",
"sessionfailure-title": "Fazi dalc'h",
"sessionfailure": "Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc'h;\nNullet eo bet an ober-mañ a-benn en em wareziñ diouzh an tagadennoù preizhañ.\nKlikit war \"kent\" hag adkargit ar bajenn oc'h deuet drezi; goude klaskit en-dro.",
"changecontentmodel": "Cheñch patrom danvez ur bajenn",
"protect-fallback": "Degemer hepken an implijerien gant an aotre \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Degemer hepken an implijerien emgadarnaet",
"protect-level-sysop": "Aotren ar verourien hepken",
+ "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "Gwareziñ dre skalierad",
"protect-expiring": "a zeu d'e dermen d'an $1",
"protect-expiring-local": "a ya d'e dermen d'an $1",
"undelete-error-long": "Fazioù zo bet kavet e-ser diziverkañ ar restr :\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Ha sur oc'h e fell deoc'h sellet ouzh ur stumm diverket eus ar restr \"<nowiki>$1</nowiki>\" a sav d'an $2 da $3?",
"undelete-show-file-submit": "Ya",
+ "undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
"namespace": "Esaouenn anv :",
"invert": "Eilpennañ an dibab",
"tooltip-invert": "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
"uctop": "red",
"month": "Abaoe miz (hag a-raok) :",
"year": "Abaoe bloaz (hag a-raok) :",
+ "date": "Abaoe an (hag a-raok) :",
"sp-contributions-newbies": "Diskouez hepken degasadennoù ar c'hontoù nevez",
"sp-contributions-newbies-sub": "Evit an implijerien nevez",
"sp-contributions-newbies-title": "Degasadennoù implijer evit ar c'hontoù nevez",
"ipb-change-block": "Adstankañ an implijer-mañ gant an hevelep arventennoù",
"ipb-confirm": "Kadarnaat ar stankadenn",
"ipb-pages-label": "Pajennoù",
+ "ipb-namespaces-label": "Esaouennoù anv",
"badipaddress": "Kamm eo ar chomlec'h IP.",
"blockipsuccesssub": "Stankadenn deuet da benn vat",
"blockipsuccesstext": "Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />\nSellit ouzh [[Special:BlockList|roll ar chomlec'hioù IP ha kontoù stanket]] evit gwiriañ ar stankadennoù.",
"ipb-blocklist-contribs": "Degasadennoù evit $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 a chom",
"block-expiry": "Pad ar stankadenn",
+ "block-prevent-edit": "O kemmañ",
+ "block-reason": "Abeg :",
+ "block-target": "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
"unblockip": "Distankañ ur chomlec'h IP",
"unblockiptext": "Grit gant ar furmskrid a-is evit adsevel ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP bet stanket a-gent.",
"ipusubmit": "Paouez gant ar stankadenn-mañ",
"blocklist-nousertalk": "n'hall ket kemmañ e bajenn gaozeal dezhañ e-unan",
"blocklist-editing": "O kemmañ",
"blocklist-editing-sitewide": "o kemmañ (al lec'hienn a-bezh)",
+ "blocklist-editing-page": "pajennoù",
+ "blocklist-editing-ns": "esaouennoù anv",
"ipblocklist-empty": "Goullo eo roll ar stankadennoù.",
"ipblocklist-no-results": "An anv implijer pe ar chomlec'h IP goulennet n'eo ket stanket anezhañ.",
"blocklink": "stankañ",
"ip_range_toolarge": "N'eo ket aotreet stankañ pajennoù brasoc'h evit /$1.",
"proxyblocker": "Stanker proksi",
"proxyblockreason": "Stanket eo bet hoc'h IP rak ur proksi digor eo. Trugarez da gelaouiñ ho pourvezer moned ouzh ar Genrouedad pe ho skoazell deknikel eus ar gudenn surentez-mañ.",
+ "sorbs": "DNSBL",
"sorbsreason": "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor en DNSBL implijet gant {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant {{SITENAME}}. N'hallit ket krouiñ ur gont",
"softblockrangesreason": "N'eo ket aotreet kemmañ netra ebet gan tho chomlec'h IP ($1). Kevreit mar plij.",
"allmessagesdefault": "Kemennadenn dre ziouer",
"allmessagescurrent": "Kemennadenn zo bremañ",
"allmessagestext": "Setu roll ar c'hemennadennoù reizhiad a c'haller kaout en esaouennoù anv MediaWiki.\nKit da welet [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lec'heladur MediaWiki] ha [https://translatewiki.net translatewiki.net] mar fell deoc'h kemer perzh e lec'heladur boutin MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "N'haller ket kaout {{ns:special}}:AllMessages rak diweredekaet eo bet wgUseDatabaseMessages.",
+ "allmessages-not-supported-database": "N'haller ket kaout {{ns:special}}:AllMessages rak diweredekaet eo bet wgUseDatabaseMessages.",
"allmessages-filter-legend": "Sil",
"allmessages-filter": "Silañ dre stad ar c'hemmoù",
"allmessages-filter-unmodified": "Digemm",
"tooltip-undo": "\"Dizober\" a zistaol ar c'hemm-mañ hag a zigor ar prenestr skridaozañ er mod rakwelet.\nTalvezout a ra da ouzhpennañ un displegadenn er c'hombod diverrañ.",
"tooltip-preferences-save": "Enrollañ ar penndibaboù",
"tooltip-summary": "Skrivit un diveradenn verr",
+ "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl wiskadurioù */",
"print.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */",
"noscript.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */",
"pageinfo-few-watchers": "Nebeutoc'h eget $1 {{PLURAL:$1|lenner}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Gallout a ra bezañ, pe get, un implijer o teurel ur sell ouzh ar c'hemmoù diwezhañ",
"pageinfo-redirects-name": "Niver a adkasoù war-zu ar bajenn-mañ",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Ispajennoù eus ar bajenn-mañ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|kasadur|kasadurioù}}; $3 {{PLURAL:$3|nann kasaduri|nann kasadurioù}})",
"pageinfo-firstuser": "Krouer ar bajenn",
"confirm-mcrundo-title": "Dizober ur c'hemm",
"mcrundofailed": "Dizober c'hwitet",
"mcrundo-missingparam": "Arventennoù rekis d'ar reked a vank.",
+ "ellipsis": "...",
+ "percent": "$1%",
+ "parentheses": "($1)",
+ "parentheses-start": "(",
+ "parentheses-end": ")",
+ "brackets": "[$1]",
"quotation-marks": "« $1 »",
"imgmultipageprev": "← pajenn gent",
"imgmultipagenext": "pajenn war-lerc'h →",
"imgmultigo": "Mont !",
"imgmultigoto": "Mont d'ar bajenn $1",
+ "img-lang-opt": "$2 ($1)",
"img-lang-default": "(yezh dre ziouer)",
"img-lang-info": "Diskouez ar skeudenn-mañ e $1. $2",
"img-lang-go": "Mont",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Diverkañ implijerien dre stankadennoù lies",
"log-action-filter-upload-upload": "Enporzhiadenn nevez",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Adenporzhiañ",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Disteuler",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Ne'z a ket war-raok an dilesadur pe kollet ez eus bet roadennoù dalc'h marteze. Adkrogit adalek ar penn-kentañ.",
"authmanager-authn-no-primary": "N'eus ket bet gallet gwiriañ an titouroù kred lakaet.",
"authmanager-authn-no-local-user": "An titouroù anaout pourchaset n'int ket liammet gant implijer ebet er wiki-mañ.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff