Merge "Perform a permission check on the title when changing the page language"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bqi.json

diff --git a/languages/i18n/bqi.json b/languages/i18n/bqi.json
index 7b6c458..1ecfc7e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bqi.json
+++ b/languages/i18n/bqi.json
@@ -31,8 +31,9 @@
        "tog-enotifminoredits": "امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده",
        "tog-enotifrevealaddr": "نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری",
        "tog-shownumberswatching": "نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا",
-       "tog-fancysig": "امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک",
-       "tog-uselivepreview": "استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )",
+       "tog-oldsig": "امضا ایسنی",
+       "tog-fancysig": "امضایل ناتموم",
+       "tog-uselivepreview": "پیش سئیل زندە ڤن ڤا کار",
        "tog-forceeditsummary": "یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه",
        "tog-watchlisthideown": "قایم کردن اصلاحات مو  زه لیست پیگیریها",
        "tog-watchlisthidebots": "قایم کردن اصلاحات بوت زه لیست پیگیریها",
@@ -283,27 +284,21 @@
        "yourdomainname": "پوشگر ايسا:",
        "login": "اویدن به سیستم",
        "nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
-       "userlogin": "اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری",
-       "userloginnocreate": "ڤامین اوڤیڌن",
        "logout": "رهدن زه سیستم",
        "userlogout": "رهدن زه سیستم",
        "userlogin-noaccount": "یأ هساڤ کارياري دارين؟",
        "userlogin-joinproject": "أندوم ديارگأ {{SITENAME}} ڤابۈین",
-       "nologin": "آیا ایسا حساب کاربری ندارین? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "درست کردن یه حساب کاربری",
        "createaccount": "درست کردن حساب کاربری",
-       "gotaccount": "آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "اویدن به",
        "userlogin-resetpassword-link": "رازینإ گوڤأرتن تۈ ز ڤيرتۈن رأهڌإ",
        "userlogin-helplink2": "هومياري کردن سي ڤامإن أڤوڌن",
        "createacct-emailrequired": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
        "createacct-emailoptional": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
        "createacct-email-ph": "تيرنشۈن أنجومانامأ تۈنأ بزنين",
        "createacct-another-email-ph": "تيرنشۈن أنجومانامأ تۈنأ بزنين",
-       "createaccountreason": "دلیل:",
        "createacct-reason": "دلیل",
        "createacct-submit": "هساڤ خوتۈنإ راسد کونين",
        "createacct-another-submit": "راسد کردن هساڤ کارياري",
+       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}  ڤئ دسد خلکي چي ايسا رأڤأندیاری ڤابيڌإ.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ڤيرایشد|ڤيرایشدا}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بألگأ|بألگإ آ}}",
        "createacct-benefit-body3": "تازأ{{PLURAL:$1|هوميار|هوميارا}}",
@@ -381,7 +376,7 @@
        "preview": "پیش نمایش",
        "showpreview": "پیش‌نمایش",
        "showdiff": "نشودادن تغییرات",
-       "anoneditwarning": "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین.\nآی پی آدرستو درگزارش اصلاح صفحه ضبط ابوه.",
+       "anoneditwarning": "<strong>زئنار:</strong> شوما هأنی نیوٙمایتە ڤامین. تیرنئشوٙن آی پی شوما سی هأر گاتی کئ آلئشتکاری بأکیت سی کول خألک دیاری می کە. أر <strong>[$1 روئیت ڤامین]</strong> یا <strong>[$2 یئ گئل حئساڤ کاریاری راس بأکیت]</strong>، ڤیرایئشتیا شوما ڤئ نوم کاریاری خوتوٙ دیاری می کە و سی شوما بیتأرە.",
        "summary-preview": "پیش نمایش - خلاصه:",
        "blockedtext": " \"'''دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.'''\nای کار توسط $1 انجام شده‌است.\nدلیلی که گده اینه: $2''\n* آغاز قطع دسترسی: $8\n* زمان اتمام ای قطع دسترسی: $6\n* کاربری که قطع دسترسی‌اش در نظر بیده: $7\nایساترین با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین و در ای باره صحبت کنین.\nتوجه کنین که ایسا نترین زه امکان «ارسال پست الکترونیکی به ای کاربر» استفاده کنین مگر این که نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|اولویتهای کاربری]]خود ثبت کرده بوین.\nنشانی IP ایسا $3 و شماره قطع دسترسی ایسا $5 است. لطفاً ای شماره‌ها را در همه کاوشهاتون ذکر کنین.\nایسا ترین با $1 یا یکی دیه زه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین، تا در باره ای قطع دسترسی صحبت کنین.\nدقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه.\nنشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است.\nلطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین",
        "loginreqtitle": "ڤامإن إڤوڌن لازومإ",
@@ -390,6 +385,7 @@
        "newarticle": "(تازه)",
        "newarticletext": "ايسا ز دين یأ هومپیڤأندي هڌين کإ نيڌس. سي رأڤأندياري بألگإ شورۈ کونين مإن اي جأڤإ دإڤۈني بنڤيسين(سي دونسدن بیشدر سإیل [$1]کونین).\nأر ايسا سي إشتڤاکاري ايچونين، دوگمإ رأهڌن ڤاپوشد نأ بپۈرنين.",
        "noarticletext": " ايسإ اي بألگإ نإڤشدإیي نارإ، ايسا تإرين [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۈن اي بألگإ نإ مإن بألگإآ ديأري پی جۈري کونين]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اي بألگإ نأ ڤيرایشد کونين].",
+       "noarticletext-nopermission": " ايسإ اي بألگإ نإڤشدإیي نارإ، ايسا تإرين [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۈن اي بألگإ نإ مإن بألگإآ ديأري پی جۈري کونين]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اي بألگإ نأ ڤيرایشد کونين].",
        "previewnote": "'''ای فقط یه پیش نمایشه;\nتغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!'''",
        "editing": "درحال اصلاح $1",
        "creating": "راسد کردن $1",
@@ -400,6 +396,7 @@
        "templatesusedpreview": "قالبها  یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:",
        "template-protected": "(تحت حمایت)",
        "template-semiprotected": "(نیمه حمایت وابیده)",
+       "hiddencategories": "اي بلگأ یکي ز أندوما {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} إ:",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه  [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].",
        "permissionserrorstext-withaction": "ايسا سی نياگري $2 سإلا\nنارين {{PLURAL:$1|دلیل|دليلا}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده",
@@ -434,6 +431,7 @@
        "lineno": "سطر $1:",
        "compareselectedversions": "مقایسه نسخه‌های انتخاب‌ وابیده",
        "editundo": "لغو اصلاح آخر",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه دۈنإ نسقه مینجایی|$1 نسقه یل مینجایی}} ب دسد{{PLURAL:$2|کاریاری ديأ|$2 کاريارا}} نشۈن داڌإ نڤابيڌإ)",
        "searchresults": "نتيجأ آ پی جۈري سي",
        "searchresults-title": "نتيجإ آ پی جوري سي \"$1\"",
        "prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -441,6 +439,7 @@
        "nextn-title": "نيایي $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجإآ}}",
        "shown-title": "نإشۈن دائن $1 {{PLURAL:$1|نتيجأ|نتيجإ آ}} سي هر بألگأ",
        "viewprevnext": "مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+       "searchmenu-new": "<strong>اي بلگإ نأ مإن \"[[:$1]]\" اي ڤيکي راسد کو!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
        "searchprofile-articles": "بلگه آ مینونه دار",
        "searchprofile-images": "ڤارسگرا خلکمند",
        "searchprofile-everything": "همه چی",
@@ -455,6 +454,7 @@
        "search-suggest": "منزۈرت یو بي:$1",
        "search-interwiki-more": "(بيشدر)",
        "searchall": "همه",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه یل<strong>$1</strong> د <strong>$3</strong>|نتیجه یل<strong>$1 - $2</strong د <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "هیژ نتیجه یی وا پی جست تو یکی نئ.",
        "powersearch-toggleall": "همأ",
        "powersearch-togglenone": "هيش کوم",
@@ -482,6 +482,7 @@
        "enhancedrc-history": "ڤیرگار",
        "recentchanges": "تغییرات اخیر",
        "recentchanges-legend": "گزينإ آ آلشدا ايسإني",
+       "recentchanges-summary": "دو بیشتر آلشدا تازباو نه د ویکی نه د ای بلگه پیگری کو.",
        "recentchanges-feed-description": "ردیابی آخرین تغییرات  ویکی در ای خورد",
        "recentchanges-label-newpage": "ای ويرايشت يه بلگه تازه راس كرده",
        "recentchanges-label-minor": "یو یه ويرايشت کوچيره",
@@ -522,6 +523,7 @@
        "recentchangeslinked-title": "تغییرهای مرتبط با $1",
        "recentchangeslinked-summary": " ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحه‌های لینک داده شده به این صفحه را نشو اده.\nصفحه‌هایی که در لیست پی‌گیریهای ایسا بون به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.",
        "recentchangeslinked-page": "نوم بألگە:",
+       "recentchangeslinked-to": "آلشتیایی که د بلگه یا هوم پیوند بینه وه جا بلگه دئیه بیه نشو بیه",
        "upload": "آپلود فایل",
        "uploadbtn": "آپلود فایل",
        "uploadlogpage": "نمایه آپلود",
@@ -759,6 +761,7 @@
        "tooltip-recreate": "دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده",
        "tooltip-upload": "شروع آپلود",
        "tooltip-rollback": "\"اعاده\" برگرداندن به وضع اولیه سی ای صفحه که بخاطر مشارکت  آخر اصلاح وابیده بایک کلیک",
+       "tooltip-undo": "انجوم نگرتن ای ویرایشت ورگن و همه فرمیا ویرایشت تانه که حالت پیش سیل واکو.یه اجازه میئه سی اضاف کردن یه دلیل د چکسته.",
        "tooltip-summary": "یأ چکسدأ کۈچير ڤارڌ کونين",
        "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nپور<strong>نکنين</strong> ايچو نأ!",
        "pageinfo-toolboxlink": "دونسمندیا بلگه",
@@ -799,7 +802,7 @@
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
        "version": "ترجمه یا تفسیر",
        "specialpages": "صفحات ویژه",
-       "tag-filter": "[[Special:سرديسا|سرديس]] فيلتر :",
+       "tag-filter": "[[Special:سرديسا|سرديس]] فيلتر:",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|سرديس|سرديسا}}]]: $2)",
        "logentry-delete-delete": "$1 بألگأ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابيأ}} $3",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ب جا کردإ}} بألگأ $3 نأ سي $4",