Merge "Add tests for WikiMap and WikiReference"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 3a8cf97..e04beca 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -32,7 +32,6 @@
        "tog-hideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
        "tog-hidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
        "tog-newpageshidepatrolled": "পরীক্ষিত পাতা গুলো নতুন পাতার তালিকায় আড়াল করো",
-       "tog-hidecategorization": "পাতার শ্রেণীবদ্ধকরণ লুকান",
        "tog-extendwatchlist": "শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন",
        "tog-usenewrc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ এবং নজরতালিকা পাতায় পরিবর্তনগুলো একত্রে প্রদর্শন",
        "tog-numberheadings": "শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমিক নম্বর দাও",
@@ -62,7 +61,6 @@
        "tog-watchlisthideliu": "নজরতালিকাতে অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক",
        "tog-watchlisthideanons": "নজরতালিকাতে বেনামী ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো নজরতালিকায় আড়াল করো",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "পাতার শ্রেণীবদ্ধকরণ লুকান",
        "tog-ccmeonemails": "অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠানো হোক",
        "tog-diffonly": "পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক",
        "tog-showhiddencats": "লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখাও",
@@ -381,7 +379,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করতে আপনার অনুমতি নেই",
        "mypreferencesprotected": "আপনার পছন্দসমূহ সম্পাদনা করতে আপনার অনুমতি নেই",
        "ns-specialprotected": "{{ns:special}} নামস্থানে পাতাসমূহ সম্পাদনা করা যাবে না।",
-       "titleprotected": "[[User:$1|$1]]-কে এই শিরোনামের পাতা সৃষ্টি করতে বাধা দেয়া হচ্ছে। কারণ: ''$2''।",
+       "titleprotected": "[[User:$1|$1]] কর্তৃক এই শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত করা হয়েছে। কারণ: \"<em>$2</em>\"।",
        "filereadonlyerror": "\"$1\" ফাইলটিকে পরিবর্তন করা সম্ভব হচ্ছে না কারন \"$2\" ফাইল রিপোসিটোরি রিড-অনলি-মোডে আছে।\n\nএকজন প্রশাসক যিনি এটাকে লকড করেছেন তার যৌক্তিকতা দেওয়া হল: \"$3\"",
        "invalidtitle-knownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে নামস্থান \"$2\" এবং লেখা হয়েছে \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে ব্যবহৃত হয়েছে অপরিচিত নামস্থান সংখ্যা $1 এবং লেখা হয়েছে \"$2\"",
@@ -448,6 +446,7 @@
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|টি পাতা}}",
        "createacct-benefit-body3": "জন সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}",
        "badretype": "আপনার প্রবেশ করানো পাসওয়ার্ডটি মিলছে না।",
+       "usernameinprogress": "এই ব্যবহারকারী নামের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি আগে থেকেই চলছে। দয়া করে অপেক্ষা করুন।",
        "userexists": "এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।",
        "loginerror": "প্রবেশ করতে সমস্যা হয়েছে",
        "createacct-error": "অ্যাকাউন্ট তৈরি ত্রুটি",
@@ -659,6 +658,7 @@
        "template-protected": "(সুরক্ষিত)",
        "template-semiprotected": "(অর্ধ-সুরক্ষিত)",
        "hiddencategories": "এই পাতাটি {{PLURAL:$1|১টি লুকায়িত বিষয়শ্রেণীর|$1টি লুকায়িত বিষয়শ্রেণীর}} সদস্য:",
+       "edittools": "<!-- সম্পাদনা এবং আপলোড ফরমের নীচে এখানের লেখা দেখানো হবে। -->",
        "edittools-upload": "-",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।\nআপনি ফিরে গিয়ে ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]।",
        "nocreate-loggedin": "নতুন পাতা তৈরিতে আপনাকে অনুমোতি দেওয়া হয়নি।",
@@ -906,7 +906,7 @@
        "mypreferences": "পছন্দসমূহ",
        "prefs-edits": "সম্পাদনা সংখ্যা:",
        "prefsnologintext2": "আপনার পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে প্রবেশ করুন।",
-       "prefs-skin": "আবরণ (Skin)",
+       "prefs-skin": "আবরণ",
        "skin-preview": "প্রাকদর্শন",
        "datedefault": "কোন পছন্দ নেই",
        "prefs-labs": "পরীক্ষাগার বৈশিষ্টসমূহ",
@@ -1211,9 +1211,6 @@
        "rcshowhidemine": "আমার সম্পাদনাগুলো $1",
        "rcshowhidemine-show": "দেখাও",
        "rcshowhidemine-hide": "আড়াল করো",
-       "rcshowhidecategorization": "পাতা শ্রেণীবদ্ধকরণ $1",
-       "rcshowhidecategorization-show": "দেখাও",
-       "rcshowhidecategorization-hide": "আড়াল করো",
        "rclinks": "'''প্রদর্শনের ধরন'''<br />\n* বিগত ($2) দিনের শেষ ($1)টি পরিবর্তন দেখাও\n* $3",
        "diff": "পরিবর্তন",
        "hist": "ইতিহাস",
@@ -1237,10 +1234,6 @@
        "recentchangeslinked-summary": "একটি নির্দিষ্ট পাতা (অথবা নির্দিষ্ট বিষয়শ্রেণীতে) থেকে সংযুক্ত এ পাতার সাম্প্রতিক পরিবর্তনের তালিকা দেওয়া হয়েছে। আপনার [[Special:Watchlist|আপনার নজরতালিকায়]] রাখা পাতাগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
        "recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
        "recentchangeslinked-to": "প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও",
-       "recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] যোগ করা হয়েছে",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] এবং {{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}} যোগ করা হয়েছে",
-       "recentchanges-page-removed-from-category": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] সরানো হয়েছে",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] এবং {{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}} সরানো হয়েছে",
        "upload": "আপলোড",
        "uploadbtn": "ফাইল আপলোড করুন",
        "reuploaddesc": "আপলোড বাতিল করো এবং আপলোড ফর্মে ফেরত যাও।",
@@ -1724,7 +1717,6 @@
        "emailuser": "ইমেইল করো",
        "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} ইমেইল পাঠান",
        "emailuser-title-notarget": "ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন",
-       "emailpage": "ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন",
        "emailpagetext": "আপনি নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} একটি ই-মেইল পাঠাতে পারেন।\nআপনি [[Special:Preferences|আপনার ব্যবহারকারী পছন্দে]] যে ই-মেইল ঠিকানাটি প্রবেশ করিয়েছেন সেটিকে ই-মেইলের ''প্রেরক'' হিসেবে দেখানো হবে, যেনো মেইলের প্রাপক আপনাকে উত্তর দিতে পারেন।",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} ব্যবহারকারী \"$1\" প্রেরিত ইমেইল",
        "usermaildisabled": "ব্যবহারকারী ই-মেইল নিস্ক্রিয়",
@@ -1746,7 +1738,7 @@
        "emailccsubject": "আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2",
        "emailsent": "ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে",
        "emailsenttext": "আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।",
-       "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailpage}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।",
+       "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailuser}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।",
        "usermessage-summary": "বাদবাকি সিস্টেম বার্তা",
        "usermessage-editor": "সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার",
        "watchlist": "নজর তালিকা",
@@ -2877,10 +2869,11 @@
        "autoredircomment": "[[$1]]-এ পুনর্নির্দেশ করা হল",
        "autosumm-new": "\"$1\" দিয়ে পাতা তৈরি",
        "autosumm-newblank": "খালি পাতা তৈরি হয়েছে",
-       "size-bytes": "$1 বাইট",
+       "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|বাইট}}",
        "size-kilobytes": "$1 কিলোবাইট",
        "size-megabytes": "$1 মেগাবাইট",
        "size-gigabytes": "$1 গিগাবাইট",
+       "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|পিক্সেল}}",
        "bitrate-kilobits": "$1 কেবিপিএস",
        "bitrate-megabits": "$1 এমবিপিএস",
        "bitrate-gigabits": "$1 জিবিপিএস",
@@ -2985,6 +2978,7 @@
        "version-entrypoints": "শুরুর ইউআরএল",
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "শুরু",
        "version-entrypoints-header-url": "ইউআরএল",
+       "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath নিবন্ধের পথ]",
        "version-libraries": "ইনস্টল লাইব্রেরি",
        "version-libraries-library": "লাইব্রেরী",
        "version-libraries-version": "সংস্করণ",
@@ -3075,6 +3069,8 @@
        "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|নির্বাচিত লগ ইভেন্ট}}:",
        "tags-edit-existing-tags": "বিদ্যমান ট্যাগ:",
        "tags-edit-new-tags": "নতুন ট্যাগ:",
+       "tags-edit-chosen-placeholder": "কিছু ট্যাগ নির্বাচন করুন",
+       "tags-edit-chosen-no-results": "কোন ট্যাগ মিল পাওয়া যায়নি",
        "tags-edit-reason": "কারণ:",
        "tags-edit-success": "পরিবর্তন সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে।",
        "tags-edit-failure": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা যায়নি: $1",
@@ -3112,6 +3108,11 @@
        "htmlform-cloner-create": "আরও যোগ করুন",
        "htmlform-cloner-delete": "অপসারণ",
        "htmlform-cloner-required": "অন্তত একটি মূল্য আবশ্যক।",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" নামস্থানে খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
+       "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" সৃষ্টিযোগ্য পাতার শিরোনাম নয়",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]]-এর অস্তিত্ব নেই।",
+       "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>-এর অস্তিত্ব নেই।",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> একটি বৈধ ব্যবহারকারীর নাম নয়।",
        "sqlite-has-fts": "$1 সহ পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",
        "sqlite-no-fts": "$1 বাদে পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",
        "logentry-delete-delete": "$1 কর্তৃক $3 পাতাটি অপসারিত হয়েছে",
@@ -3135,8 +3136,12 @@
        "revdelete-unrestricted": "এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর উপর থেকে বাধা তুলে {{GENDER:$2|নিয়েছেন}}",
+       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর জন্য বাধাদান সেটিং $5 সময়ের জন্য {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন $6",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর জন্য বাধাদান সেটিং $5 সময়ের জন্য {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন $6",
        "logentry-import-upload": "$1 ফাইল আপলোড দ্বারা $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছেন}}",
        "logentry-import-interwiki": "$1 অন্য একটি উইকিতে থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছে}}",
+       "logentry-merge-merge": "$1 $4-এ $3 {{GENDER:$2|একত্রীকরণ করেছেন}} ($5 তারিখের সংশোধন পর্যন্ত)",
        "logentry-move-move": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
        "logentry-move-move_redir": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনির্নির্দেশনার মাধ্যমে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
@@ -3148,6 +3153,7 @@
        "logentry-newusers-create2": "$1 ব্যবহারকারী $3 নামের অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী}} করেছেন",
        "logentry-newusers-byemail": "$1, $3 ব্যবহারকরী অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী করেছেন}} এবং পাসওয়ার্ড ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে",
        "logentry-newusers-autocreate": "$1 অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {{GENDER:$2|তৈরি}} হয়েছে",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 সুরক্ষা সেটিং $4 থেকে $3-এ {{GENDER:$2|সরিয়েছেন}}",
        "logentry-rights-rights": "$1 ব্যবহারকারী, $3 এর দলগত সদস্যপদ $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 দলের সদস্যপদ পরিবর্তন করেছেন {{GENDER:$2|changed}} এর জন্য $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 সয়ংক্রিয়ভাবে $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|উন্নীত}} হয়েছে",
@@ -3315,6 +3321,7 @@
        "special-characters-title-endash": "en ড্যাশ",
        "special-characters-title-emdash": "em ড্যাশ",
        "special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিহ্ন",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "কোন তারিখ নির্বাচন করা হয়নি",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত"
 }